মাশুল, ভাড়া বা বিল। কোনো সেবা বা জিনিস ব্যবহারের বিনিময়ে দেওয়া অর্থ। যেমন 「電車の料金」「電気料金」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1類推るいすい
অনুরূপ ঘটনা বা জানা তথ্যের সূত্র ধরে অজানা কিছু অনুমান করা। যুক্তিনির্ভর চিন্তার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 「過去の例から類推する」「類推によって結論を導く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3留守番るすばん
বাড়ি পাহারা দেওয়া। অন্যরা বাইরে গেলে বাড়িতে থেকে দেখাশোনা করা। যিনি থাকেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「子どもだけで留守番をする」। ফোন এলে তার বার্তা রেকর্ড করে এমন যন্ত্রকে 「留守番電話」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1流布るふ
সমাজে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া। গুজব, তথ্য বা মতাদর্শ অনেকের জানা হয়ে গেলে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「噂が流布する」「誤った情報が流布している」। 「流」-এর পাঠ দীর্ঘ 「リュウ」 নয়, সংক্ষিপ্ত 「ル」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3例れい
উদাহরণ। ব্যাখ্যার জন্য দেখানো একই ধরনের নির্দিষ্ট কিছু। যেমন 「例を挙げる」। 「例の話」-এর মতো উভয় পক্ষের পরিচিত কিছু নির্দেশ করতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3冷凍れいとう
হিমায়িত করা। খাবার বা অনুরূপ কিছু জমিয়ে সংরক্ষণ করা। যেমন 「冷凍食品」। বিপরীত শব্দ 「解凍」 বা জমাট অবস্থা থেকে গলিয়ে নেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4歴史れきし
অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত ঘটনাবলির ধারাবাহিকতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1歴然れきぜん
কোনো কিছুর অস্তিত্ব বা পার্থক্য সবার চোখে সুস্পষ্ট হওয়ার অবস্থা। বস্তুনিষ্ঠ তথ্য, পার্থক্য বা প্রমাণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অনুভূতি বা ব্যক্তিগত বিচারে ব্যবহার করা হয় না। যেমন 「歴然たる事実」「実力差が歴然となる」「歴然と現れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3列れつ
সারি। মানুষ বা জিনিস পরপর সাজানো থাকে যে রেখায়। যেমন 「列に並ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3列車れっしゃ
ট্রেন। পরপর যুক্ত রেলগাড়ি। সময়সূচি বা স্টেশনের ঘোষণার মতো রেল চলাচলের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 「夜行列車」「列車が到着します」। বিদ্যুতে চলা 「電車」 ছাড়াও বাষ্পচালিত বা ডিজেলচালিত ট্রেন অন্তর্ভুক্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3恋愛れんあい
প্রেম। কারও প্রতি মনের টান অনুভব করা ও ভালোবাসা। যেমন 「恋愛小説」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3連続れんぞく
ধারাবাহিকতা। একই ঘটনা পরপর ঘটা। যেমন 「3日連続で雨だ」「連続ドラマ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4連絡れんらく
ফোন, চিঠি বা অনুরূপ উপায়ে খবর জানানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3老人ろうじん
বয়স্ক ব্যক্তি। বয়স হয়েছে এমন মানুষ। যেমন 「老人ホーム」। 「お年寄り」「高齢者」-ও প্রায়ই বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1狼藉ろうぜき
রুক্ষ ও অভদ্র আচরণ, অথবা জিনিসপত্র ছড়িয়ে অগোছালো থাকার অবস্থা। যেমন, 「狼藉を働く」「無礼狼藉」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1狼狽ろうばい
