N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,969টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N5あれあれ
বক্তা ও শ্রোতা দুজনের থেকেই দূরে থাকা কিছু বোঝানোর শব্দ। কাছের কিছুর জন্য 「これ」「それ」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2淡いあわい
রং, স্বাদ বা অনুভূতি ইত্যাদি মৃদু বা হালকা বোঝায় যে বিশেষণ। তীব্রতা কম বা অস্পষ্ট এমন কিছু বোঝাতে 「淡い色」「淡い期待」「淡い恋心」 ইত্যাদি বলা হয়। বিপরীতার্থক শব্দ 「濃い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3合わせるあわせる
দুই বা ততোধিক জিনিস একত্র করা। যেমন 「手を合わせる」「力を合わせる」। 「時計を合わせる」「予定を合わせる」-এর মতো অন্য কিছুর সঙ্গে মিলিয়ে নেওয়াও বোঝায়। কেউ মিলিয়ে নিলে 「合わせる」, আর ফল হিসেবে ঠিকমতো মিলে গেলে 「合う」। যেমন 「時計を合わせる」 ও 「時計が合う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2慌ただしいあわただしい
কিছু যেন তাড়া করছে এমন অস্থির ও ব্যস্ত অবস্থা বোঝায় যে বিশেষণ। 「慌ただしい日々」「慌ただしく出発する」 ইত্যাদি ব্যবহারে দেখা যায়। 「慌てる」 ক্রিয়ার সঙ্গে এর গঠনের উৎস এক। দুটোতেই তাড়ার মধ্যে থাকার ভাব প্রকাশ পায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3案あん
ভেবে তৈরি করা পরিকল্পনা বা মত। যেমন 「案を出す」「良い案がうかぶ」। 「案内」「提案」-এর মতো যৌগিক শব্দও গঠন করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3暗記あんき
মুখস্থ করা। না দেখেও বলতে পারার মতো করে পুরোপুরি মনে রাখা। যেমন 「単語を暗記する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2暗示あんじ
স্পষ্ট করে না বলে ইঙ্গিত দেওয়া। যেমন, 「暗示を与える」। অপর পক্ষকে কোনো কিছু সত্য বলে বিশ্বাস করানোর প্রয়াসও বোঝায়, যেমন 「暗示にかける」। সাহিত্যকর্ম ও মনোবিজ্ঞানে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। সরাসরি প্রকাশ না করে তথ্য জানানোর একটি উপায় বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2案じるあんじる
দুশ্চিন্তা করা বা খেয়াল রাখা। অন্যের নিরাপত্তা বা পরিস্থিতি নিয়ে ভাবার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। লেখায় বেশি চলে। কথাবার্তায় প্রায়ই 「心配する」 বলা হয়। 「案ずる」-ও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3安定あんてい
স্থিতিশীলতা। বড় পরিবর্তন ছাড়া স্থির থাকা। যেমন 「生活が安定する」「安定した収入」। বিপরীত শব্দ 「不安定」 বা অস্থিতিশীলতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2安否あんぴ
「নিরাপদে আছে কি না」 অর্থের শব্দ। দুর্ঘটনা বা দুর্যোগের পর কারও অবস্থা যাচাই করার প্রসঙ্গে 「安否を確認する」「安否が気遣われる」 ইত্যাদি বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3胃い
পাকস্থলী। খাওয়া খাবার হজম করে এমন দেহের ভেতরের থলির মতো অঙ্গ। যেমন 「胃が痛い」「胃薬」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2言い掛かりいいがかり
ভিত্তিহীন অভিযোগ বা অকারণে দোষ ধরা। যেমন 「言い掛かりをつける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2言い分いいぶん
নিজের পক্ষের বক্তব্য বা যা বলতে চান। যেমন 「言い分を聞く」「言い分が通る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3委員いいん
কমিটির সদস্য। শ্রেণি বা সংগঠনের মধ্যে নির্দিষ্ট কাজের দায়িত্ব পাওয়া ব্যক্তি। যেমন 「学級委員」「委員会」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5言ういう
বলা। মুখে কথা উচ্চারণ করা। যেমন 「名前を言う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5家いえ
বাড়ি। মানুষের বসবাসের ভবন। 「うち」 পাঠও আছে, যা নিজের বাড়ি বা পরিবার বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। যৌগিক শব্দে 「やちん」「わがや」-তে 「や」, 「かぞく」「かてい」-তে 「か」 এবং 「けらい」「やまだけ」-তে 「け」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3意外いがい
