ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 1,910
N1・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 1,910টি শব্দ শর্ত মুছুন
N1 半信半疑 はんしんはんぎ
অর্ধেক বিশ্বাস ও অর্ধেক সন্দেহের অবস্থা। কোনো কথা সত্য কি না ঠিক করতে না পারার দ্বিধা বোঝায় এমন চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি। যেমন, 「半信半疑で話を聞く」「半信半疑のまま試す」「半信半疑だった」। পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না, আবার সরাসরি নাকচও করা যায় না, এমন মাঝামাঝি মানসিক অবস্থা। দৈনন্দিন কথা, উপন্যাস ও সংবাদে প্রতিষ্ঠিত অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 反芻 はんすう
গরু বা অনুরূপ প্রাণী একবার গেলা খাবার মুখে ফিরিয়ে আবার চিবানো। রূপকভাবে কোনো ভাবনা বা কথা বারবার মনে করাও বোঝায়। যেমন, 「言葉を反芻する」「教訓を反芻する」「会話を反芻する」। প্রাণিবিজ্ঞানের পরিভাষা থেকে আসা রূপক। স্মৃতি, অনুভূতি বা অর্জিত জ্ঞান মনে মনে বারবার ফিরে দেখা বা অনুভব করা বোঝায়। পাঠ-প্রতিক্রিয়া, স্মৃতিচারণ ও চিন্তাভাবনার প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 判然 はんぜん
কোনো বিষয় স্পষ্ট বোঝা যাওয়া। যেমন, 「原因が判然としない」「判然たる証拠」। আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「判」 মানে আলাদা বা স্পষ্ট করা, আর 「然」 অবস্থা বোঝানোর প্রত্যয়। দুটো মিলে 「স্পষ্টভাবে পৃথক অবস্থা」 বোঝায়। প্রধানত নেতিবাচক 「判然としない」 রূপে অস্পষ্ট বা অনিশ্চিত পরিস্থিতি বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। সংবাদ, সরকারি নথি ও বিশ্লেষণধর্মী লেখায় বেশি দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 反駁 はんばく
অন্যের মত বা দাবির বিরুদ্ধে যুক্তি দেখিয়ে তা খণ্ডন করা। 「論文に反駁する」「反駁の余地がない」「鋭く反駁する」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「反」 মানে বিরোধিতা করা, আর 「駁」 মানে যুক্তি দিয়ে খণ্ডন করা। দুটো মিলে 「পাল্টা যুক্তি দিয়ে খণ্ডন করা」 বোঝায়। বিরোধিতার পাশাপাশি যুক্তি দিয়ে অপর পক্ষের বক্তব্য খণ্ডন করার ভাব থাকে। বিতর্ক, বিদ্যাচর্চা ও আইনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N5 半分 はんぶん
অর্ধেক। পুরোটা সমান দুই ভাগে ভাগ করলে তার একটি। যেমন 「ケーキを半分に切る」「半分だけたべる」। 「半」-ও অর্ধেক বোঝায়, তবে 「三時半」「一個半」-এর মতো সংখ্যা বা সময়ের সঙ্গে বসে এবং একা ব্যবহৃত হয় না।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 繁忙 はんぼう
কাজ বা অনুরূপ ব্যস্ততা অত্যন্ত বেশি হওয়া। 「繁忙期」「繁忙な日々」「繁忙を極める」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「繁」 মানে অনেক বা প্রবল, আর 「忙」 মানে ব্যস্ত। দুটো মিলে 「অত্যন্ত ব্যস্ত অবস্থা」 বোঝায়। প্রধানত 「繁忙期」 রূপে কোনো পেশায় কাজের চাপ যখন একসঙ্গে বাড়ে, সেই সময় বোঝানোর বিশেষ্য। ব্যবসা ও অর্থনীতিতে বহুল ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত 「忙しい」 বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 氾濫 はんらん
