N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,969টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N3偉大いだい
মহান বা অসাধারণ হওয়া। যেমন 「偉大な科学者」「偉大な発明」। মানুষ বা তার কৃতিত্বের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5痛いいたい
ব্যথা করা। আঘাত, অসুখ বা অনুরূপ কারণে শরীরে কষ্টকর অনুভূতি হওয়া। যেমন 「頭が痛い」「おなかが痛い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2委託いたく
নিজের কাজ বা এখতিয়ার অন্য কোনো বিশ্বস্ত পক্ষের হাতে সঁপে দেওয়া। ব্যক্তিদের নিজেদের মধ্যে নয়, প্রতিষ্ঠান বা সংগঠন বাইরের পক্ষকে কাজের দায়িত্ব দেয়, এমন আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「業務を委託する」「委託販売」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3抱くいだく
কোনো ভাবনা বা অনুভূতি মনে পোষণ করা বোঝানো আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন 「夢を抱く」「疑問を抱く」। একই কাঞ্জি 「だく」 পড়লে 「赤ちゃんを抱く」-এর মতো বাহুতে তুলে ধরার বাস্তব কাজ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2板挟みいたばさみ
বিরোধী দুই পক্ষের মাঝখানে পড়ে কারও পক্ষ নিতে না পেরে বিপাকে পড়া। যেমন 「上司と部下の板挟みになる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3痛みいたみ
ব্যথা বা বেদনা। শরীর বা মনে অনুভূত কষ্ট। যেমন 「歯の痛み」「心の痛み」। ক্রিয়া হলো 「痛む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2至るいたる
কোনো স্থান, অবস্থা বা ফলাফলে পৌঁছানো। 「駅に至る道」-এর মতো জায়গা এবং 「結論に至る」-এর মতো ফলাফল উভয়ের ক্ষেত্রেই চলে। লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」-এর মতো পরিসরের শেষ প্রান্তে জোর দেওয়ার গঠনও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2市いち
হাট বা মেলা। নির্দিষ্ট দিনে বা স্থানে মানুষ জড়ো হয়ে জিনিস কেনাবেচা করে এমন আয়োজন। যেমন 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」। নিয়মিত খোলা দোকানের তুলনায় নির্দিষ্ট দিনে বসে। একই 「市」-এর পাঠ 「し」 হলে ছোট শহরের চেয়ে বড় প্রশাসনিক বিভাগ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3位置いち
অবস্থান। কোনো জিনিস বা ব্যক্তি যেখানে আছে। যেমন 「机の位置を変える」「現在の位置」। 「位置づけ」-এর মতো সামগ্রিক বিন্যাসে কোনো কিছুর ভূমিকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一因いちいん
কোনো ফলাফলের পেছনে থাকা একাধিক কারণের একটি। আরও কারণ আছে ধরে নিয়ে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一概にいちがいに
「〜とは言えない」「〜には決められない」 ধরনের নেতিবাচক অভিব্যক্তির সঙ্গে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ। একটি মাত্র মাপকাঠি দিয়ে সবকিছু বিচার করা যায় না বোঝায়। যুক্তিনির্ভর প্রবন্ধ বা পর্যালোচনায় ব্যতিক্রমের উপস্থিতি দেখাতে বহুল ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5一月いちがつ
জানুয়ারি। বছরের প্রথম মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2著しいいちじるしい
পরিবর্তন বা পার্থক্য স্পষ্টভাবে বড় হওয়ার অবস্থা। সংখ্যাগত বৃদ্ধি বা পরিস্থিতির বদল কতটা লক্ষণীয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 「著しく向上する」 উদাহরণের মতো ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一段といちだんと
আগের চেয়ে আরও বেশি মাত্রায় হওয়া। যেমন 「一段と寒くなる」「一段と美しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5一番いちばん
এক নম্বর বা সবচেয়ে। ক্রমের একেবারে প্রথমটি। যেমন 「一番の人」। 「一番高い」-এর মতো কোনো গুণ বা মাত্রায় সবার ওপরে বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一連いちれん
