সংবাদ বা নিবন্ধ। সংবাদপত্র, সাময়িকী বা অনুরূপ মাধ্যমে প্রকাশিত লেখা। যেমন 「新聞記事」「記事を読む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3記者きしゃ
সাংবাদিক বা প্রতিবেদক। সংবাদপত্র বা টেলিভিশনের জন্য তথ্য সংগ্রহ করে সংবাদ লেখেন যিনি। যেমন 「新聞記者」「記者会見」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4技術ぎじゅつ
প্রযুক্তি বা কারিগরি দক্ষতা। কোনো জিনিস তৈরি বা কোনো কাজ করার দক্ষতা বা পদ্ধতি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気丈きじょう
দুঃখ বা কঠিন পরিস্থিতির মুখেও হতাশার কথা না বলে মন শক্ত রাখা। যেমন, 「気丈に振る舞う」「気丈な人」। প্রতিকূলতায় থাকা কাউকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়নের কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3傷きず
ক্ষত বা দাগ। কাটা বা আঘাতের ফলে ত্বক বা বস্তুর উপরিভাগ যেখানে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। যেমন 「傷が治る」「机に傷がつく」। 「心の傷」-এর মতো মানসিক আঘাতও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2規制きせい
সরকার বা অনুরূপ কর্তৃপক্ষ কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা কার্যক্রম সীমিত করা। যেমন, 「規制を設ける」「規制を強化する」। আইন ও প্রশাসনের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「規制緩和」「自主規制」 যৌগিক শব্দও প্রচলিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4季節きせつ
ঋতু। বছরের বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ ও শীতের প্রতিটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2偽装ぎそう
「偽」 মানে মিথ্যা বলা, আর 「装」 মানে সাজা বা ভান করা। মিথ্যা ভান ধরা বোঝায়। অন্য কিছুর মতো দেখিয়ে প্রতারণা করা। যেমন, 「身分を偽装する」「偽装工作」। 「擬装」 বানানও আছে, তবে বর্তমানে 「偽装」 বেশি প্রচলিত। অপরাধের সংবাদ ও রাজনীতিতে বহুল ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। প্রায়ই অসৎ উদ্দেশ্যের ইঙ্গিত থাকে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2偽造ぎぞう
「偽」 মানে মিথ্যার আশ্রয় নেওয়া, আর 「造」 মানে তৈরি করা। মিথ্যার আশ্রয় নিয়ে কিছু তৈরি করা বোঝায়। আসলের মতো করে নকল জিনিস তৈরি করা। যেমন, 「偽造紙幣」「偽造書類」। অপরাধের সংবাদ ও আইনের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সুস্পষ্ট বেআইনি কাজ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4規則きそく
সবার মেনে চলতে হয় এমন নিয়ম। যেমন 「学校の規則」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3期待きたい
প্রত্যাশা। ভালো ফল হবে বলে আশা করে অপেক্ষা করা। যেমন 「活躍を期待する」「期待にこたえる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3鍛えるきたえる
মূলত ধাতু পিটিয়ে শক্ত করা বোঝাত। সেখান থেকে রূপকভাবে প্রশিক্ষণ বা অনুশীলনের মাধ্যমে মন ও শরীরকে শক্তিশালী করা বোঝায়। যেমন, 「体を鍛える」「精神を鍛える」। যুদ্ধকলা, খেলাধুলা ও শিক্ষায় মন ও শরীরের সামর্থ্য বাড়ানোর অর্থে বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3帰宅きたく
নিজের বাড়ি ফেরা। যেমন 「帰宅時間」「まっすぐ帰宅する」। 「帰る」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5汚いきたない
নোংরা। ময়লা লেগে আছে এমন। যেমন 「汚い手」। ঘর অগোছালো হলেও ব্যবহার করা হয়। বিপরীত শব্দ 「きれい」 বা পরিষ্কার।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3貴重きちょう
মূল্যবান। অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও উঁচু মূল্য আছে এমন। যেমন 「貴重な経験」「貴重品」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3議長ぎちょう