নদীর পানি উপচে চারদিকে ছড়িয়ে পড়া। রূপকভাবে অতিরিক্ত জিনিস বা তথ্যের ছড়াছড়িও বোঝায়। যেমন, 「川が氾濫する」「情報が氾濫する」「商品が氾濫する」। 「氾」 ও 「濫」 দুটোরই অর্থ পানি উপচে পড়া। দুটি কাঞ্জি একত্রে অর্থকে জোরালো করে। বাস্তব বন্যা থেকে তথ্য, পণ্য বা প্রচলিত শব্দের অতিরিক্ত বিস্তার বোঝানোর রূপক ব্যবহার এসেছে। গণমাধ্যম ও সমালোচনায় বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 日 ひ
দিন বা সূর্য। সকাল থেকে রাত পর্যন্ত একটি দিন কিংবা আকাশে উজ্জ্বল হয়ে থাকা সূর্য। 「あたたかい日」-এর মতো দিন এবং 「日がのぼる」-এর মতো সূর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একই কাঞ্জি 「にち」 পড়লে দিন গোনার একক হয়। একই উচ্চারণের 「火」-ও দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রচলিত, তাই লেখার সময় কাঞ্জি আলাদা করে খেয়াল করতে হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ひいては ひいては
কোনো বিষয় বিস্তৃত হয়ে তার সঙ্গে যুক্ত অন্য বিষয়েও প্রভাব পড়া বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「個人の利益、ひいては社会全体の利益」「健康、ひいては人生の質」। আনুষ্ঠানিক শব্দ। বৃহত্তর পরিসরে প্রভাব বা বিস্তার দেখিয়ে ধাপে ধাপে যুক্তি এগিয়ে নিতে ব্যবহৃত হয়। গবেষণাপত্র, সম্পাদকীয় বা বক্তৃতায় প্রচলিত, দৈনন্দিন কথায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 東 ひがし
পূর্ব। যে দিকে সকালে সূর্য ওঠে। বিপরীত দিক 「西」 বা পশ্চিম।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 匹 ひき
ছোট প্রাণী গোনার একক। কুকুর, বিড়াল, মাছ বা পোকামাকড়ের মতো ছোট প্রাণী গুনতে ব্যবহৃত হয়। পাঠ 「いっぴき」「にひき」「さんびき」「よんひき」「ごひき」「ろっぴき」「ななひき」「はっぴき」「きゅうひき」「じゅっぴき」 এবং প্রশ্নে 「なんびき」। এক, ছয়, আট ও দশের ক্ষেত্রে 「ぴき」, আর তিন ও 「なん」-এর ক্ষেত্রে 「びき」 হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 卑近 ひきん
পরিচিত ও সাধারণ হওয়ায় সবার সহজে বোঝার মতো। 「卑近な例」「卑近な話題」「卑近な比喩」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「卑」 মানে নিচু, আর 「近」 মানে কাছে। দুটো মিলে নাগালের কাছে থাকা সাধারণ জিনিস বোঝায়। বিমূর্ত বা দুর্বোধ্য কিছুর বিপরীতে নির্দিষ্ট ও পরিচিত কিছু বোঝায়। ব্যাখ্যায় 「卑近な例で言えば」 বলে ভূমিকা হিসেবে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2〜N5 引く ひく
টানা। বল প্রয়োগ করে নিজের দিকে সরানো। যেমন 「戸を引く」। বিপরীত শব্দ 「押す」 বা ঠেলা। একই উচ্চারণের 「弾く」 অর্থ বাদ্যযন্ত্র বাজানো।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 弾く ひく
বাদ্যযন্ত্র বাজানো। পিয়ানো বা গিটারের মতো যন্ত্র হাত বা আঙুল দিয়ে বাজানো। বাঁশির জন্য 「吹く」 এবং ঢোলের জন্য 「たたく」 ব্যবহৃত হয়। 「引く」-এর উচ্চারণ একই হলেও বাদ্যযন্ত্র বাজানোর অর্থে 「弾く」 লেখা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 低い ひくい
