ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 2,280
N1・N3 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 460টি শব্দ শর্ত মুছুন
N3 開会 かいかい
সভা বা প্রতিযোগিতার উদ্বোধন করা। যেমন 「開会式」「開会を宣言する」। বিপরীত শব্দ 「閉会」 বা আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 解決 かいけつ
সমস্যা বা বিবাদ ভালোভাবে মিটিয়ে ফেলা। যেমন 「事件を解決する」「問題が解決した」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 回顧 かいこ
「回」 মানে ঘুরে আসা বা ফিরে দেখা, আর 「顧」 মানে ফিরে দেখা। কাছাকাছি অর্থের দুটি কাঞ্জি জুড়ে তৈরি শব্দ। অতীতের ঘটনা বা নিজের অভিজ্ঞতার দিকে ফিরে তাকিয়ে তা স্মরণ করা। 「半生を回顧する」「回顧録」 ইত্যাদির মতো, অতীতকে নতুন করে পর্যালোচনা করার আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 開始 かいし
আরম্ভ। কোনো কিছু শুরু করা। যেমন 「試合開始」「販売を開始する」। 「始める」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক শব্দ। বিপরীত শব্দ 「終了」 বা সমাপ্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 回収 かいしゅう
আগে বিতরণ বা ব্যবহার করা জিনিস সংগ্রহ করে ফিরিয়ে নেওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 外出 がいしゅつ
বাড়ি বা কর্মস্থল থেকে বাইরে যাওয়া। যেমন 「外出中」「外出をひかえる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 改善 かいぜん
উন্নতি। খারাপ দিক ঠিক করে ভালো করা। যেমন 「生活を改善する」「関係が改善する」। বিপরীত শব্দ 「改悪」 বা বদলে আরও খারাপ করা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 階層 かいそう
(১) সমাজকে পদমর্যাদা বা আয় অনুসারে ভাগ করলে যে স্তর পাওয়া যায়। যেমন 「富裕階層」। (২) একটির ওপর আরেকটি করে সাজানো স্তরের কাঠামো। যেমন 「階層構造」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 快諾 かいだく
「快」 মানে মনোরম, আর 「諾」 মানে সম্মতি দেওয়া বা দায়িত্ব নেওয়া। সানন্দে রাজি হওয়া বোঝায়। অন্যের অনুরোধ বা প্রস্তাব আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ করা। 「出演を快諾する」 উদাহরণের মতো, অন্যের অনুরোধ খুশিমনে মেনে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 かいつまむ かいつまむ
শুধু মূল কথাগুলো বেছে সংক্ষেপে বলা। 「要点をかいつまんで話す」「かいつまんで説明する」 ইত্যাদির মতো, দীর্ঘ কথা সংক্ষেপে গুছিয়ে বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 快適 かいてき
আরামদায়ক। ভালো ও স্বস্তিকর লাগে এমন। যেমন 「快適な部屋」「快適に過ごす」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 街道 かいどう
এক শহরের সঙ্গে অন্য শহরকে যুক্ত করা প্রধান সড়ক। 「出世街道」-এর মতো রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 開発 かいはつ
নতুন কিছু তৈরি করা। জমি বা সক্ষমতাকে কাজে লাগার মতো করে তোলা। যেমন 「商品開発」「能力開発」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 回復 かいふく
পুনরুদ্ধার। খারাপ হয়ে যাওয়া কিছু আগের ভালো অবস্থায় ফিরে আসা। যেমন 「体力が回復する」「景気の回復」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 解離 かいり
একত্রে থাকা কোনো কিছু আলাদা হয়ে যাওয়া। 「物質が解離して別の状態になる」 উদাহরণের মতো, বন্ধন খুলে পৃথক হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। রসায়ন ও মনোবিজ্ঞানেও দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 乖離 かいり
যা মিলে যাওয়ার কথা, তার মধ্যে অমিল ও ব্যবধান থাকা। 「理想と現実の乖離」「世論との乖離」 ইত্যাদির মতো, দুটি বিষয়ের মধ্যে তৈরি হওয়া ফারাক বোঝায় এমন আনুষ্ঠানিক শব্দ। যুক্তিনির্ভর লেখা ও সমালোচনায় প্রায়ই দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 返す かえす
ফেরত দেওয়া। ধার করা জিনিস তার মালিককে ফিরিয়ে দেওয়া। যেমন 「本を返す」। একই উচ্চারণের 「帰す」 মানে কাউকে বাড়ি বা আগের জায়গায় পাঠিয়ে দেওয়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 顧みる かえりみる
