N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·164টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N3人数にんずう
লোকসংখ্যা। যেমন 「人数を数える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2忍耐にんたい
কষ্ট বা দুরবস্থা সহ্য করে চলা বোঝায়। যেমন, 「忍耐力がある」「忍耐を重ねる」। দীর্ঘ সময়ের সহনশীলতা বা মানসিক দৃঢ়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3縫うぬう
সেলাই করা। সুচ ও সুতা দিয়ে কাপড় বা অনুরূপ কিছু জোড়া লাগানো। যেমন 「服を縫う」। 「人ごみを縫って歩く」-এর মতো ফাঁক দিয়ে এঁকেবেঁকে চলে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3抜くぬく
টেনে বের করা। যেমন 「歯を抜く」「くぎを抜く」। 「手を抜く」「追い抜く」-এর মতো পুরো শ্রম না দেওয়া বা কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যাপকভাবে চলে। কেউ টেনে বের করলে 「抜く」, আর নিজে থেকে খুলে বের হলে 「抜ける」। যেমন 「歯を抜く」 ও 「歯が抜ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5脱ぐぬぐ
খোলা। পরা পোশাক, জুতা বা অনুরূপ কিছু শরীর থেকে খুলে ফেলা। বিপরীত ক্রিয়া 「着る」「履く」 বা পরা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3抜けるぬける
ভেতরের কিছু খুলে বা খসে বের হয়ে যাওয়া। যেমন 「髪が抜ける」। 「トンネルを抜ける」-এর মতো পার হয়ে যাওয়া বা 「メンバーから抜ける」-এর মতো দল ছাড়ার অর্থেও চলে। কেউ টেনে বের করলে 「抜く」, আর নিজে থেকে খুলে বের হলে 「抜ける」। যেমন 「歯を抜く」 ও 「歯が抜ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4盗むぬすむ
অন্যের জিনিস গোপনে নিজের করে নেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3布ぬの
কাপড়। সুতা বুনে তৈরি পোশাক ইত্যাদির উপকরণ। যেমন 「布のかばん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4塗るぬる
কোনো কিছুর পৃষ্ঠে রং বা ওষুধ লাগানো। যেমন 「ペンキを塗る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5ぬるいぬるい
কুসুম গরম বা ঠিকমতো ঠান্ডা বা গরম নয় এমন। ঠান্ডা থাকার কথা যা, তা উষ্ণ হলে কিংবা গরম থাকার কথা যা, তা ঠান্ডা হয়ে এলে বলা হয়। কাঞ্জিতে 「温い」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2ぬるま湯ぬるまゆ
হালকা গরম পানি। রূপকভাবে কঠোরতা নেই এমন আরামদায়ক পরিবেশও বোঝায়। 「ぬるま湯に浸かる」「ぬるま湯体質」 ইত্যাদির মতো, সহজ পরিস্থিতিতে নিশ্চিন্তে থেকে যাওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4濡れるぬれる
পানি বা অনুরূপ তরল লেগে ভিজে যাওয়া। যেমন 「雨で服が濡れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2値打ちねうち
কোনো বস্তু বা বিষয়ের মূল্য। 「値打ちがある」「値打ちのない物」 ইত্যাদির মতো, মূল্য বিচার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3願うねがう
কোনো কিছু হোক বলে আশা বা কামনা করা। যেমন 「成功を願う」। কাউকে অনুরোধ করার অর্থেও চলে, যেমন 「お願いします」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5猫ねこ
বিড়াল। প্রায়ই মানুষের সঙ্গে থাকে এমন প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2寝込むねこむ
অসুস্থতা ইত্যাদিতে বিছানায় পড়ে উঠে বসতে না পারা। 「風邪で寝込む」「一週間も寝込んだ」 ইত্যাদির মতো, শরীর খারাপ হয়ে বিশ্রামে থাকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ねずみねずみ
ইঁদুর। ছোট, চটপটে প্রাণী, যা জিনিস কুটে খায়। কাঞ্জিতে 「鼠」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বা কাতাকানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4値段ねだん
দাম। কিছু কিনতে যে পরিমাণ টাকা দিতে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4熱ねつ
তাপ। কোনো কিছুর গরমভাব বা গরম করার শক্তি। অসুস্থতার কারণে দেহের তাপমাত্রা বেড়ে যাওয়া বোঝাতেও প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যেমন 「熱が出る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4熱心ねっしん
কোনো কিছু প্রাণপণ করার ভাব।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3熱中ねっちゅう
কোনো একটি কাজে মগ্ন হয়ে যাওয়া। যেমন 「ゲームに熱中する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2熱弁ねつべん
আবেগ দিয়ে জোরালোভাবে কথা বলা, অথবা এভাবে বলার ধরন। যেমন, 「熱弁をふるう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2熱望ねつぼう
অন্তর থেকে প্রবলভাবে কামনা করা। 「海外留学を熱望する」「昇進を熱望する」 ইত্যাদির মতো, তীব্র আকাঙ্ক্ষা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2根強いねづよい
গাছের শিকড় মাটির ভেতর শক্তভাবে বিস্তৃত থাকার মতো কোনো প্রবণতা বা মত দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে সহজে না বদলানো বোঝায় যে বিশেষণ। 「根強い人気」「根強い反対」 ইত্যাদির মতো, দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4寝坊ねぼう