নিচু বা কম উচ্চতার। নিচ থেকে ওপর পর্যন্ত দৈর্ঘ্য কম হওয়া। যেমন 「せが低い」「低いつくえ」। শব্দ বা কণ্ঠের ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「低いこえ」। বিপরীত শব্দ 「高い」 বা উঁচু।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 卑屈 ひくつ
নিজেকে প্রয়োজনের চেয়ে ছোট মনে করে গুটিয়ে যাওয়া বা তোষামোদ করা। যেমন, 「卑屈な態度」「卑屈になる」「卑屈な笑い」। 「卑」 মানে নিচু, আর 「屈」 মানে বাঁকানো। নিজেকে নিচু করে নোয়ানোর মনোভাব বোঝায়। ব্যর্থতা, হীনম্মন্যতা বা মর্যাদার ভেদ থেকে আসা নেতিবাচক আচরণ। যথাযথ বিনয় 「謙虚」 একটি গুণ, আর 「卑屈」 সমালোচনার যোগ্য অতিরিক্ত আত্ম-অবমূল্যায়ন।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 秘訣 ひけつ
সফলভাবে কিছু করার জন্য খুব বেশি লোকের জানা নেই এমন কৌশল বা উপায়। যেমন, 「成功の秘訣」「長寿の秘訣」「秘訣を伝授する」। 「秘」 মানে গোপন, আর 「訣」 মানে গভীর কৌশল। একসঙ্গে গোপন কৌশল বোঝায়। বাইরে থেকে সহজে বোঝা যায় না এমন মূল কৌশল। আত্মোন্নয়নের বই, সাক্ষাৎকার বা কারিগরি দক্ষতার আলোচনায় প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 飛行機 ひこうき
বিমান। আকাশে ওড়ে এমন বড় যান।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ひた隠し ひたがくし
অন্যরা যাতে জানতে না পারে, সে জন্য একনাগাড়ে পুরোপুরি গোপন রাখা। যেমন, 「過去をひた隠しにする」「真相をひた隠す」「ひた隠しに隠す」। 「ひた」 মানে একনিষ্ঠভাবে বা শুধুই, এমন অর্থের উপসর্গ। ধারাবাহিকভাবে জোর দিয়ে কিছু করা বোঝায়। গুরুত্বপূর্ণ সত্য বা অসুবিধাজনক তথ্য গোপনের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, সংবাদে ও উপন্যাসের বর্ণনায় দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ひたむき ひたむき
একটি কাজে অন্যদিকে মন না দিয়ে নিবিষ্ট থাকা। যেমন, 「ひたむきな努力」「ひたむきに取り組む」「ひたむきな姿勢」। 「ひた」 হলো 「ひたすら」-এর একাগ্রতার অর্থ বহনকারী উপসর্গ। আন্তরিক ও নিষ্ঠাবান মনোভাবের ইতিবাচক মূল্যায়নে বলা হয়। লাভের হিসাব বা প্রতিদান না চেয়ে আন্তরিক চেষ্টা করার প্রশংসা বোঝায়। যৌবন, খেলাধুলা ও কারিগরদের বর্ণনায় প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 左 ひだり
বাঁ দিক। একটি দিক। বিপরীত দিক 「右」 বা ডান।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4, N5 びっくりする びっくりする
প্রত্যাশা করেননি এমন কিছু আচমকা ঘটায় অবাক হয়ে যাওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 匹敵 ひってき
সামর্থ্য, মূল্য বা পরিসর ইত্যাদিতে তুলনীয় কিছুর সমান পর্যায়ে থাকা। 「Aに匹敵するB」「世界水準に匹敵する技術」「彼に匹敵する選手はいない」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「匹」 ও 「敵」 দুটোতেই প্রতিপক্ষ বা সমান হওয়ার অর্থ আছে। একসঙ্গে সমকক্ষ হওয়া বোঝায়। কোনটি শ্রেষ্ঠ বলা কঠিন, এমন সম্পর্ক এবং মূল্যায়নকারী ক-এর মান ধরে খ-কে তার সমান স্বীকার করেন, এমন ইঙ্গিত থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N5 人 ひと
