N2・N3・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,969টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N3家賃やちん
ভাড়া। বাড়ি বা ঘর ধার নিয়ে থাকার জন্য প্রতি মাসে দেওয়া টাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2厄介やっかい
পরিশ্রম ও ঝামেলা লাগে এমন কিছু। অন্যের তত্ত্বাবধান বা সহায়তা নেওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5八つやっつ
আটটি। জিনিস গোনার সময় আট সংখ্যাটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3雇うやとう
নিয়োগ করা। বেতন দিয়ে কাউকে কাজ করানো। যেমন 「アルバイトを雇う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2野蛮やばん
সংস্কৃতির বিকাশ ঘটেনি এমন উগ্র ও রুক্ষ অবস্থা। অবজ্ঞাসূচক মূল্যায়ন যুক্ত বলার ধরন, তাই মানুষ বা জাতিগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে ব্যবহার করলে বৈষম্যমূলক শোনায়; এ বিষয়ে সতর্ক থাকা দরকার।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3破るやぶる
ছিঁড়ে ফেলা। কাগজ, কাপড় বা অনুরূপ কিছু টেনে ছেঁড়া। যেমন 「手紙を破る」। 「約束を破る」-এর মতো প্রতিশ্রুতি বা নিয়ম ভঙ্গও বোঝায়। কেউ ছিঁড়লে 「破る」, আর নিজে থেকে ছিঁড়ে গেলে 「破れる」। যেমন 「紙を破る」 ও 「紙が破れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3破れるやぶれる
ছিঁড়ে যাওয়া। কাগজ, কাপড় বা অনুরূপ কিছু ফেটে বা ছিঁড়ে যাওয়া। যেমন 「ズボンが破れる」। নিজে থেকে ছিঁড়ে গেলে 「破れる」, আর কেউ ছিঁড়লে 「破る」। যেমন 「紙が破れる」 ও 「紙を破る」। খেলায় হারার অর্থে 「敗れる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2野望やぼう
নিজের সামর্থ্য ছাড়ানো, অত্যন্ত বড় ও দুঃসাহসী আকাঙ্ক্ষা। 「野心」-এর কাছাকাছি অর্থ, তবে প্রায়ই এত বিশাল যে বাস্তবায়ন কঠিন, এমন ইঙ্গিত থাকে। যেমন, 「野望を抱く」「世界制覇の野望」「野望が打ち砕かれる」। প্রায়ই নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক সুরে ব্যবহৃত হয়, যখন বক্তা আকাঙ্ক্ষাটিকে নিজের সীমা না বোঝার লক্ষণ মনে করেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5山やま
পাহাড়। ভূমির যে অংশ উঁচু হয়ে আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4止むやむ
বৃষ্টি, বাতাস বা অনুরূপ কিছু থেমে যাওয়া। যেমন 「雨が止む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2やむを得ないやむをえない
এভাবে করা ছাড়া আর কোনো উপায় না থাকায় বাধ্য হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5やめるやめる
আগে যা করতেন, তা বন্ধ করা। যেমন 「たばこをやめる」। চাকরি বা কোনো কাজ ছাড়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2やり遂げるやりとげる
শুরু করা কাজ শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5やるやる
করা বা দেওয়া। 「করা」-এর কথ্য রূপ। কাউকে কোনো জিনিস দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4柔らかいやわらかい
চাপ দিলে সহজে আকার বদলায় এমন নরম ও কোমল অবস্থা। বিপরীত শব্দ 「硬い(かたい)」 বা শক্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2和らげるやわらげる
কঠোরতা, তীব্রতা বা ব্যথার মাত্রা কমানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5湯ゆ
পানি গরম করে তৈরি গরম পানি। ঠান্ডা 「水(みず)」-এর বিপরীতে গরম পানি বোঝায়। গোসল বা চা তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遺言ゆいごん
মৃত্যুর পরের জন্য রেখে যাওয়া কথা বা লিখিত দলিল। আইনগত অর্থে সম্পত্তি কীভাবে ব্যবস্থাপনা বা হস্তান্তর করা হবে, তা নির্ধারণ করার দলিল। যেমন 「遺言を残す」「遺言書」। সাধারণ পাঠ 「ゆいごん」, তবে 「いごん」-ও পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2優位ゆうい
অন্যের তুলনায় সুবিধাজনক বা উচ্চতর অবস্থানে থাকা। 「優」 মানে উৎকৃষ্ট হওয়া, 「位」 মানে পদমর্যাদা বা অবস্থান। যেমন 「優位に立つ」「優位を保つ」「圧倒的な優位」「優位性」। প্রতিযোগিতা, বিরোধ বা তুলনায় প্রতিপক্ষের চেয়ে উচ্চ অবস্থান বা বেশি সুবিধা বোঝায়। খেলাধুলা, ব্যবসা ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মতো ক্ষেত্রে জয়-পরাজয় বা শক্তির ভারসাম্য নিয়ে আলোচনায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「劣位」, অর্থ তুলনামূলক দুর্বল অবস্থান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5夕方ゆうがた
সন্ধ্যা। সূর্য ডোবার কাছাকাছি সময়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2有効ゆうこう
কার্যকারিতা বা প্রভাব থাকা। কাজে লাগা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3優勝ゆうしょう