সভাপতি বা সভা পরিচালনাকারী। বৈঠক পরিচালনা করেন যিনি। যেমন 「議長を務める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気遣いきづかい
「気」 মানে মনের ভাব, আর 「遣う」 মানে কাজে লাগানো। অন্যের কথা ভেবে মনোযোগ দেওয়া বা তার প্রতি যত্নশীল থাকা বোঝায়। যেমন, 「お気遣いありがとうございます」「細やかな気遣い」। পারস্পরিক সম্পর্ক সহজ রাখতে অন্যের প্রতি দেখানো যত্নশীল বিবেচনা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2規定きてい
কোনো কাজের পদ্ধতি নির্ধারণকারী আনুষ্ঠানিক বিধি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2軌道きどう
(১) মহাজাগতিক বস্তু বা কৃত্রিম উপগ্রহের নির্দিষ্ট গতিপথ। যেমন 「地球の軌道」। (২) কোনো কাজ ঠিকমতো এগোনোর পথ। যেমন 「事業が軌道に乗る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気長きなが
「気」 মানে মনের ভাব, আর 「長」 মানে দীর্ঘ। মন দীর্ঘ সময় শান্ত রাখার ভাব বোঝায়। তাড়া না করে ধীরেসুস্থে অপেক্ষা করতে পারার স্বভাব। যেমন, 「気長に待つ」「気長な性格」। 「気短」-এর বিপরীতার্থক শব্দ হিসেবে ধৈর্যকে ইতিবাচকভাবে বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4絹きぬ
রেশম। রেশমকীট থেকে তৈরি কোমল ও সুন্দর সুতা বা কাপড়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4記念きねん
কিছু যাতে ভুলে না যাওয়া হয়, সে জন্য কিছু করা বা রেখে দেওয়া জিনিস। যেমন 「記念しゃしん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5昨日きのう
গতকাল। আজকের আগের দিন। 「さくじつ」 পাঠও আছে, যা আনুষ্ঠানিক পরিসরে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2気の毒きのどく
অন্যের দুর্ভাগ্য বা কষ্ট দেখে মায়া বা সহানুভূতি বোধ করা। যেমন 「気の毒に思う」। কাউকে অসুবিধায় ফেলেছি বলে দুঃখ প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2規範きはん
「規」 মানে নিয়ম, আর 「範」 মানে আদর্শ বা রূপ। মানার নিয়ম ও অনুসরণের আদর্শ বোঝায়। মানুষ কীভাবে আচরণ করবে বা সিদ্ধান্ত নেবে, তার অনুসরণীয় মানদণ্ড। যেমন, 「社会規範」「行動規範」। নীতি, নৈতিকতা ও আইনের প্রসঙ্গে বহুল ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4厳しいきびしい
নিয়ম বা নির্দেশ কঠোর এবং কোনো ছাড় নেই এমন। আবহাওয়া কষ্টকর রকমের তীব্র হলেও বলা হয়। যেমন 「厳しいさむさ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2寄付きふ
জনকল্যাণ বা দাতব্য কাজের জন্য অর্থ বা সামগ্রী দান করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気風きふう
「気」 মানে স্বভাব, আর 「風」 মানে স্থানীয় পরিবেশ বা আবহ। তা থেকে কোনো স্থান বা গোষ্ঠীর নিজস্ব স্বভাব ও আবহ বোঝায়। কোনো সম্প্রদায় বা অঞ্চলের মধ্যে সাধারণভাবে দেখা যায় এমন স্বতন্ত্র স্বভাব বা আবহ। 「下町の気風」「自由な気風」 ইত্যাদির মতো, অঞ্চল বা প্রতিষ্ঠানের বৈশিষ্ট্য বর্ণনায় ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2起伏きふく
(১) ভূমির উঁচু-নিচু অবস্থা। যেমন 「起伏のある地形」। (২) ঘটনা বা আবেগের ওঠানামা। যেমন 「感情の起伏が激しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4気分きぶん
শরীর বা মনের বর্তমান অনুভূতি। যেমন 「気分がいい」「気分がわるい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3希望きぼう
আশা। কোনো কিছু তেমন হোক বলে কামনা করা বা সেই কামনা। যেমন 「希望を持つ」「希望の大学」। বিপরীত শব্দ 「絶望」 বা নিরাশা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3基本きほん
মূল বিষয় বা ভিত্তি। কোনো কিছুর ভিত্তি হিসেবে থাকা গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যেমন 「基本を身につける」「基本的な考え方」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気まぐれきまぐれ
