N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,969টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2手分けてわけ
একটি কাজ কয়েকজনের মধ্যে ভাগ করে করা। 「手分けして探す」 উদাহরণের মতো, লোকজনের মধ্যে কাজ ভাগ করে দক্ষতা বাড়াতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4点てん
নম্বর বা বিন্দু। পরীক্ষা বা অনুরূপ কিছুর ফলের নম্বর। ছোট গোল চিহ্নও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4店員てんいん
দোকানের কর্মচারী। দোকানে কাজ করেন এমন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2転換てんかん
নীতি, দিক বা মনের অবস্থা বদলে অন্যটিতে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2転機てんき
জীবন বা কোনো ঘটনার গতিপথ বড়ভাবে বদলে যাওয়ার উপলক্ষ। 「人生の転機」「転機を迎える」 ইত্যাদির মতো, বড় পরিবর্তনের সন্ধিক্ষণে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5天気てんき
আবহাওয়া। আকাশের অবস্থা এবং গরম না ঠান্ডা, এসবের সামগ্রিক অবস্থা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5電気でんき
বিদ্যুৎ। জিনিস চালাতে বা ঘর আলোকিত করতে ব্যবহৃত শক্তি। 「電気をつける」-এর মতো আলো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2転居てんきょ
বাসস্থান অন্য জায়গায় সরানো। 「転居の知らせ」「遠方へ転居する」 ইত্যাদির মতো, বাড়ি বদলানো বোঝায় এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4天気予報てんきよほう
আগামী দিনের আবহাওয়া আগেই জানানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2転載てんさい
লেখা বা ছবি ইত্যাদি মূল প্রকাশস্থল থেকে অন্য কোনো মাধ্যমে আবার প্রকাশ করা। 「無断転載を禁止」 উদাহরণের মতো, কোনো রচনা প্রকাশসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3電子でんし
ইলেকট্রন। পদার্থ গঠনকারী অতি ক্ষুদ্র কণাগুলোর একটি। এই অর্থে 「電子」 একা কেবল বিজ্ঞানের আলোচনায় চলে। দৈনন্দিন ব্যবহারে বিদ্যুৎ বা ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে এমন কিছু বোঝাতে 「電子レンジ」「電子辞書」「電子マネー」「電子書籍」「電子メール」-এর মতো অন্য শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5電車でんしゃ
ট্রেন। রেললাইনের ওপর দিয়ে বিদ্যুতে চলে এমন যান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3点数てんすう
নম্বর বা স্কোর। পরীক্ষা বা প্রতিযোগিতার ফল বোঝানোর সংখ্যা। যেমন 「点数が上がる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3電池でんち
ব্যাটারি। বিদ্যুৎ জমা রেখে যন্ত্র চালানোর উপকরণ। যেমন 「電池が切れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2天敵てんてき
প্রকৃতিতে কোনো জীবের প্রাণের জন্য হুমকি হয়ে থাকা চিরশত্রু। রূপকভাবে, এমন প্রতিপক্ষকেও বোঝায় যার সামনে বারবার অসুবিধায় পড়তে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3伝統でんとう
ঐতিহ্য। অতীত থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা সংস্কৃতি বা রীতি। যেমন 「伝統行事」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4電灯でんとう
বৈদ্যুতিক আলো। বিদ্যুৎ থেকে পাওয়া আলো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3電波でんぱ
বেতার তরঙ্গ। টেলিভিশন, স্মার্টফোন বা অনুরূপ যন্ত্রের যোগাযোগে ব্যবহৃত হয় এবং শূন্যস্থান দিয়েও ছড়ায়। যেমন 「電波が悪い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2添付てんぷ
নথি বা ডেটার সঙ্গে আলাদা কিছু সংযুক্ত করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2展望てんぼう
ভবিষ্যতের সম্ভাবনা, অথবা দূর পর্যন্ত বিস্তৃতভাবে দেখা। 「今後の展望」「展望が開ける」 ইত্যাদির মতো, সামনে কী হতে পারে তা অনুমান করা বা দূর পর্যন্ত দেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2転落てんらく
উঁচু জায়গা থেকে গড়িয়ে পড়া। 「階段から転落する」「車が谷に転落する」 ইত্যাদির মতো, মানুষ বা বস্তু সত্যিই পড়ে গেলে ব্যবহৃত হয়। রূপকভাবে উচ্চ অবস্থান বা ভালো অবস্থা থেকে হঠাৎ খারাপ অবস্থায় নেমে যাওয়াও বোঝায়। 「首位から転落する」「人生の転落」 ইত্যাদির মতো, অবস্থান বা ফলাফলের আকস্মিক অবনতি বোঝায়। লিখিত ভাষা ও সংবাদে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5電話でんわ
টেলিফোন। দূরে থাকা মানুষের সঙ্গে কথা বলার যন্ত্র। যেমন 「電話をかける」「電話に出る」। 「友だちと電話する」-এর মতো ফোনে কথা বলার কাজটিও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5戸と
দরজা। বাড়ি বা কক্ষে ঢোকার যে অংশ খোলা ও বন্ধ করা যায়। কাঠ বা কাচ দিয়ে তৈরি হয়। কথাবার্তায় 「戸」-এর চেয়ে 「ドア」 বেশি বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2問い合わせるといあわせる
অস্পষ্ট কোনো বিষয় সম্পর্কে অন্যকে জিজ্ঞাসা করে নিশ্চিত হওয়া। ফোন, ইমেল বা সেবাকেন্দ্রে যোগাযোগের সময় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「在庫を問い合わせる」「役所に問い合わせる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2問いかけといかけ