প্রথম হওয়া বা চ্যাম্পিয়ন হওয়া। খেলা বা প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অর্জন করা। যেমন 「大会で優勝する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3友人ゆうじん
বন্ধু। 「友だち」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক। লেখা ও অভিবাদনে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2融通ゆうずう
প্রয়োজন অনুযায়ী পরস্পরের জন্য টাকা বা জিনিসের ব্যবস্থা করা। পরিস্থিতি অনুযায়ী সামলে নেওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2誘導ゆうどう
মানুষ বা বস্তুকে কাঙ্ক্ষিত দিক বা অবস্থার দিকে নিয়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5夕飯ゆうはん
রাতের খাবার। রাতে খাওয়া হয় এমন আহার। 「晩ごはん(ばんごはん)」 প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5郵便局ゆうびんきょく
ডাকঘর। চিঠি বা পার্সেল পাঠানো ও গ্রহণ করার জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2裕福ゆうふく
যথেষ্ট সম্পদ থাকায় সচ্ছল জীবনযাপন করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5夕べゆうべ
গত রাত। আজকের আগের দিনের রাত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5有名ゆうめい
বিখ্যাত। অনেকের কাছে পরিচিত হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3有料ゆうりょう
মূল্য দিতে হয় এমন। যেমন 「有料駐車場」। বিপরীত শব্দ 「無料」 বা বিনা মূল্যে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3床ゆか
মেঝে। ঘরের নিচে সমতল অংশ, যেখানে মানুষ দাঁড়ায়। যেমন 「床をふく」। 「とこ」 পড়লে ঘুমানোর জায়গা বোঝায়, যেমন 「床につく」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5雪ゆき
তুষার। শীতকালে আকাশ থেকে পড়া সাদা বরফকণা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3輸出ゆしゅつ
রপ্তানি। বিদেশে পণ্য বিক্রি করে সেখানে পাঠানো। বিপরীত শব্দ 「輸入」 বা আমদানি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3豊かゆたか
সমৃদ্ধ বা সচ্ছল। জিনিসপত্র বা অর্থ যথেষ্ট থাকা। যেমন 「豊かな生活」। 「豊かな自然」「豊かな心」-এর মতো পরিমাণ বা বিষয়বস্তুতে প্রাচুর্য বোঝাতেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「貧しい」 বা দরিদ্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2油断ゆだん
সতর্কতা শিথিল করে মনোযোগ না দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5ゆっくりゆっくり
ধীরে বা সময় নিয়ে। তাড়াহুড়ো না করে কিছু করার ভাব।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ゆでるゆでる
সেদ্ধ করা। গরম পানিতে দিয়ে রান্না করা। যেমন 「卵をゆでる」। কাঞ্জিতে 「茹でる」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়। স্বাদ যোগ করে রান্না করা বোঝানো 「煮る」 থেকে এর ব্যবহার আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3輸入ゆにゅう
আমদানি। বিদেশ থেকে পণ্য কিনে আনা। বিপরীত শব্দ 「輸出」 বা রপ্তানি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5指ゆび
হাত বা পায়ের প্রান্তে থাকা সরু অংশ বা আঙুল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4指輪ゆびわ
আঙুলে পরার অলংকার বা আংটি। প্রায়ই বিয়ের চিহ্ন হিসেবে পরা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4夢ゆめ
ঘুমের মধ্যে দেখা নানা ঘটনা বা স্বপ্ন। ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2揺らぐゆらぐ
দুলতে থাকা। স্থিতিশীল কোনো কিছু অস্থির হয়ে যাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3許すゆるす
ক্ষমা করা। ভুল বা অপরাধের জন্য কাউকে দোষ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া। যেমন 「失敗を許す」। কিছু করার অনুমতি দেওয়াও বোঝায়, যেমন 「外出が許される」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4揺れるゆれる
কোনো বস্তু ডানে-বাঁয়ে বা ওপর-নিচে দুলতে থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5良いよい
ভালো। কোনো কিছু উৎকৃষ্ট, ঠিক বা কাম্য হওয়া। কথাবার্তায় 「いい」 রূপটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যেমন 「良い天気」「いい人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3酔うよう
মাতাল হওয়া বা যানবাহনে অসুস্থ বোধ করা। মদ পান করে মাথা বা শরীরের স্বাভাবিক অবস্থা বদলে যাওয়া। যেমন 「酒に酔う」। 「車に酔う」-এর মতো যানে চড়ে শরীর খারাপ লাগার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4用よう
যে কাজটি করতে হবে। যেমন 「用がある」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2容易ようい
সহজ হওয়া। অনায়াসে করা যায় এমন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4用意ようい
কোনো কাজের আগে দরকারি জিনিসগুলো গুছিয়ে প্রস্তুত রাখা।