শতাব্দী। ১০০ বছরকে এক ভাগ ধরে যুগ গোনার পদ্ধতি। যেমন 「21世紀」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2制御せいぎょ
যন্ত্র বা কোনো ব্যবস্থা ইচ্ছামতো কাজ করে, এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ ও সামঞ্জস্য করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3税金ぜいきん
কর। রাষ্ট্র বা স্থানীয় সরকারকে দেওয়া অর্থ। যেমন 「税金を払う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3制限せいげん
সীমা বা বিধিনিষেধ। পরিসর বা পরিমাণ ঠিক করে তা যেন ছাড়িয়ে না যায়, সে ব্যবস্থা করা। যেমন 「速度制限」「制限時間」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3成功せいこう
সাফল্য। কোনো কিছু ইচ্ছামতো ভালোভাবে হওয়া। যেমন 「実験に成功する」। বিপরীত শব্দ 「失敗」 বা ব্যর্থতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2清算せいさん
(১) ধারদেনা বা আর্থিক লেনদেন গুছিয়ে মিটিয়ে ফেলা। যেমন 「借金を清算する」। (২) অতীতের সম্পর্ক পুরোপুরি গুছিয়ে শেষ করা। যেমন 「過去を清算する」। একই উচ্চারণের 「精算」 অর্থ অঙ্কের খুঁটিনাটি পুনরায় হিসাব করা। দুটির ব্যবহার আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4生産せいさん
জিনিস তৈরি করা বা উৎপাদন করা। যেমন 「工場で品物を生産する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2生死せいし
বেঁচে থাকা ও মারা যাওয়া। 「生死にかかわる」-এর মতো জীবনসংক্রান্ত গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4政治せいじ
রাষ্ট্র বা শহর কীভাবে পরিচালনা করা হবে, তা স্থির করে বাস্তবায়ন করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3性質せいしつ
মানুষ বা বস্তুর স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য। মানুষের ক্ষেত্রে 「性格」-এর কাছাকাছি। 「性質」 বস্তুর ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「水に溶けやすい性質」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2成熟せいじゅく
ফল, মানুষ বা সমাজ ইত্যাদি যথেষ্ট বিকশিত হয়ে পরিণতি লাভ করা। 「社会の成熟」「人格の成熟」「成熟した判断」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সময় নিয়ে বিকাশের ফলে যে পর্যায়ে পৌঁছানো হয়, তা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2斉唱せいしょう
অনেকে কণ্ঠ মিলিয়ে একই গান গাওয়া বা একই কথা উচ্চারণ করা। 「国歌斉唱」「校歌を斉唱する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। অনুষ্ঠান বা সমাবেশের মতো আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2精神せいしん
মন বা মানসিকতা। মানুষের মন বা চেতনার কার্যকলাপ। শরীরের বিপরীতে চিন্তা ও অনুভূতির দিকটি বোঝায়। যেমন 「精神的に疲れる」। 「チームの精神」-এর মতো কোনো কিছুর ভিত্তিতে থাকা চিন্তাধারাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3成人せいじん
প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া বা প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি। জাপানে ১৮ বছর থেকে প্রাপ্তবয়স্ক বলে গণ্য হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3成績せいせき
পড়াশোনা, কাজ বা প্রতিযোগিতার ফলাফল। যেমন 「成績が上がる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2ぜいたくぜいたく
নিজের অবস্থান বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি টাকা বা জিনিস খরচ করে বিলাসে থাকা। 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」 রূপে ব্যবহৃত হয়। সামর্থ্যের সঙ্গে বেমানান ভোগ বা মাত্রাতিরিক্ত দাবি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3成長せいちょう
বৃদ্ধি বা বিকাশ। মানুষ বা অন্য কোনো জীব বেড়ে বড় হওয়া। যেমন 「子どもの成長」। অর্থনীতি বা প্রতিষ্ঠান বড় হওয়াও বোঝায়, যেমন 「経済成長」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3青年せいねん
প্রায় বিশ বছর বয়সী তরুণ ব্যক্তি। বিশেষ করে তরুণ পুরুষের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 「青年時代」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3政府せいふ
সরকার। রাষ্ট্রের শাসন পরিচালনাকারী সংস্থা। যেমন 「日本政府」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3制服せいふく
ইউনিফর্ম। বিদ্যালয়, কোম্পানি বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে পরার জন্য নির্ধারিত পোশাক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3生物せいぶつ
জীব। প্রাণী ও উদ্ভিদের মতো সব জীবিত সত্তা। 「なまもの」 পড়লে রান্না করা হয়নি এমন খাবার বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3性別せいべつ
লিঙ্গ। পুরুষ বা নারী হিসেবে পার্থক্য। যেমন 「性別を問わない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3生命せいめい
প্রাণ বা জীবন। 「生命保険」-এর মতো লিখিত ভাষা বা বাঁধা প্রকাশে বেশি ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় সাধারণত 「命」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2制約せいやく
কাজ বা বেছে নেওয়ার সুযোগ সীমিত করে এমন শর্ত বা নিয়ম। 「制約を受ける」「制約がある」「時間の制約」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। বাস্তব, চুক্তিগত বা সময়গত নানা সীমাবদ্ধতা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4西洋せいよう
ইউরোপ ও আমেরিকার দেশগুলো। বিপরীত শব্দ 「東洋」 বা প্রাচ্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3整理せいり