পরস্পর সম্পর্কিত কয়েকটি বিষয় মিলে একটি ধারা তৈরি হওয়া। 「一連の事件」「一連の手続き」 ইত্যাদির মতো, সম্পর্কযুক্ত একের পর এক ঘটনা বা কাজের সমষ্টি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5いついつ
কখন। সময় জিজ্ঞেস করার শব্দ। যেমন 「いつ行きますか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5五日いつか
মাসের পাঁচ তারিখ বা পাঁচ দিন। মাসের পঞ্চম দিন, কিংবা পাঁচ দিনের সময়কাল। পাঠ 「いつか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一環いっかん
বড় কোনো পরিকল্পনা বা কার্যক্রমের একটি অংশ। 「〜の一環として」 রূপে কোনো কাজকে পুরো কার্যক্রমের অংশ হিসেবে দেখাতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一向にいっこうに
「〜ない」 নেতিবাচক অভিব্যক্তির সঙ্গে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ। এর অর্থ 「একেবারেই … না」 বা 「সামান্যও … না」। প্রত্যাশিত পরিবর্তন বা অগ্রগতি একেবারেই দেখা যাচ্ছে না, এ কথা জোর দিয়ে বলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2逸材いつざい
অসাধারণ প্রতিভার অধিকারী ব্যক্তি। যেমন 「将来有望な逸材」「逸材を発掘する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一瞬いっしゅん
মুহূর্ত। চোখের পলকের মতো খুব অল্প সময়। যেমন 「一瞬の出来事」「一瞬迷った」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5一緒いっしょ
একসঙ্গে। দুই বা তার বেশি ব্যক্তি বা জিনিস একই জায়গায় থাকা বা একই কাজ করা। যেমন 「友だちと一緒に行く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一生いっしょう
সারাজীবন। জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত সময়। যেমন 「一生の思い出」「一生忘れない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4一生懸命いっしょうけんめい
সর্বশক্তি দিয়ে বা প্রাণপণ। যেমন 「一生懸命に勉強する」। 「に」 ছাড়াও স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়। মূল রূপ 「一所懸命」। আগেকার মানুষ প্রাণের ঝুঁকি নিয়ে নিজের একখণ্ড জমি রক্ষা করতেন, সেই ধারণা থেকে এসেছে। এখন সাধারণত 「一生懸命」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一身いっしん
শুধু নিজে একা। 「一身に〜を受ける/集める/背負う」 বাঁধা কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়। নজর, দায়িত্ব বা প্রত্যাশা একা নিজের ওপর এসে পড়ার ক্ষেত্রে বলা হয়, এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一層いっそう
আগের চেয়ে আরও বেশি মাত্রায় হওয়া। যেমন 「一層努力する」「寒さが一層厳しくなる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一体いったい
একটি অবিচ্ছিন্ন সমগ্র হওয়া। যেমন 「チームが一体となる」「一体感」। 「いったいどうしたの?」-এর মতো প্রশ্নে জোর দেওয়ার ব্যবহারও আছে। এই অর্থে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2一端いったん
কোনো কিছুর পুরোটার খুব সামান্য অংশ। 「責任の一端を担う」「真実の一端が明らかになる」 ইত্যাদির মতো, পুরোটার বদলে কেবল একটি অংশ দেখানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一致いっち
দুই বা ততোধিক বিষয় পুরোপুরি মিলে যাওয়া। যেমন 「意見が一致する」「指紋が一致する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5五ついつつ
পাঁচটি। জিনিস গোনার সময় পাঁচ সংখ্যাটি। যেমন 「みかんを五つ買う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一般いっぱん
সাধারণ। বিশেষ কিছু না হয়ে ব্যাপকভাবে প্রচলিত বা স্বাভাবিক হওয়া। যেমন 「一般の人」「一般的な考え方」। বিপরীত শব্দ 「特殊」 বা বিশেষ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3一方いっぽう