অতীতের ঘটনা বা নিজের কথা ও কাজ ফিরে দেখে চিন্তা করা। খেয়াল রাখা বা গুরুত্ব দেওয়ার অর্থও আছে। যেমন, 「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 省みる かえりみる
নিজের কথা ও কাজ ফিরে দেখে আত্মসমালোচনা করা। 「我が身を省みる」 উদাহরণের মতো, আত্মপর্যালোচনার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 「顧みる」-এর উচ্চারণ একই, তবে এখানে আত্মসমালোচনার ভাব বেশি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 替える かえる
বদলে নেওয়া। এখন পর্যন্ত যা ব্যবহার করা হয়েছে, তার জায়গায় অন্য কিছু ব্যবহার করা। যেমন 「シーツを替える」「電池を替える」। একই উচ্চারণের 「変える」 মানে অবস্থা বা বিষয়বস্তু পরিবর্তন করা, আর 「代える」 মানে কোনো ভূমিকা অন্যকে দিয়ে করানো। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 香り かおり
সুগন্ধ। ভালো গন্ধ। যেমন 「花の香り」「コーヒーの香り」। বাজে গন্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। ক্রিয়া 「香る」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 画家 がか
চিত্রশিল্পী। ছবি আঁকা যাঁর পেশা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 抱える かかえる
বাহু দিয়ে ঘিরে ধরে রাখা। যেমন 「荷物を抱える」। 「問題を抱える」「借金を抱える」-এর মতো সমস্যা বা ঋণের বোঝা থাকার অর্থেও চলে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 価格 かかく
মূল্য। কোনো পণ্যের দাম। যেমন 「価格が上がる」「販売価格」। 「値段」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক। ব্যবসা বা সংবাদে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 化学 かがく
রসায়ন। পদার্থের বৈশিষ্ট্য ও পরিবর্তন নিয়ে গবেষণার বিদ্যা। যেমন 「化学反応」「化学製品」। একই উচ্চারণের 「科学」 থেকে আলাদা করতে কথাবার্তায় কখনো 「ばけがく」 বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 輝く かがやく
ঝলমল করে জ্বলা। যেমন 「星が輝く」। 「目が輝く」-এর মতো প্রাণবন্ত দেখানোর অর্থেও চলে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 係 かかり
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি। যেমন 「案内係」「係の人に聞く」। 「係員」「係長」-এর মতো যৌগিক শব্দও গঠন করে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3〜N5 かかる かかる
লাগা। সময় বা অর্থ প্রয়োজন হওয়া। যেমন 「駅まで十分かかる」। 「かぎがかかる」「電話がかかる」-এর মতো আরও অনেক ব্যবহার আছে। কাঞ্জিতে 「掛かる」, তবে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 限る かぎる
সীমা বেঁধে দেওয়া। যেমন 「参加は学生に限る」। 「〜に限って」 শুধু ওই বিশেষ সময়েই খারাপ কিছু ঘটে বোঝায়। 「〜とは限らない」 সব সময় তেমন হয় না বোঝায়। এই দুটি গঠনে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 画一的 かくいつてき
সবকিছু একই মানদণ্ড বা ছাঁচে ফেলা, ফলে নিজস্বতা বা পার্থক্য না থাকা। 「画一的な教育」「画一的に扱う」 ইত্যাদির মতো, বৈচিত্র্য হারানোর অবস্থা নেতিবাচকভাবে বোঝাতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 画策 かくさく
কোনো উদ্দেশ্যে গোপনে পরিকল্পনা করে তা বাস্তবায়নের চেষ্টা করা। প্রায়ই নেতিবাচক ইঙ্গিত নিয়ে ব্যবহৃত হয়। 「裏で画策する」 উদাহরণের মতো, আড়ালে কাজ চালানোর ভাব থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 確執 かくしつ
দুই পক্ষ নিজেদের মত ছাড়তে রাজি না হয়ে বিরোধ চালিয়ে যাওয়া। প্রতিষ্ঠান বা আত্মীয়দের মধ্যে সম্পর্ক খারাপ হয়ে থাকার অবস্থা বোঝায়। যেমন, 「両者の確執が表面化する」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 隠す かくす
লুকানো। অন্যরা যাতে দেখতে বা জানতে না পারে, সেভাবে রাখা। যেমন 「お金を隠す」「本心を隠す」। কেউ অন্য কাউকে বা কিছু আড়াল করলে 「隠す」, আর নিজে আড়াল হলে 「隠れる」। যেমন 「子どもを隠す」 ও 「子どもが隠れる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 拡大 かくだい
সম্প্রসারণ। বড় করা বা ছড়িয়ে বড় হয়ে যাওয়া। যেমন 「写真を拡大する」「感染が拡大する」। বিপরীত শব্দ 「縮小」 বা সংকোচন।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 隠れる かくれる