অপ্রত্যাশিত। যা ভেবেছিলেন, তার চেয়ে ভিন্ন হওয়া। যেমন 「意外な結果」「意外と簡単だった」। একই উচ্চারণের 「以外」 অর্থ বাদ দিয়ে বা ছাড়া, যেমন 「私以外の人」। এটি সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5いかがいかが
কেমন বা কীভাবে। 「どう」-এর ভদ্র রূপ। যেমন 「お茶はいかがですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3息いき
শ্বাস। মুখ বা নাক দিয়ে যে বাতাস ঢোকে ও বের হয়। যেমন 「息を吸う」「息が苦しい」। 「息が合う」-এর মতো মন বা তাল পুরোপুরি মেলার প্রকাশও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3勢いいきおい
গতি বা চলনের জোর। যেমন 「火の勢いが強い」「勢いよく走り出す」। 「勢いで買ってしまった」-এর মতো থামানো যায়নি এমন গতির ধাক্কায় কিছু করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2生き甲斐いきがい
বেঁচে থাকার আনন্দ বা জীবনের প্রেরণা। জীবনকে ধরে রাখে এমন উদ্দেশ্য বা আনন্দের উৎস। যেমন 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2息苦しいいきぐるしい
শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে বলে মনে হওয়া। কোনো স্থানের ভারী পরিবেশ বা পারস্পরিক সম্পর্কের কারণে দম বন্ধ লাগার অনুভূতিও বোঝায়। 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」 ইত্যাদির মতো, শারীরিক ও রূপক দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2息抜きいきぬき
চাপ বা ক্লান্তি কমাতে একটু বিরতি নেওয়া। যেমন 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」। দীর্ঘ সময় কাজ বা পড়াশোনার ফাঁকে মন সতেজ করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3生き物いきもの
জীব। প্রাণ আছে এমন কিছু। প্রায়ই প্রাণী বোঝায়। যেমন 「海の生き物」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意気揚々いきようよう
নিজের কৃতিত্বে গর্বিত ও উদ্দীপ্ত থাকার ভাব। যেমন 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5行くいく
যাওয়া। এখন যে জায়গায় আছেন, সেখান থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া। বিপরীত শব্দ 「来る」 বা আসা। 「ゆく」 পাঠও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5いくついくつ
কতটি। সংখ্যা জিজ্ঞেস করার শব্দ। যেমন 「りんごはいくつありますか」। বয়স জিজ্ঞেস করতেও চলে, যেমন 「おいくつですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5いくらいくら
কত। দাম বা পরিমাণ জানতে চাওয়ার শব্দ। যেমন 「これはいくらですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5池いけ
পুকুর। হ্রদের চেয়ে ছোট জায়গা যেখানে পানি জমে থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2潔いいさぎよい
পিছুটান না রেখে স্পষ্টভাবে মেনে নেওয়ার মনোভাব। অসততাহীন ও নির্মল হওয়াও বোঝায়। যেমন 「潔く負けを認める」「潔い態度」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2いざこざいざこざ
ছোটখাটো ঝগড়া বা গোলমাল। যেমন 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意地いじ
নিজের মত বা অবস্থান ধরে রাখার জেদ। 「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」 রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「意地が悪い」「意地汚い」 ইত্যাদির মতো চরিত্র বোঝানোর যৌগিক অভিব্যক্তিও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2維持いじ
কোনো অবস্থা পরিবর্তন না করে একইভাবে বজায় রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意志いし
কোনো কাজ শেষ পর্যন্ত করার মানসিক সংকল্প। যেমন 「意志が強い」「本人の意志で決める」। একই উচ্চারণের 「意思」 অর্থ কী করতে চান বা কী ভাবছেন, যেমন 「意思を確認する」। সংকল্প কতটা দৃঢ় তা বোঝাতে 「意志」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3医師いし