মানুষ বা ব্যক্তি। মানুষ গোনার একক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 「ひとり」「ふたり」「さんにん」「よにん」「ごにん」「ろくにん」「しちにん」「はちにん」「きゅうにん」「じゅうにん」 এবং প্রশ্নে 「なんにん」। একজন, দুজন ও চারজনের পাঠ যথাক্রমে 「ひとり」「ふたり」「よにん」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 一頃 ひところ
অতীতের কোনো নির্দিষ্ট সময়। যেমন, 「一頃の勢いを失う」「一頃は流行した」「一頃に比べて」। বর্তমানের চেয়ে অবস্থা ভিন্ন ছিল এমন অতীত সময় বোঝায় যে বিশেষ্য। অতীতের সঙ্গে বর্তমানের তুলনায় ব্যবহৃত হয়। অস্পষ্ট অতীতের বদলে মোটামুটি নির্দিষ্ট সময় মনে রেখে পরিবর্তন স্মরণ করার ক্ষেত্রে বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 一筋縄 ひとすじなわ
「一筋縄ではいかない」 বাগধারায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ উপায়ে সামলানো যায় না, এতটাই কঠিন বোঝায়। যেমন, 「彼は一筋縄ではいかない相手だ」「一筋縄ではいかない問題」। মূল অর্থ 「একটি দড়ি」। সাধারণ সরঞ্জাম দিয়ে ধরা যায় না এমন শক্ত প্রতিপক্ষের রূপক থেকে এসেছে। 「一筋縄」 এককভাবে প্রায় দেখা যায় না, মূলত বাগধারাতেই থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 一つ ひとつ
একটি। জিনিস গোনার সময় এক সংখ্যাটি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 一人 ひとり
একজন বা একা। একজন মাত্র থাকা। আর কেউ নেই এমন অবস্থা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ひねくれる ひねくれる
সরলতা হারিয়ে সবকিছুকে বাঁকা দৃষ্টিতে নিতে শুরু করা। যেমন, 「ひねくれた性格」「ひねくれた解釈」「ひねくれた物の見方」। সদিচ্ছার উল্টো অর্থ করা বা ইচ্ছে করে বিরোধিতা করার ভঙ্গি বোঝায়। নেতিবাচক মূল্যায়ন থাকে। 「捻」 মানে বাঁকানো, যা সরলতা না থাকার ভাব দেয়। স্বভাব বর্ণনার দৈনন্দিন শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 響き渡る ひびきわたる
শব্দ বা কণ্ঠ এত জোরে ছড়ানো যে বিস্তৃত এলাকার সব কোণে পৌঁছায়। 「鐘の音が響き渡る」「歓声が響き渡る」「号砲が響き渡る」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত যৌগিক ক্রিয়া। কোনো স্থানের সবখানে শব্দ পৌঁছে যাওয়া বোঝায়। 「名声が響き渡る」 উদাহরণের মতো, খ্যাতি ছড়ানোও রূপকভাবে বোঝায়। 「響く」-এর চেয়ে বেশি বিস্তার বা শক্তিশালী ছাপ থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 微々たる びびたる
সংখ্যা বা মাত্রা অতি সামান্য ও নগণ্য বোঝায় এবং বিশেষ্যের আগে বসে তাকে বর্ণনা করে এমন শব্দ। যেমন, 「微々たる金額」「微々たる成果」「微々たる差」। সব সময় পরের বিশেষ্যকে বর্ণনা করে সামান্যতার ওপর জোর দেয়। 「微」 পুনরুক্ত করে তৈরি। শুধু 「小さい」 (ছোট) হওয়ার তুলনায় অতি সামান্য বা হিসাবেই ধরার মতো নয় এমন ভাব বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 疲弊 ひへい
প্রতিষ্ঠান, অর্থনীতি বা দেহবল ক্ষয়ে স্বাভাবিক প্রাণশক্তি হারানো। 「経済が疲弊する」「現場が疲弊する」「国土が疲弊する」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「疲」 মানে ক্লান্ত হওয়া, আর 「弊」 মানে ক্ষয়ে যাওয়া বা ভেঙে যাওয়া। দুটো মিলে ক্লান্ত হয়ে দুর্বল হওয়া বোঝায়। দীর্ঘদিনের চাপ থেকে দুর্বল হয়ে পড়া বোঝায়, যা সাময়িক 「疲労」-এর চেয়ে গুরুতর ও কাঠামোগত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 美貌 びぼう