অন্যরা যাতে খুঁজে না পায়, সেভাবে নিজেকে আড়াল করা। যেমন 「木の陰に隠れる」। 「隠れた名店」-এর মতো জনসাধারণের কাছে পরিচিত নয় এমন কিছু বোঝাতেও চলে। নিজে আড়াল হলে 「隠れる」, আর কাউকে বা কোনো কিছু আড়াল করলে 「隠す」। যেমন 「子どもが隠れる」 ও 「子どもを隠す」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 影 かげ
ছায়া। আলো পড়লে কোনো বস্তুর পেছনে তৈরি অন্ধকার আকৃতি। যেমন 「影ができる」「影ふみ」। 「影が薄い」 বললে তেমন চোখে পড়ে না বোঝায়। একই উচ্চারণের 「陰」 আলো পড়ে না এমন জায়গা বোঝায়। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 陰 かげ
আলো বা দৃষ্টি পড়ে না এমন জায়গা। যেমন 「木の陰で休む」「ドアの陰にかくれる」। 「陰で悪口を言う」-এর মতো লোকচক্ষুর আড়ালও বোঝায়। একই উচ্চারণের 「影」 হলো আলো থেকে তৈরি অন্ধকার অবয়ব। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 かけがえのない かけがえのない
「かけがえ」 হলো 「掛け替え」। মূলত বদলে লাগানোর জন্য রাখা জিনিস বোঝায়। 「かけがえのない」-তে বলা হয় তা 「নেই」, অর্থাৎ অন্য কিছু দিয়ে এর স্থান পূরণ করা যায় না, এতটাই মূল্যবান। 「かけがえのない家族」「かけがえのない時間」 ইত্যাদির মতো, অনন্য ও মূল্যবান কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 欠ける かける
কোনো অংশ ভেঙে খসে যাওয়া বা কমে যাওয়া। যেমন 「茶わんが欠ける」। 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」-এর মতো প্রয়োজনীয় কিছু বা কারও অভাবও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2〜N5 掛ける かける
কোনো জিনিস কোথাও ঝুলিয়ে বা রেখে দেওয়া। যেমন 「かべに絵を掛ける」। ফোন করা বা চেয়ারে বসাসহ আরও নানা অর্থে চলে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 過去 かこ
অতীত। পেরিয়ে যাওয়া সময়। যেমন 「過去をふり返る」「過去の失敗」। বিপরীত শব্দ 「未来」 বা ভবিষ্যৎ এবং 「現在」 বা বর্তমান।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 籠 かご
ঝুড়ি বা খাঁচা। বাঁশ, তার বা অনুরূপ কিছু বুনে বানানো পাত্র। যেমন 「買い物籠」「鳥籠」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 かこつける かこつける
আসল কারণ লুকিয়ে অন্য কিছুকে অজুহাত করা। 「病気にかこつけて休む」「忙しさにかこつける」 ইত্যাদির মতো, কোনো অজুহাতে নিজের আসল মনোভাব আড়াল করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 囲む かこむ
ঘিরে থাকা বা ঘিরে ধরা। চারদিক থেকে বেষ্টন করা। যেমন 「テーブルを囲む」「山に囲まれた町」। বিশেষ্য 「囲い」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 火災 かさい
অগ্নিকাণ্ড। ভবন বা অনুরূপ কিছু পুড়ে যাওয়ার দুর্যোগ। যেমন 「火災報知器」「火災が発生する」। 「火事」-এর আনুষ্ঠানিক রূপ, সংবাদ ও নথিতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 寡作 かさく
কোনো লেখক বা শিল্পী সারা জীবনে অল্পসংখ্যক সৃষ্টিকর্ম প্রকাশ করা। যেমন, 「寡作の作家」। বিপরীতার্থক শব্দ 「多作」। সৃজনশীল কাজের পরিমাণ নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3 重なる かさなる
একই জায়গায় একটির ওপর আরেকটি বসে স্তূপ হওয়া। যেমন 「本が重なる」। 「予定が重なる」「不幸が重なる」-এর মতো একই সময়ে একাধিক ঘটনা মিলে যাওয়াও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 重ねる かさねる
একটির ওপর আরেকটি রেখে স্তূপ করা। যেমন 「皿を重ねる」। 「努力を重ねる」「年を重ねる」-এর মতো বারবার করা বা ক্রমে যোগ হওয়ার অর্থেও চলে। কেউ স্তূপ করলে 「重ねる」, আর নিজে থেকে স্তূপ হলে 「重なる」। যেমন 「皿を重ねる」 ও 「皿が重なる」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 かさばる かさばる
কোনো জিনিস আয়তনে বড় হওয়ায় অনেক জায়গা নেওয়া। 「冬物がかさばる」「荷物がかさばる」 ইত্যাদির মতো, ওজনের বদলে বড় আয়তন সমস্যা হলে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 かさむ かさむ
টাকার অঙ্ক বা পরিমাণ বেড়ে যাওয়া। 「経費がかさむ」「出費がかさむ」 ইত্যাদির মতো, মূলত টাকা বা জিনিসের পরিমাণ প্রত্যাশার চেয়ে বেড়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।