N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·469টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2, N3そっとそっと
নিঃশব্দে বা আলতো করে। শব্দ না করে শান্তভাবে বা হালকা হাতে কিছু করা। যেমন 「そっとドアを閉める」। 「そっとしておく」 মানে বিরক্ত না করে নিজের মতো থাকতে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2卒倒そっとう
হঠাৎ চেতনা হারিয়ে সেখানেই পড়ে যাওয়া। 「知らせを聞いて卒倒した」 উদাহরণের মতো, প্রবল ধাক্কা বা বিস্ময়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ে যাওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2袖そで
পোশাকের হাতা। 「袖にする」 বাগধারায় কাউকে শীতলভাবে ফিরিয়ে দেওয়া বা পাত্তা না দেওয়া বোঝায়। পোশাক নিয়ে 「袖を通す」-এর মতো বাগধারাও আছে, যার অর্থ 「পোশাক পরা」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5外そと
বাইরে। কোনো ভবন বা ঘরের বাইরের দিক। বিপরীত শব্দ 「中」 বা ভেতর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5そのその
ওই। শ্রোতার কাছের কোনো কিছু নির্দেশ করে। যেমন 「その本」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3その後そのご
তার পর থেকে বা তার পরে, এমন অর্থ। 「その後の状況」「その後、連絡がない」 ইত্যাদির মতো, কোনো নির্দিষ্ট সময়বিন্দুর পরের সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5そばそば
পাশে বা কাছে। খুব কাছাকাছি বা ঠিক পাশে। যেমন 「えきのそば」। একই উচ্চারণের 「蕎麦(そば)」 একধরনের নুডলস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4祖父そふ
বাবা বা মায়ের বাবা। দাদা বা নানা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4祖母そぼ
বাবা বা মায়ের মা। দাদি বা নানি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5空そら
আকাশ। মাথার ওপরের বিস্তৃত অংশ, যেখানে মেঘ ও সূর্য দেখা যায়। একই 「空」-এর পাঠ 「から」 হলে ভেতরে কিছু নেই বোঝায়। সেটি আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5それそれ
ওটা বা সেটা। শ্রোতার কাছের কোনো কিছু নির্দেশ করে। যেমন 「それは何ですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5それからそれから
তারপর বা তার পরে। দুটি ঘটনা ক্রমানুসারে যুক্ত করার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3それぞれそれぞれ
প্রত্যেকে বা প্রতিটি। একেকজন বা একেকটি। যেমন 「人それぞれ考えが違う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5それではそれでは
তাহলে। কথা বা কোনো কাজ শেষ করে পরেরটিতে যাওয়ার সময় বলা হয়। 「では」-এর চেয়ে ভদ্র রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3そろうそろう
দুই বা ততোধিক জিনিস একই অবস্থায় এসে মিলে যাওয়া। যেমন 「サイズがそろう」। 「メンバーがそろう」-এর মতো প্রয়োজনীয় সব জিনিস বা লোক একত্র হওয়াও বোঝায়। কাঞ্জিতে 「揃う」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়। কেউ মিলিয়ে দিলে 「そろえる」, আর জিনিসগুলো মিলে গেলে 「そろう」। যেমন 「くつをそろえる」 ও 「くつがそろう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3そろえるそろえる
দুই বা ততোধিক জিনিস একই অবস্থায় এনে মেলানো। যেমন 「くつをそろえる」। 「道具をそろえる」-এর মতো প্রয়োজনীয় সব জিনিস একত্র করাও বোঝায়। কাঞ্জিতে 「揃える」 লেখা হয়। কেউ মিলিয়ে দিলে 「そろえる」, আর জিনিসগুলো মিলে গেলে 「そろう」। যেমন 「くつをそろえる」 ও 「くつがそろう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3損そん
লোকসান। টাকা বা লাভ হারানো, কিংবা লাভ না হওয়া। যেমন 「損をする」। বিপরীত শব্দ 「得」 বা লাভ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3尊敬そんけい
শ্রদ্ধা করা। কাউকে গুণী বা সম্মানযোগ্য বলে সম্মান করা। যেমন 「先生を尊敬する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3存在そんざい
অস্তিত্ব। কোনো কিছু বা কেউ সেখানে থাকা। যেমন 「宇宙人の存在」। 「大きな存在」-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি বা বিষয়কেও বোঝায়।