N2・N3・N4 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,526টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2倒壊とうかい
ভবন বা অনুরূপ কিছু ভেঙে পড়া। ভূমিকম্প বা পুরোনো হয়ে যাওয়ার কারণে কোনো কাঠামো ধসে পড়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「家屋が倒壊する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4道具どうぐ
সরঞ্জাম। কিছু করার সময় ব্যবহার করা জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2統合とうごう
আলাদা জিনিসগুলো একত্র করে একটি করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3動作どうさ
দেহের নড়াচড়া। যেমন 「動作が速い」। 「正常に動作する」-এর মতো যন্ত্রের কাজ করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2透視とうし
যা দেখা যাওয়ার কথা নয়, তার আড়াল ভেদ করে দেখা। অতিপ্রাকৃত ক্ষমতায় ভেতরটা দেখা, অথবা এক্স-রে ইত্যাদি দিয়ে শরীরের ভেতরটা দেখার চিকিৎসাসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 「透視能力」「レントゲンで透視する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3当時とうじ
তখন বা সেই সময়। অতীতের কোনো নির্দিষ্ট সময় বোঝায়। যেমন 「当時は学生だった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3同時どうじ
একই সময়ে। যেমন 「二人が同時に話し始めた」। 「〜と同時に」 রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3どうしてもどうしても
যেভাবেই হোক বা অবশ্যই। যেমন 「どうしても行きたい」। নেতিবাচক রূপের সঙ্গে বসলে কোনো উপায়েই সম্ভব নয় বোঝায়, যেমন 「どうしても思い出せない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3どうせどうせ
ফল বদলাবে না ভেবে হাল ছেড়ে দেওয়া বা উদাসীন হওয়ার ভাব। যেমন 「どうせ間に合わない」। 「どうせ〜なら」「どうせ〜だから」 রূপে যে পরিস্থিতি বদলানো যাবে না তা মেনে নিয়ে সেই অনুযায়ী কী করা ভালো, তা বেছে নেওয়ার ভাব প্রকাশ পায়। যেমন 「どうせやるなら早いほうがいい」「どうせ買うなら良い物にしたい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3当然とうぜん
স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত। যে কেউ ভাবলে যেমন হওয়া উচিত মনে করেন। যেমন 「当然の結果」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3到着とうちゃく
আগমন। গন্তব্যে পৌঁছানো। যেমন 「到着時間」। বিপরীত শব্দ 「出発」 বা রওনা হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2同封どうふう
খামের ভেতর চিঠির সঙ্গে অন্য কিছু ঢুকিয়ে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5どうもどうも
ধন্যবাদ বা কেমন যেন। 「ありがとう」-এর কথ্য রূপ। 「どうもすみません」-এর মতোও ব্যবহৃত হয়। 「どうもへんだ」-এর মতো স্পষ্টভাবে জানা না থাকলেও কোনো কিছু তেমন মনে হওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2動揺どうよう
মন বা পরিস্থিতি অস্থির হয়ে দুলতে থাকা। যেমন, 「心が動揺する」「株価の動揺」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5遠いとおい
দূর। দূরত্ব বেশি হওয়া। বিপরীত শব্দ 「近い」 বা কাছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4遠くとおく
দূরের জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2遠ざかるとおざかる
দূরত্ব বাড়া বা সম্পর্ক আলগা হয়ে যাওয়া, অথবা যোগাযোগ কমে যাওয়া। যেমন, 「友人と遠ざかる」「政治から遠ざかる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4通るとおる
রাস্তা বা অনুরূপ জায়গা দিয়ে যাওয়া। যেমন 「バスが道を通る」। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「しけんに通る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3都会とかい
নগর বা শহর। অনেক মানুষ জড়ো হয়ে থাকে বলে জমজমাট এলাকা। যেমন 「都会の生活」। বিপরীত শব্দ 「田舎」 বা গ্রামাঞ্চল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2度胸どきょう
ভয় না পেয়ে শান্তভাবে কোনো কিছুর মুখোমুখি হওয়ার মানসিক শক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途切れるとぎれる
যা চলছিল তা সাময়িকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া। যেমন, 「会話が途切れる」「電波が途切れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3毒どく
বিষ। শরীরে ঢুকলে ক্ষতি করে এমন পদার্থ। যেমন 「毒キノコ」। 「体に毒だ」-এর মতো ক্ষতিকর কোনো কিছুর উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2特異とくい
স্বাভাবিকের চেয়ে ভিন্ন ও বিশেষভাবে চোখে পড়ার মতো বৈশিষ্ট্য থাকা। যেমন, 「特異な才能」「特異な現象」। আনুষ্ঠানিক লিখিত রীতিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2特産とくさん
কোনো অঞ্চলে বিশেষভাবে উৎপাদিত, সেই এলাকার নিজস্ব পণ্য। যেমন, 「地元の特産品」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3独身どくしん
অবিবাহিত অবস্থা। বিয়ে না হওয়া। যেমন 「独身生活」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3特徴とくちょう