এক দিক। যেমন 「道の一方」। 「一方で」 রূপে অন্য দিকটি তুলনা করে দেখানো হয়, যেমন 「安い。一方で品質は落ちる」। 「増える一方だ」-এর মতো শুধু একটি দিকেই পরিবর্তন চলার অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4いつまでもいつまでも
চিরকাল। শেষ না হয়ে সব সময় চলতে থাকার ভাব। যেমন 「いつまでもわすれない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5いつもいつも
সব সময়। যেকোনো সময় বা প্রতিবার। যেমন 「いつも同じ時間におきる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2移転いてん
বাড়ি, কার্যালয় বা অনুরূপ কিছু অন্য জায়গায় সরিয়ে নেওয়া। কোনো অধিকার অন্যের কাছে হস্তান্তরিত হওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2営むいとなむ
কোনো কাজ বা জীবনযাপন চালিয়ে যাওয়া। দৈনন্দিন ব্যবহারে একই কাঞ্জির চীনা-উৎসের পাঠ দিয়ে গঠিত 「営業」 ও 「経営」 শব্দ দুটি বেশি দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2挑むいどむ
দুরূহ প্রতিপক্ষ বা লক্ষ্যকে সামনে থেকে মোকাবিলা করা। প্রতিযোগিতা, রেকর্ড বা কঠিন সমস্যার মতো, নিজের চেয়ে শক্ত প্রতিপক্ষ বা কঠিন কোনো লক্ষ্যের দিকে সক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「記録に挑む」「強敵に挑む」। জয়-পরাজয় বা সফলতা-বিফলতা যেখানে বাজি থাকে, এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4田舎いなか
গ্রামাঞ্চল। বড় শহর থেকে দূরের শান্ত এলাকা। নিজের জন্মস্থান বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5犬いぬ
কুকুর। প্রায়ই মানুষের সঙ্গে থাকে এমন প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3命いのち
প্রাণ। কোনো জীবকে বাঁচিয়ে রাখার মৌলিক বিষয়। যেমন 「命を守る」「命にかかわる病気」। 「この写真は私の命だ」-এর মতো সবচেয়ে প্রিয় বা মূল্যবান কিছুর উপমা হিসেবেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4祈るいのる
প্রার্থনা করা। ইচ্ছা পূরণের জন্য ঈশ্বর বা দেবতার কাছে প্রার্থনা করা। অন্যের সুখ বা সাফল্য কামনা করতেও চলে। যেমন 「ごうかくを祈っています」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2威張るいばる
নিজের ক্ষমতা বা পদ নিয়ে গর্ব করে বড়াইয়ের ভঙ্গিতে চলা। আশপাশের লোকদের সঙ্গে দাপট দেখিয়ে আচরণ করা বোঝায়। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে নেতিবাচক ইঙ্গিত থাকে। 「部下に威張る」「威張り散らす」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3違反いはん
লঙ্ঘন। আইন বা নিয়ম না মানা। যেমন 「交通違反」「ルールに違反する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2いびついびつ
আকার বেঁকে গিয়ে সুষম না থাকা। কোনো বিষয় স্বাভাবিক অবস্থায় না থাকাও বোঝায়। যেমন 「いびつな形」「いびつな関係」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3衣服いふく
পোশাক। পরার জিনিসের আনুষ্ঠানিক নাম। সাধারণ কথাবার্তায় 「服」 এবং লিখিত ভাষায় 「衣服」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3居間いま
বসার ঘর। পরিবারের সদস্যরা সাধারণত যে ঘরে একত্র হয়ে সময় কাটান। 「リビング」-এর প্রায় সমার্থক। সময় বোঝানো 「今」-এর উচ্চারণও একই, তাই প্রসঙ্গ দেখে আলাদা করতে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5今いま
এখন। যে সময় কথা বলা হচ্ছে। যেমন 「今、なんじですか」। 「今いきます」-এর মতো ঠিক পরের মুহূর্ত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2今更いまさら
অনেক দেরি হয়ে গেছে বলে এখন কিছু করলেও লাভ হবে না বা তা বেমানান হবে, এমন অনুভূতি বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। 「今更〜ても」「今更ながら」 রূপে আক্ষেপ, আশা ছেড়ে দেওয়া বা বিস্ময়ের অনুভূতির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5意味いみ
অর্থ। কোনো শব্দ বা আচরণের মাধ্যমে যে বিষয় প্রকাশ পায়। যেমন 「このことばの意味」।