অন্যকে উদ্দেশ করে করা প্রশ্ন বা কথা। যেমন, 「哲学的な問いかけ」「静かな問いかけ」। প্রশ্নবাক্য ছাড়াও এমন যেকোনো বক্তব্য বোঝায় যা অন্যের কাছে উত্তর চায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2問い詰めるといつめる
অন্য পক্ষ উত্তর দিতে বাধ্য না হওয়া পর্যন্ত একের পর এক কঠোর প্রশ্ন করা। যেমন, 「遅刻の理由を問い詰める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2問うとう
উত্তর পাওয়ার জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা, অথবা দায় বা অপরাধের জবাব চাওয়া। যেমন, 「真偽を問う」「責任を問う」। কিছুটা আনুষ্ঠানিক লিখিত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どうどう
কেমন বা কীভাবে। অবস্থা বা পদ্ধতি জানতে চাওয়ার শব্দ। যেমন 「どうですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2倒壊とうかい
ভবন বা অনুরূপ কিছু ভেঙে পড়া। ভূমিকম্প বা পুরোনো হয়ে যাওয়ার কারণে কোনো কাঠামো ধসে পড়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「家屋が倒壊する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4道具どうぐ
সরঞ্জাম। কিছু করার সময় ব্যবহার করা জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2統合とうごう
আলাদা জিনিসগুলো একত্র করে একটি করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3動作どうさ
দেহের নড়াচড়া। যেমন 「動作が速い」। 「正常に動作する」-এর মতো যন্ত্রের কাজ করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2透視とうし
যা দেখা যাওয়ার কথা নয়, তার আড়াল ভেদ করে দেখা। অতিপ্রাকৃত ক্ষমতায় ভেতরটা দেখা, অথবা এক্স-রে ইত্যাদি দিয়ে শরীরের ভেতরটা দেখার চিকিৎসাসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「透視能力」「レントゲンで透視する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3当時とうじ
তখন বা সেই সময়। অতীতের কোনো নির্দিষ্ট সময় বোঝায়। যেমন 「当時は学生だった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3同時どうじ
একই সময়ে। যেমন 「二人が同時に話し始めた」। 「〜と同時に」 রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どうしてどうして
কেন। কারণ জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3どうしてもどうしても
যেভাবেই হোক বা অবশ্যই। যেমন 「どうしても行きたい」। নেতিবাচক রূপের সঙ্গে বসলে কোনো উপায়েই সম্ভব নয় বোঝায়, যেমন 「どうしても思い出せない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3どうせどうせ
ফল বদলাবে না ভেবে হাল ছেড়ে দেওয়া বা উদাসীন হওয়ার ভাব। যেমন 「どうせ間に合わない」। 「どうせ〜なら」「どうせ〜だから」 রূপে যে পরিস্থিতি বদলানো যাবে না তা মেনে নিয়ে সেই অনুযায়ী কী করা ভালো, তা বেছে নেওয়ার ভাব প্রকাশ পায়। যেমন 「どうせやるなら早いほうがいい」「どうせ買うなら良い物にしたい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3当然とうぜん
স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত। যে কেউ ভাবলে যেমন হওয়া উচিত মনে করেন। যেমন 「当然の結果」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どうぞどうぞ
দয়া করে বা আসুন। কাউকে কিছু করতে সানন্দে আহ্বান জানানোর শব্দ। যেমন 「どうぞ、お入りください」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3到着とうちゃく
আগমন। গন্তব্যে পৌঁছানো। যেমন 「到着時間」। বিপরীত শব্দ 「出発」 বা রওনা হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2同封どうふう
খামের ভেতর চিঠির সঙ্গে অন্য কিছু ঢুকিয়ে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5動物どうぶつ
প্রাণী। বেঁচে থাকে ও নড়াচড়া করতে পারে এমন জীব।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5どうもどうも
ধন্যবাদ বা কেমন যেন। 「ありがとう」-এর কথ্য রূপ। 「どうもすみません」-এর মতোও ব্যবহৃত হয়। 「どうもへんだ」-এর মতো স্পষ্টভাবে জানা না থাকলেও কোনো কিছু তেমন মনে হওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2動揺どうよう
মন বা পরিস্থিতি অস্থির হয়ে দুলতে থাকা। যেমন, 「心が動揺する」「株価の動揺」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5遠いとおい
দূর। দূরত্ব বেশি হওয়া। বিপরীত শব্দ 「近い」 বা কাছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5十日とおか
মাসের দশ তারিখ বা দশ দিন। মাসের দশম দিন। দশ দিনের সময়কালও বোঝায়। 「とお」-এর সঙ্গে 「か」 যুক্ত হয়েছে। 「じゅうにち」 পড়া হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4遠くとおく
দূরের জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遠ざかるとおざかる
দূরত্ব বাড়া বা সম্পর্ক আলগা হয়ে যাওয়া, অথবা যোগাযোগ কমে যাওয়া। যেমন, 「友人と遠ざかる」「政治から遠ざかる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4通るとおる
রাস্তা বা অনুরূপ জায়গা দিয়ে যাওয়া। যেমন 「バスが道を通る」। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「しけんに通る」।