চিকিৎসক। অসুখ বা আঘাতের চিকিৎসা যাঁর পেশা। 「医者」-এর আনুষ্ঠানিক রূপ। নথি ও সংবাদে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3意思いし
কী করতে চান বা কী ভাবছেন, সেই ইচ্ছা বা মত। যেমন 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」। একই উচ্চারণের 「意志」 মানে কাজ শেষ করার মানসিক দৃঢ়তা, যেমন 「意志が強い」। ব্যবহার আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3意識いしき
চেতনা। কোনো কিছু খেয়াল ও অনুভব করার মানসিক ক্ষমতা। যেমন 「意識を失う」 অর্থ জ্ঞান হারানো। 「時間を意識する」-এর মতো খেয়াল রাখা বা মনোযোগ দেওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遺失物いしつぶつ
হারানো বা ফেলে আসা জিনিস। পড়ে যাওয়া বা কোথাও ভুলে রেখে আসায় যা মালিকের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে। স্টেশন বা দোকানে কুড়িয়ে পাওয়া জিনিস 「遺失物取扱所」-এ জমা হয়। হারানো ব্যক্তি 「遺失物届」 জমা দিয়ে জিনিসটি খুঁজে দিতে বলেন। আইন বা প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞপ্তিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। কথাবার্তায় 「落とし物」「忘れ物」 বেশি চলে। মালিকের অসাবধানতায় হারানো জিনিস বোঝায়। চুরি হওয়া জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5医者いしゃ
ডাক্তার। অসুখ বা আঘাতের চিকিৎসা করেন যিনি। ভদ্রভাবে প্রায়ই 「お医者さん」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2移住いじゅう
অন্য এলাকা বা দেশে গিয়ে বসবাস শুরু করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2萎縮いしゅく
সংকুচিত হয়ে ছোট হয়ে যাওয়া। ভয়ে বা সংকোচে সাহস করে কিছু করতে না পারাও বোঝায়। যেমন 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3異常いじょう
অস্বাভাবিক। স্বাভাবিকের চেয়ে ভিন্ন ও ঠিক নেই এমন অবস্থা। যেমন 「異常な暑さ」「機械に異常がある」। বিপরীত শব্দ 「正常」 বা স্বাভাবিক। একই উচ্চারণের 「以上」 মানে ওই সংখ্যা বা তার বেশি। অর্থ অনুযায়ী কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2移植いしょく
গাছপালা তুলে অন্য জায়গায় লাগানো। জীবদেহের টিস্যু বা অঙ্গ অন্যত্র প্রতিস্থাপন করাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2意地悪いじわる
ইচ্ছা করে কাউকে বিপদে ফেলা বা বিরক্ত করা। এমন স্বভাবের মানুষকেও বোঝায়। যেমন 「意地悪な質問」「意地悪をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N5椅子いす
চেয়ার। বসার আসবাব। হিরাগানায় 「いす」 বা কাতাকানায় 「イス」-ও প্রায়ই লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3泉いずみ
মাটি থেকে প্রাকৃতিকভাবে পানি বের হয় এমন স্থান বা প্রস্রবণ। 「知識の泉」-এর মতো অবিরত নতুন কিছু বের হয় এমন উৎসের উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2居座るいすわる
যেখান থেকে চলে যাওয়ার কথা, সেখানেই নড়াচড়া না করে থেকে যাওয়া। যেমন 「社長の座に居座る」「台風が居座る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2依然いぜん
আগের মতোই অবস্থা চলতে থাকা। 「依然として」「依然〜のままだ」 ইত্যাদির মতো, কোনো উন্নতি বা পরিবর্তন দেখা যাচ্ছে না, এ কথা জোর দিয়ে বলার আনুষ্ঠানিক ক্রিয়াবিশেষণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5忙しいいそがしい
ব্যস্ত। অনেক কাজ থাকায় সময় না পাওয়া। যেমন 「しごとで忙しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遺族いぞく
কেউ মারা যাওয়ার পর বেঁচে থাকা তার পরিবারের সদস্যরা। 「遺族に弔意を表す」「遺族の悲しみ」 ইত্যাদির মতো, মৃত্যু-সম্পর্কিত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।