অপ্রত্যাশিত ঘটনায় চমকে স্থিরতা হারিয়ে দিশেহারা হওয়া। 「突然の連絡に狼狽する」「狼狽した様子を見せる」 ইত্যাদির মতো, বিচলিত ও হতবুদ্ধি হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লিখিত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1濾過ろか
তরল বা গ্যাস জাল, কাগজ বা কাপড় ইত্যাদির মধ্য দিয়ে চালিয়ে অমেধ্য বা কঠিন পদার্থ সরানো। 「水を濾過する」「コーヒーを濾過する」 ইত্যাদির মতো, বিজ্ঞান, শিল্প ও দৈনন্দিন জীবনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3録音ろくおん
শব্দ রেকর্ড করা। কোনো যন্ত্রে শব্দ ধারণ করা। যেমন 「会議を録音する」। ভিডিও ধারণের ক্ষেত্রে 「録画」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1露骨ろこつ
আবেগ বা উদ্দেশ্য না লুকিয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা। সমালোচনা, বিরাগ বা আকাঙ্ক্ষার মতো এমন অনুভূতির ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যা প্রকাশ্যে না দেখানোই ভালো বলে ধরা হয়। যেমন 「露骨な表現」「露骨に嫌な顔をする」। 「骨」 বা হাড় পর্যন্ত দেখা যায় এমনভাবে অনাবৃত থাকার ধারণা থেকে এসেছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3輪わ
বৃত্ত বা বলয়। গোল আকৃতি বা গোলাকার জিনিস। যেমন 「輪になって座る」「輪ゴム」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3若者わかもの
তরুণ বা কম বয়সী ব্যক্তি। যেমন 「若者に人気の店」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5分かるわかる
বোঝা। কোনো কিছুর অর্থ বা বিষয়বস্তু বুঝতে পারা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3分かれるわかれる
ভাগ হয়ে যাওয়া। একটি জিনিস দুই বা ততোধিক ভাগে বিভক্ত হওয়া। যেমন 「道が二つに分かれる」「意見が分かれる」। নিজে থেকে ভাগ হলে 「分かれる」, আর কেউ ভাগ করলে 「分ける」। যেমন 「道が二つに分かれる」 ও 「道を二つに分ける」। কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার অর্থে 「別れる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4別れるわかれる
যাঁর সঙ্গে ছিলেন, তাঁর কাছ থেকে আলাদা হয়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3分けるわける
ভাগ করা। একটি জিনিসকে দুই বা ততোধিক অংশে বিভক্ত করা। যেমন 「ケーキを半分に分ける」। 「勝ち負けを分ける」-এর মতো পৃথক করার অর্থেও চলে। কেউ ভাগ করলে 「分ける」, আর নিজে থেকে ভাগ হয়ে গেলে 「分かれる」। যেমন 「道を二つに分ける」 ও 「道が二つに分かれる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3話題わだい
আলোচনার বিষয়। কথা বলার বিষয়বস্তু। যেমন 「話題を変える」। 「話題の映画」-এর মতো জনসাধারণের মধ্যে আলোচিত কোনো কিছুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3割引わりびき
মূল্যছাড়। নির্ধারিত দাম থেকে কমিয়ে দেওয়া। যেমন 「学生割引」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3割るわる
ভাঙা বা ভাগ করা। বল প্রয়োগ করে ভেঙে কয়েকটি অংশে আলাদা করা। যেমন 「皿を割る」। 「6を2で割る」-এর মতো কোনো সংখ্যা ভাগ করা এবং 「1万円を割る」-এর মতো নির্দিষ্ট সীমার নিচে নেমে যাওয়ার অর্থেও চলে। কেউ বল প্রয়োগে ভাঙলে 「割る」, আর নিজে থেকে ভেঙে গেলে 「割れる」। যেমন 「皿を割る」 ও 「皿が割れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3悪口わるくち
নিন্দা বা কটু কথা। কোনো ব্যক্তি বা বিষয় সম্পর্কে খারাপ কথা। যেমন 「悪口を言う」। 「わるぐち」-ও পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2, N4割れるわれる
চাপ বা আঘাতে শক্ত কোনো জিনিস ভেঙে ভাগ হয়ে যাওয়া। যেমন 「ガラスが割れる」।