কারও চেহারা বিশেষভাবে সুন্দর হওয়া। যেমন, 「美貌の持ち主」「美貌を誇る」「絶世の美貌」। 「美」 মানে সুন্দর, আর 「貌」 মানে মুখ বা চেহারা। দুটো মিলে সুন্দর চেহারা বোঝায়। আনুষ্ঠানিক শব্দ। প্রধানত নারী বা তরুণ পুরুষের সুশ্রী মুখাবয়বের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়। বাহ্যিক সৌন্দর্যের ওপর জোর থাকে। সাহিত্য, জীবনী ও বিনোদনের সংবাদে দেখা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 備忘録 びぼうろく
ভুলে না যেতে মূল কথা লিখে রাখা নথি বা নোটখাতা। যেমন, 「備忘録に記す」「備忘録として残す」「備忘録代わりのメモ」। 「備」 মানে প্রস্তুতি নেওয়া, 「忘」 মানে ভুলে যাওয়া, আর 「録」 মানে নথি। একসঙ্গে ভুলে যাওয়া ঠেকাতে লিখে রাখা কিছু বোঝায়। সভার মূল কথা বা দৈনন্দিন উপলব্ধি সংক্ষেপে লেখা এর পরিচিত রূপ। আনুষ্ঠানিক লেখা বা ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 暇 ひま
অবসর। করার কিছু না থাকায় সময় খালি থাকা। যেমন 「暇な時間」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 微妙 びみょう
সূক্ষ্ম বা স্পষ্ট করে বলা কঠিন। অল্প পার্থক্য রয়েছে এমন। যেমন 「微妙な色の違い」। কথাবার্তায় খুব ভালো লাগেনি বোঝাতে ঘুরিয়ে বলার ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「味は微妙だった」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 病院 びょういん
হাসপাতাল। অসুস্থতা বা আঘাতের চিকিৎসা পাওয়ার জায়গা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 病気 びょうき
অসুখ। শরীর ভালো না থাকার অবস্থা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 肥沃 ひよく
জমি উর্বর হওয়ায় ফসল ভালো জন্মানো। 「肥沃な土壌」「肥沃な大地」「肥沃な三日月地帯」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「肥」 মানে উর্বর হওয়া, আর 「沃」 মানে পানি দিয়ে সিক্ত করা। দুটো মিলে পুষ্টিসমৃদ্ধ ও সিক্ত জমি বোঝায়। কৃষি, ভূগোল ও ইতিহাসে প্রচলিত। সভ্যতার উৎসস্থল ইত্যাদির ভৌগোলিক বর্ণনায় প্রায়ই দেখা যায়। 「肥沃な想像力」 উদাহরণের মতো, সমৃদ্ধ সৃজনশীলতাও রূপকভাবে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 平仮名 ひらがな
হিরাগানা। জাপানি ভাষায় ব্যবহৃত গোলাকার রেখাযুক্ত অক্ষর। কাতাকানা ও কাঞ্জির সঙ্গে বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 非力 ひりき
শক্তি বা সামর্থ্য যথেষ্ট না থাকা। যেমন, 「非力ながら全力を尽くす」「非力な自分を恥じる」「非力さを痛感する」। 「非」 নাকারণ বোঝায়, আর 「力」 মানে সামর্থ্য বা দেহবল। দুটো মিলে সামর্থ্য কুলায় না এমন অবস্থা বোঝায়। নিজের সামর্থ্যের অভাব বিনয় করে বলতে বা নিরপেক্ষভাবে কারও দক্ষতার ঘাটতি বোঝাতে বলা হয়। প্রায়ই নিজেকে ছোট করে বলার অভিব্যক্তি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 昼 ひる
দুপুর। দিনের যে সময় সূর্য আকাশে সবচেয়ে ওপরে থাকে। সকাল ও রাতের মাঝের পুরো সময়ও বোঝাতে পারে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 翻す ひるがえす
