N2・N3・N4 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,526টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N4市民しみん
ওই শহরে বসবাস করেন এমন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4事務所じむしょ
দাপ্তরিক কাজ করা হয় এমন ভবন বা কক্ষ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2使命しめい
নিজের পালন করা উচিত বলে বিবেচিত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব। যেমন 「使命感」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3示すしめす
দেখানো বা নির্দেশ করা। অন্য কেউ বুঝতে পারেন এমনভাবে কিছু দেখানো বা নির্দেশ করা। যেমন 「地図で道を示す」「例を示す」「関心を示す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3占めるしめる
দখল করা। কোনো স্থান বা অনুপাতের একটি অংশ অধিকার করে থাকা। যেমন 「過半数を占める」「大きな部分を占める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3霜しも
তুষারস্তর বা হিমকণা। ঠান্ডা রাতে মাটি বা জিনিসের উপরিভাগে জমে থাকা ছোট বরফকণা। যেমন 「霜が降りる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4社会しゃかい
সমাজ। মানুষ একত্র হয়ে যে জগতে বাস করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2社交しゃこう
মানুষ একত্র হয়ে পরস্পরের সঙ্গে মেলামেশা করা। এর জন্য প্রয়োজনীয় শিষ্টাচার বা দক্ষতাও বোঝায়। যেমন, 「社交の場」「社交的な性格」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4社長しゃちょう
কোম্পানির প্রধান। কোম্পানির সর্বোচ্চ পদে যিনি থাকেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3借金しゃっきん
ঋণ। টাকা ধার নেওয়া বা ধার করা টাকা। যেমন 「借金を返す」「借金がある」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3邪魔じゃま
কোনো কিছু ঠিকমতো এগোতে বাধা দেয় এমন ব্যক্তি, বস্তু বা কাজ। যেমন, 「邪魔をする」「邪魔にならない」। কারও বাড়ি বা অনুরূপ স্থানে গেলে 「お邪魔する」 রূপ ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「お邪魔します」「明日お邪魔してもいいですか」। 「হয়তো আপনার অসুবিধা হবে」 এমন বিনয় প্রকাশ করে সাক্ষাতে যাওয়ার সম্ভাষণ। এতে সত্যিই কাউকে বিরক্ত করার অর্থ নেই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2州しゅう
যুক্তরাষ্ট্র বা অস্ট্রেলিয়ার মতো দেশে দেশের ভেতরের বড় প্রশাসনিক বিভাগ। যেমন 「カリフォルニア州」। 「欧州」「アジア州」-এর মতো মহাদেশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4自由じゆう
স্বাধীনতা। কেউ বাধা না দিলে নিজের ইচ্ছেমতো কিছু করতে পারা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3収穫しゅうかく
ফসল সংগ্রহ। চাষ করা ফসল তুলে নেওয়া। যেমন 「米の収穫」। 「今日の会議は収穫が多かった」-এর মতো কোনো কাজ থেকে ভালো ফল পাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4習慣しゅうかん
অভ্যাস। দীর্ঘদিন ধরে করতে করতে নিয়মিত করা হয় এমন কাজ। যেমন 「早くねる習慣がある」। কোনো দেশ বা অঞ্চলের মানুষের মধ্যে পুরোনো সময় থেকে চালু রীতিকেও বোঝায়। যেমন 「日本の習慣」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3宗教しゅうきょう
ধর্ম। দেবতা বা বুদ্ধের প্রতি বিশ্বাস রেখে তাঁদের শিক্ষা মেনে চলার আধ্যাত্মিক চর্চা। যেমন 「宗教を信じる」「宗教団体」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4住所じゅうしょ
ঠিকানা। যেখানে বাস করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3就職しゅうしょく
কোম্পানি বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানে যোগ দিয়ে কাজ শুরু করা। যেমন 「銀行に就職する」「就職活動」। বিপরীত শব্দ 「退職」 বা চাকরি ছেড়ে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3修正しゅうせい
সংশোধন। ত্রুটি বা ভুল ঠিক করা। যেমন 「文章を修正する」「軌道修正」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2従属じゅうぞく
বেশি শক্তিশালী পক্ষের অধীন হয়ে তার শাসন মেনে চলা। বিপরীত শব্দ 「独立」 বা স্বাধীনতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3渋滞じゅうたい
গাড়ি বা অনুরূপ যান আটকে গিয়ে চলাচল থেমে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2執着しゅうちゃく
কোনো একটি বিষয়ে এত বেশি মানসিকভাবে আটকে থাকা যে তা ছেড়ে আসা যায় না। যেমন, 「地位に執着する」「過去への執着」। 「執」 কাঞ্জিটি 「執行(しっこう)」-তে 「しっ」 হলেও এ শব্দে 「しゅう」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4柔道じゅうどう
জুডো। জাপানি মার্শাল আর্টের একটি ধরন। প্রতিপক্ষকে ছুড়ে ফেলা বা চেপে ধরে রাখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2終盤しゅうばん
কোনো কিছু শেষের দিকে পৌঁছানোর পর্যায়। খেলা, নাটক বা নির্বাচনী লড়াইয়ের মতো ধাপে ধাপে এগোয় এমন বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「終盤戦」「終盤を迎える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4十分じゅうぶん