সকালে দেরি করে ঘুম থেকে ওঠা। যে ব্যক্তি দেরি করে ওঠেন, তাঁকেও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5眠いねむい
ঘুম ঘুম লাগা বা ঘুমাতে ইচ্ছা হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4眠るねむる
চোখ বন্ধ করে শরীরকে বিশ্রাম দেওয়া, যেমন রাতে ঘুমানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5寝るねる
ঘুমানো বা ঘুমানোর জন্য শুয়ে পড়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2念入りねんいり
খুঁটিনাটি পর্যন্ত খেয়াল রেখে যত্ন করে কাজ করা। যেমন, 「念入りに確認する」「念入りな準備」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2念願ねんがん
দীর্ঘদিন ধরে যে আকাঙ্ক্ষা পোষণ করা হয়েছে। 「念願の優勝」「念願がかなう」 ইত্যাদির মতো, প্রবল আকাঙ্ক্ষা পূরণ হলে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3年代ねんだい
কালপর্ব বা প্রজন্ম। একটি সময়কে এক ভাগে ধরা, যেমন 「1990年代」। 「同年代」-এর মতো কাছাকাছি বয়সের গোষ্ঠীও বোঝায়।
মনে বা চিন্তার মধ্যে। 「念頭に置く」「念頭にない」 ইত্যাদির মতো, সচেতনভাবে বিবেচনায় রাখার প্রসঙ্গে বাঁধা রূপ বেশি দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3年齢ねんれい
বয়স। কত বছর হয়েছে। যেমন 「年齢を聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農家のうか
কৃষক বা কৃষিজীবী পরিবার। কৃষিকাজ যাঁদের পেশা। যেমন 「農家の人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農業のうぎょう
কৃষি। জমিতে ফসল ফলানো বা গবাদিপশু পালন করার শিল্পক্ষেত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2濃厚のうこう
কোনো কিছুর মাত্রা প্রবল ও স্পষ্ট হওয়া বোঝায়। 「濃厚な味」「疑いが濃厚」 ইত্যাদির মতো, স্বাদের ঘনত্ব ও প্রবল সম্ভাবনা, দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2農耕のうこう
মাঠ বা জমি চাষ করে ফসল ফলানো বোঝায়। 「農耕民族」「農耕の歴史」 ইত্যাদির মতো, কৃষির মধ্যে বিশেষভাবে জমি চাষের কাজে জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2能動的のうどうてき
নিজে থেকেই উদ্যোগ নিয়ে কাজ করার ভঙ্গি। 「能動的な姿勢」「能動的に学ぶ」 ইত্যাদির মতো, নির্দেশের অপেক্ষা না করে নিজে এগিয়ে যাওয়ার মনোভাব বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2脳裏のうり
মাথার ভেতর বা মনের গভীর অংশ বোঝায়। 「脳裏に浮かぶ」「脳裏をよぎる」 ইত্যাদির মতো, চিন্তা বা স্মৃতি মাথায় ভেসে ওঠার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3能力のうりょく
সক্ষমতা বা দক্ষতা। কোনো কাজ সম্পন্ন করার শক্তি। যেমন 「能力が高い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2逃すのがす
সুযোগ হাতছাড়া করা বা কাউকে ধরতে না পারা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「機会を逃す」「犯人を逃す」। 「逃げる」 মানে নিজে সরে যাওয়া, আর 「逃す」 মানে কাঙ্ক্ষিত ব্যক্তি বা বিষয়টি হাতছাড়া করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2逃れるのがれる
বিপদ বা বাঁধন থেকে বেরিয়ে আসা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「追手から逃れる」「責任から逃れる」 ইত্যাদির মতো, অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থা থেকে সরে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4残るのこる
শেষ না হয়ে পরে কিছু থেকে যাওয়া। যেমন 「お金が残る」「りょうりが残る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3乗せるのせる
তোলা বা চড়ানো। মানুষ বা জিনিস যানবাহন বা অনুরূপ কিছুর ওপর রাখা। যেমন 「客を車に乗せる」। অন্যকে বা কোনো জিনিসকে যানে তুললে 「乗せる」, আর নিজে যানে উঠলে 「乗る」। যেমন 「客を車に乗せる」 ও 「客が車に乗る」। একই উচ্চারণের 「載せる」 মানে সংবাদপত্র বা অনুরূপ মাধ্যমে লেখা প্রকাশ করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2望ましいのぞましい
যেমনটা হওয়া উচিত বলে মনে হয়, এমন অবস্থা বোঝায় যে বিশেষণ। 「望ましい結果」「望ましい姿」 ইত্যাদির মতো, কোনো কিছুকে আদর্শ বা কাম্য বলে মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2臨むのぞむ
গুরুত্বপূর্ণ কোনো উপলক্ষ বা পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে যাওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। 「試験に臨む」「交渉に臨む」 ইত্যাদির মতো, প্রস্তুত মন নিয়ে কোনো পরিস্থিতিতে অংশ নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3望むのぞむ
চাওয়া বা কামনা করা। কোনো কিছু তেমন হোক বলে ইচ্ছা করা। যেমন 「平和を望む」। 「山を望む」-এর মতো দূরে তাকিয়ে দেখার অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4喉のど
গলা। মুখের পেছনের যে অংশ দিয়ে খাবার ও বাতাস যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2のどかのどか
শান্ত ও নিরিবিলি অবস্থা। 「のどかな田園」「のどかな午後」 ইত্যাদির মতো, আরামদায়ক ও মন শান্ত করে এমন দৃশ্য বা সময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।