বৈশিষ্ট্য। অন্যদের চেয়ে আলাদা এবং চোখে পড়ে এমন দিক। যেমন 「この町の特徴」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4特にとくに
বিশেষ করে। অন্যগুলোর তুলনায় বেশি করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4特別とくべつ
সাধারণের চেয়ে আলাদা বা বিশেষ হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3独立どくりつ
স্বাধীনতা বা স্বনির্ভরতা। অন্যের ওপর নির্ভর না করে নিজের সামর্থ্যে কাজ চালানো। যেমন 「親から独立する」। কোনো দেশ অন্যের শাসন থেকে বের হয়ে স্বতন্ত্র রাষ্ট্র হওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2溶け込むとけこむ
কোনো কিছু তরল বা গ্যাসে দ্রবীভূত হয়ে মিশে যাওয়া। যেমন, 「砂糖が水に溶け込む」। রূপকভাবে নতুন পরিবেশ বা গোষ্ঠীর সঙ্গে স্বাভাবিকভাবে মানিয়ে নিয়ে তার অংশ হয়ে যাওয়াও বোঝায়, যেমন 「新しい学校に溶け込む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2床とこ
শয্যা। ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত করা জায়গা বা ফুতোন বিছানো বিছানা। 「床につく」 মানে শুতে যাওয়া, 「床を離れる」 মানে বিছানা ছেড়ে ওঠা। অসুস্থ হয়ে দীর্ঘদিন শয্যাশায়ী অবস্থাকে 「病の床」 বলে। একই 「床」-এর পাঠ 「ゆか」 হলে ঘরের নিচের সমতল পৃষ্ঠ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4床屋とこや
নাপিতের দোকান। যেখানে চুল কাটানো হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5所ところ
জায়গা। প্রায়ই হিরাগানায় 「ところ」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3登山とざん
পর্বতারোহণ। পাহাড়ে ওঠা। যেমন 「登山靴」। সংশ্লিষ্ট বিপরীত শব্দ 「下山」 বা পাহাড় থেকে নামা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3都市とし
শহর বা নগর। অনেক লোক বাস করে এবং রাজনীতি বা অর্থনীতির কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে এমন শহর। যেমন 「大都市」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途上とじょう
কোনো কিছুর মধ্যবর্তী পর্যায়, অথবা গন্তব্যের দিকে যাওয়ার পথের মাঝামাঝি। যেমন, 「発展途上」「帰宅の途上」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3年寄りとしより
বয়স্ক ব্যক্তি। সম্মান করে প্রায়ই 「お年寄り」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途端とたん
কিছু ঘটার ঠিক সেই মুহূর্ত। 「〜した途端」 রূপে ব্যবহৃত হয়। তার অব্যবহিত পরেই অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন ঘটার প্রসঙ্গে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3土地とち
ভূমি বা জমি। 「知らない土地」-এর মতো অঞ্চল বা এলাকা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4途中とちゅう
কোনো কাজ করার বা কোথাও যাওয়ার মাঝপথ। যেমন 「学校へ行く途中」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4特急とっきゅう
সাধারণ এক্সপ্রেস ট্রেনের চেয়ে দ্রুত চলে এবং কম স্টেশনে থামে এমন ট্রেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2突進とっしん
লক্ষ্যের দিকে প্রবল বেগে সোজা ধেয়ে যাওয়া। যেমন, 「敵陣に突進する」「猪が突進する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3突然とつぜん
হঠাৎ। আগে কোনো আভাস ছাড়া আচমকা। যেমন 「突然雨が降り出した」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2突破とっぱ
কঠিন বাধা ভেঙে পেরিয়ে যাওয়া। নির্দিষ্ট পরিমাণ ছাড়িয়ে যাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5とてもとても
খুব। মাত্রা বেশি হওয়ার ভাব। যেমন 「とてもおいしい」「とてもさむい」। 「とても〜ない」 গঠনে কোনোভাবেই সম্ভব নয় বোঝায়। যেমন 「とても食べられない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3届くとどく
পৌঁছানো। পাঠানো জিনিস এসে পৌঁছানো। যেমন 「荷物が届く」। হাত বা আওয়াজ কোনো স্থানে পৌঁছানোর অর্থেও চলে, যেমন 「手が届く」「声が届く」। কেউ কিছু পৌঁছে দিলে 「届ける」, আর জিনিসটি পৌঁছালে 「届く」। যেমন 「荷物を届ける」 ও 「荷物が届く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2届け出とどけで
সরকারি দপ্তর বা পুলিশের মতো প্রতিষ্ঠানে প্রয়োজনীয় বিষয় আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো। যেমন, 「出生届」「転居届」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4届けるとどける
কোনো জিনিস নির্ধারিত ব্যক্তি বা জায়গায় পৌঁছে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2整うととのう
প্রয়োজনীয় শর্ত বা অবস্থা পূর্ণ হয়ে যথাযথ অবস্থায় পৌঁছানো। যেমন, 「準備が整う」「体調が整う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2調うととのう
দর-কষাকষি বা আলোচনা গুছিয়ে সমঝোতায় পৌঁছানো। যেমন, 「縁談が調う」「交渉が調う」। এই অর্থে 「整う」 থেকে আলাদা করে ব্যবহৃত হয়।