「気」 মানে মনের ভাব, আর 「まぐれ」 মানে মন অন্যদিকে যাওয়া বা দোদুল্যমান হওয়া। মনের ভাব দুলতে থাকা ও স্থির না থাকা বোঝায়। মুহূর্তের মেজাজ অনুযায়ী আচরণ বা কাজ বদলে যাওয়ার প্রবণতা। যেমন, 「気まぐれな性格」「気まぐれに立ち寄る」। নেতিবাচক বা হালকা ইতিবাচক সুরে ব্যবহৃত দৈনন্দিন শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気まずいきまずい
কারও সঙ্গে সম্পর্ক অস্বচ্ছন্দ হয়ে উঠলে সেখানকার পরিবেশ খারাপ লাগার অনুভূতি। যেমন, 「気まずい思いをする」「気まずい雰囲気」। পারস্পরিক সম্পর্কের অস্বস্তি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気ままきまま
「気」 মানে মনের ভাব, আর 「まま」 মানে নিজের ইচ্ছামতো। মনের ইচ্ছামতো চলা বোঝায়। আশপাশের লোকদের কথা না ভেবে নিজের ইচ্ছামতো চলা। যেমন, 「気ままな一人旅」「気ままに暮らす」। ইতিবাচক সুরে স্বাধীনতা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3決まりきまり
মানতে হয় এমন নিয়ম। যেমন 「決まりを守る」। 「決まり文句」 অর্থ বাঁধা কথা, আর 「決まりが悪い」 অর্থ লজ্জা বা অস্বস্তি লাগা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4決まるきまる
কিছু স্পষ্টভাবে ঠিক হয়ে যাওয়া। যেমন 「よていが決まる」। কেউ নিজে ঠিক করলে 「決める」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2気味きみ
মনে যে অনুভূতি হয়। যেমন 「いい気味だ」 অন্যের ব্যর্থতায় খুশি হওয়ার প্রকাশ। অন্য শব্দের শেষে বসে 「風邪気味」「遅れ気味」-এর মতো কোনো প্রবণতা সামান্য আছে বোঝায়। শেষে বসলে ঘোষ ধ্বনিতে 「ぎみ」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3奇妙きみょう
অদ্ভুত। স্বাভাবিকভাবে কল্পনা করা যায় না এমন বিস্ময়কর বা অস্বাভাবিক। যেমন 「奇妙な音」「奇妙な話」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3義務ぎむ
কর্তব্য বা বাধ্যবাধকতা। যা করতে হবে বলে নির্ধারিত। যেমন 「義務を果たす」「義務教育」। বিপরীত শব্দ 「権利」 বা অধিকার।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4決めるきめる
কিছু বেছে নিয়ে স্পষ্টভাবে ঠিক করা। যেমন 「行き先を決める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4気持ちきもち
মনে অনুভূত আনন্দ, দুঃখ বা অনুরূপ অবস্থা। শরীরের অনুভূতি বোঝাতেও চলে। যেমন 「気持ちがわるい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4着物きもの
কিমোনো। জাপানের ঐতিহ্যবাহী পোশাক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3疑問ぎもん
কিছু সত্যি কি না বা কেন এমন, তা নিয়ে প্রশ্ন বা সংশয়। যেমন 「疑問を持つ」「疑問に思う」「疑問点」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3逆ぎゃく
উল্টো বা বিপরীত। ক্রম বা দিক বিপরীত হওয়া। যেমন 「逆の方向」「順番が逆だ」। 「逆に」 রূপে বিপরীতভাবে বা উল্টো ফল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2逆転ぎゃくてん
অবস্থান বা পরিস্থিতি আগের তুলনায় উল্টে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2客観きゃっかん
নিজের দৃষ্টিভঙ্গি বা আবেগ থেকে সরে এসে তৃতীয় পক্ষের অবস্থান থেকে কোনো বিষয় দেখা। বিপরীত শব্দ 「主観」 বা ব্যক্তিনির্ভর দৃষ্টিভঙ্গি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4急きゅう
আকস্মিক বা জরুরি। অপ্রত্যাশিতভাবে হঠাৎ কিছু ঘটা। যেমন 「急に雨がふる」। তাড়াহুড়োর প্রয়োজন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 「急なようじができた」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2救援きゅうえん
বিপদে থাকা মানুষ বা দুর্যোগকবলিত অঞ্চলকে সাহায্য করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3休暇きゅうか
ছুটি। কর্মস্থল বা বিদ্যালয়ের টানা ছুটি। যেমন 「夏季休暇」「休暇を取る」। 「休み」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক শব্দ।