দিক বা অবস্থান দ্রুত উল্টে দেওয়া। যেমন, 「身を翻す」「前言を翻す」「旗を翻す」। শরীর বা পতাকা ঘোরানোর আক্ষরিক অর্থ এবং প্রতিশ্রুতি, দাবি বা সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যকে অপ্রস্তুত করে এমন আকস্মিক পরিবর্তনের ভাব আছে। রূপক ব্যবহার 「翻意」-এর সঙ্গে একই উৎসের। আগে ঠিক করা কিছু উল্টে দেওয়া বোঝায় এবং প্রায়ই আস্থা নষ্ট করার ভাব থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 昼御飯 ひるごはん
দুপুরের খাবার। দুপুরে খাওয়া হয় যা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 ひるむ ひるむ
প্রতিপক্ষের দাপট বা কঠিন পরিস্থিতির সামনে মনোবল ভেঙে পিছিয়ে যাওয়ার ভাব। যেমন, 「敵の威圧にひるむ」「批判にひるまず立ち向かう」「ひるむことなく」। শরীর পেছানো অপেক্ষা মানসিক বিচলন বা পিছিয়ে পড়ার ওপর জোর থাকে। 「ひるまず」 দৃঢ় মনোবল ইতিবাচকভাবে দেখাতে এবং 「ひるんだ」 দুর্বলতা দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 広い ひろい
প্রশস্ত বা বিস্তৃত। কোনো জায়গা বড় হওয়া। বিপরীত শব্দ 「狭い」 বা সংকীর্ণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 吹聴 ふいちょう
নিজের কৃতিত্ব বা কোনো খবর গর্বভরে যেখানে-সেখানে বলে বেড়ানো। যেমন 「自慢話を吹聴する」「手柄を吹聴する」「噂を吹聴して回る」। কেউ গর্বের সঙ্গে কথা ছড়াচ্ছে, এমন আচরণ সমালোচনার সুরে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এতে নেতিবাচক ইঙ্গিত থাকে এবং আচরণটিকে সংযমের অভাব হিসেবে দেখা হয়। 「吹」 মানে ফুঁ দেওয়ার মতো ছড়িয়ে দেওয়া, 「聴」 মানে অন্যকে শোনানো।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 風格 ふうかく
কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর স্বাভাবিক মর্যাদা ও গাম্ভীর্য। যেমন 「風格のある建物」「大物の風格」「横綱の風格」। আনুষ্ঠানিক শব্দ। দীর্ঘ দিনের অভিজ্ঞতা বা অন্তর্নিহিত উৎকর্ষ থেকে যে মর্যাদা স্বাভাবিকভাবেই অনুভূত হয়, তা বোঝায়। বাহ্যিক সাজসজ্জা দিয়ে তা পাওয়া যায় না বলে বর্ণনা করা হয়। সাধারণত প্রশংসাসূচক। ব্যক্তি, স্থাপত্য ও শিল্পকর্মের মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 風采 ふうさい
কারও বেশভূষা ও চেহারা দেখে পাওয়া বাহ্যিক ছাপ। যেমন 「風采が上がらない」「立派な風采」। 「采」 মানে রং বা রূপ। মিলিয়ে বাইরে থেকে যেমন দেখায়, সেই ভাব বোঝায়। চেহারার পাশাপাশি পোশাক, চলাফেরা ও আচরণ মিলিয়ে সামগ্রিক উপস্থিতি বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1 風潮 ふうちょう
কোনো যুগ বা সমাজে ছড়িয়ে থাকা দৃষ্টিভঙ্গি বা আচরণের প্রবণতা। 「最近の風潮」「悪しき風潮」「世の風潮」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「風」 মানে সমাজের গতিবিধি, 「潮」 মানে স্রোত। সমাজব্যাপী ধারার রূপক। সাময়িক বা চলতি রীতির ভাব রয়েছে, প্রায়ই সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়। 「傾向」-এর চেয়ে দ্রুত বদলাতে পারে। সামাজিক অবস্থা ধরতে সংবাদ ও সম্পাদকীয়তে প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।