এলোমেলো জিনিস গুছিয়ে রাখা। যেমন 「机の上を整理する」। চিন্তা বা তথ্য সহজবোধ্য করে সাজানোর অর্থেও চলে, যেমন 「問題点を整理する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3背負うせおう
কোনো কিছু পিঠে তুলে বহন করা। দায়িত্ব, বোঝা বা ভাগ্য নিজের ওপর নেওয়াও বোঝায়। 「荷物を背負う」「責任を背負う」 রূপে আক্ষরিক ও রূপক দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4世界せかい
বিশ্ব। পুরো পৃথিবী এবং তার সব দেশ ও মানুষ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2急かすせかす
অন্যকে দ্রুত করতে তাগাদা দেওয়া। 「子どもを急かす」「返事を急かす」 রূপে ব্যবহৃত হয়। অন্য ব্যক্তি ধীরেসুস্থে কিছু করলে তাকে গতি বাড়াতে বলা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3せきせき
কাশি। গলা দিয়ে জোরে বাতাস বের হওয়া। যেমন 「せきが出る」। কাঞ্জিতে 「咳」 লেখা হয়। অক্ষরটি বেশি রেখার ও কঠিন বলে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4席せき
আসন। বসার জায়গা। আসনের সংখ্যা গণনা করতে 「〜席」 রূপেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2積載せきさい
গাড়ি বা জাহাজ ইত্যাদিতে মালপত্র তুলে বহনের জন্য রাখা। 「積載量」「最大積載重量」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। পরিবহনযানে মাল তোলা বোঝাতে প্রযুক্তি ও বিধিবিধানে ব্যবহৃত পরিভাষা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3責任せきにん
দায়িত্ব। নিজে গ্রহণ করে সম্পন্ন করতে হয় এমন কর্তব্য। যেমন 「責任がある」। 「責任を取る」-এর মতো ব্যর্থতার পরিণতি মেনে নেওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3石油せきゆ
খনিজ তেল বা পেট্রোলিয়াম। ভূগর্ভ থেকে পাওয়া তেল। জ্বালানি ও প্লাস্টিকের কাঁচামাল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世辞せじ
অন্যকে খুশি করার জন্য বলা আন্তরিকতাহীন প্রশংসা। প্রায়ই 「お世辞」 রূপে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিকতা বা সামাজিক সৌজন্যের খাতিরে প্রশংসা বোঝায় এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世相せそう
নির্দিষ্ট যুগে সামগ্রিক সমাজের অবস্থা বা প্রচলিত প্রবণতা। 「世相を反映する」「世相を映す」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সংবাদপত্র, যুক্তিনির্ভর লেখা বা সমালোচনার মতো জনসমক্ষে প্রকাশিত লেখায় প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世俗せぞく
ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক বিষয়ের বিপরীতে সাধারণ দৈনন্দিন জগৎ। 「世俗を離れる」「世俗的な関心」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। পার্থিব জগৎ ও দৈনন্দিন বিষয় বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3積極的せっきょくてき
উদ্যোগী। নিজে থেকে এগিয়ে এসে কিছু করা। যেমন 「積極的に発言する」। বিপরীত শব্দ 「消極的」 বা অনাগ্রহী কিংবা নিষ্ক্রিয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2摂取せっしゅ
পুষ্টি, জ্ঞান বা তথ্য ইত্যাদি শরীর বা মনে গ্রহণ করা। 「栄養を摂取する」「情報を摂取する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। প্রধানত স্বাস্থ্য বা পড়াশোনার মতো ক্ষেত্রে সচেতনভাবে কিছু গ্রহণ করা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3絶対ぜったい
অবশ্যই বা যেকোনো অবস্থায়। যেমন 「絶対に行く」। নেতিবাচক গঠনের সঙ্গে বসলে একেবারেই না বোঝায়, যেমন 「絶対にしない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
বেরিয়ে আসার কোনো উপায় নেই, এমন চরম সংকটাপন্ন অবস্থা। চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি। 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」 রূপে সংকটের তীব্রতার ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4説明せつめい
অন্যরা বুঝতে পারেন এমনভাবে বিস্তারিত বলা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3節約せつやく
সাশ্রয় করা। অপচয় কমিয়ে অর্থ বা জিনিস যত্ন করে ব্যবহার করা। যেমন 「電気代を節約する」। বিপরীত প্রকাশ 「むだづかい」 বা অপচয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4背中せなか
পিঠ। শরীরের পেছনে কোমর থেকে কাঁধ পর্যন্ত অংশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2是非ぜひ
কোনো কিছু ভালো না মন্দ, সঠিক না ভুল, তার বিচার। 「是非を問う」「是非を論じる」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। ক্রিয়াবিশেষণ 「ぜひ」-এর অর্থ 「অবশ্যই」 বা 「যেকোনোভাবে」। উচ্চারণ ও লেখার রূপ একই হলেও এটি আলাদা ব্যবহার। এখানে শব্দটি বিশেষ্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4背広せびろ
ব্যবসায়িক স্যুট। পুরুষেরা কাজে পরেন এমন একই সেটের জ্যাকেট ও প্যান্ট।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4線せん
রেখা। সরু ও লম্বা হয়ে চলা দাগ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3全員ぜんいん
সবাই। কোনো স্থান বা দলের সব সদস্য। যেমন 「全員が賛成した」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2旋回せんかい
বৃত্ত এঁকে ঘোরার মতো করে ঘোরা। বিশেষত উড়োজাহাজ বা পাখি বাতাসে বাঁক নিয়ে ঘোরাকে বোঝায়। 「上空を旋回する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। আকাশে ঘুরে চলার ক্ষেত্রে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3選挙せんきょ
নির্বাচন। ভোট দিয়ে প্রতিনিধি বেছে নেওয়া। যেমন 「選挙に行く」।