যথেষ্ট। প্রয়োজনমতো আছে, কোনো ঘাটতি নেই এমন। যেমন 「時間は十分ある」। একই উচ্চারণের 「充分(じゅうぶん)」 একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2収容しゅうよう
(১) মানুষ বা জিনিস কোনো জায়গার ভেতর নেওয়া বা রাখা। যেমন 「病院に収容する」। (২) কোনো ভবন বা স্থানের নির্দিষ্টসংখ্যক মানুষ ধারণ করতে পারা। যেমন 「五万人を収容する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3重力じゅうりょく
পৃথিবী যে বল দিয়ে কোনো বস্তুকে নিজের কেন্দ্রের দিকে আকর্ষণ করে। বিজ্ঞানশিক্ষায় ব্যবহৃত শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2主観しゅかん
নিজের অবস্থান বা অনুভূতি দিয়ে কোনো কিছু দেখার দৃষ্টিভঙ্গি। 「主観が入る」「主観的な判断」 ইত্যাদির মতো, বস্তুনিষ্ঠতার বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2修行しゅぎょう
শিল্পদক্ষতা, বিদ্যা বা মনকে শানিত করতে কঠোর অনুশীলন করা। বিশেষত যুদ্ধকলা, শিল্পচর্চা ও বৌদ্ধ সাধনার ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「修行を積む」「料理の修行」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2祝賀しゅくが
কোনো আনন্দের ঘটনা সবাই মিলে উদ্যাপন করা। যেমন 「祝賀会」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2祝祭日しゅくさいじつ
জাতীয় ছুটির দিন বা 「国民の祝日」। মূলত 「祝日」 ও 「祭日」-এর যৌথ নাম। দুটি ধরনের দিনই রাষ্ট্রনির্ধারিত ছুটি ছিল। বর্তমান আইনে শুধু 「祝日」 আছে। তবে 「土日・祝祭日は休みです」-এর মতো এখনো 「祝日」-এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2淑女しゅくじょ
মার্জিত ও শিষ্টাচারসম্পন্ন নারী। প্রায়ই 「紳士淑女」 রূপে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2縮小しゅくしょう
ব্যাপ্তি বা আকার সংকুচিত করে ছোট করা। বিপরীত শব্দ 「拡大」 বা বড় করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2熟練じゅくれん
দীর্ঘ অভিজ্ঞতার ফলে কাজে বা কৌশলে অত্যন্ত দক্ষ হয়ে ওঠা। যেমন, 「熟練の技」「熟練した職人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2手芸しゅげい
বোনা বা সূচিকর্মের মতো শখের হস্তশিল্প।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2主権しゅけん
কোনো রাষ্ট্র পরিচালনা করার সর্বোচ্চ ক্ষমতা, যা অন্য কোনো রাষ্ট্রের অধীন নয়। যেমন 「国民主権」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2主宰しゅさい
সবার কেন্দ্রে থেকে কোনো সভা বা সংগঠন গুছিয়ে পরিচালনা করা। যিনি করেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「劇団を主宰する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2趣旨しゅし
কথা, লেখা বা অনুষ্ঠান ইত্যাদির মাধ্যমে তুলে ধরতে চাওয়া মূল বক্তব্য বা উদ্দেশ্য। যেমন, 「趣旨を説明する」「会の趣旨」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4主人しゅじん
পরিবার বা দোকানের কর্তা। সেই বাড়ি বা দোকানে যিনি সবার ঊর্ধ্বে থাকেন। আগে পরিবারের প্রধানকে, প্রায়ই বাবাকে, বোঝাত। অন্যকে নিজের স্বামীর কথা বলতেও ব্যবহৃত হয়। অন্যের স্বামীকে সম্মান দিয়ে বলতে 「ご主人」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2種族しゅぞく
একই উৎস বা বৈশিষ্ট্য আছে এমন জীব বা মানুষের গোষ্ঠী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2主体しゅたい
(১) কাজ বা সিদ্ধান্তের কেন্দ্রে যে ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা বিষয় থাকে। যেমন 「住民が主体となる」। (২) কোনো প্রতিষ্ঠান বা বিষয়ের প্রধান অংশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3主題しゅだい
বক্তব্য বা সৃষ্টিকর্মের কেন্দ্রীয় ভাব। মূল বিষয়। একই 「しゅ」 ধ্বনি দিয়ে শুরু হলেও 「首都」 আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3出血しゅっけつ
(১) রক্ত বের হওয়া। যেমন 「出血を止める」। (২) লোকসান মেনেও দাম কমানো। যেমন 「出血大サービス」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2出現しゅつげん
আগে ছিল না এমন কিছুর আবির্ভাব হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2出世しゅっせ
সমাজে উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছানো ও সফল হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2出費しゅっぴ
কোনো কিছুর জন্য টাকা খরচ করা। সেই খরচও বোঝায়। যেমন 「出費がかさむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3首都しゅと
কোনো দেশের প্রধান শহর, যেখানে দেশের সরকার থাকে। একই ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া 「主題」 আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4趣味しゅみ
শখ। অবসর সময়ে পছন্দ করে করা কাজ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2寿命じゅみょう
(১) জীবন যত দিন স্থায়ী হয়। যেমন 「寿命がのびる」। (২) কোনো জিনিস যত দিন ব্যবহার করা যায়। যেমন 「電池の寿命」।