N2・N3・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,614টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N2結晶けっしょう
কোনো পদার্থের অণু বা পরমাণু সুশৃঙ্খলভাবে বিন্যস্ত হয়ে নির্দিষ্ট আকার পেলে যা তৈরি হয়, সেটিই মূল অর্থ। সেখান থেকে রূপকভাবে পরিশ্রম বা ভালোবাসা ইত্যাদি জমে একটি রূপ পেলে তা বোঝায়। 「努力の結晶」「汗の結晶」 ইত্যাদির মতো, রূপক অর্থে প্রায়ই ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3決心けっしん
সংকল্প। কী করবেন, তা মনে দৃঢ়ভাবে স্থির করা। যেমন 「留学を決心する」「決心がつかない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3欠席けっせき
অনুপস্থিতি। বিদ্যালয়ে বা সভায় উপস্থিত না হওয়া। যেমন 「会議を欠席する」「欠席者」। বিপরীত শব্দ 「出席」 বা উপস্থিতি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2決断けつだん
দ্বিধা কাটিয়ে স্পষ্টভাবে মনস্থির করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3決定けってい
সিদ্ধান্ত। কোনো কিছু স্পষ্টভাবে ঠিক করা বা ঠিক হয়ে যাওয়া। যেমন 「方針を決定する」「優勝が決定した」। 「決める」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3欠点けってん
ত্রুটি বা ঘাটতি। কোনো কিছুর খারাপ বা অপর্যাপ্ত দিক। যেমন 「欠点を直す」। বিপরীত শব্দ 「長所」 বা ভালো দিক। 「短所」 প্রায় একই অর্থ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2血統けっとう
মা-বাবা থেকে সন্তানে সঞ্চারিত রক্তের সম্পর্ক বা বংশধারা। 「名門の血統」「血統書」 ইত্যাদির মতো, মানুষ বা প্রাণীর বংশের ধারার ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5月曜日げつようび
সোমবার। সপ্তাহের একটি দিন। রবিবারের পরের দিন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2欠落けつらく
থাকার কথা ছিল এমন কিছু বাদ পড়া বোঝায়। 「責任感の欠落」「データの欠落」 ইত্যাদির মতো, প্রয়োজনীয় উপাদান বা সক্ষমতার অভাব বোঝানো আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3結論けつろん
উপসংহার। আলোচনা বা চিন্তাভাবনার চূড়ান্ত সারকথা বা সিদ্ধান্ত। যেমন 「結論を出す」「結論から言うと」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2けなすけなす
কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ে খারাপ কথা বলা বোঝায় যে ক্রিয়া। 「人をけなす」「作品をけなす」 ইত্যাদির মতো, কম মূল্য দিয়ে সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「ほめる」-এর বিপরীত অর্থ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2仮病けびょう
অসুস্থ না হয়েও অসুস্থতার ভান করা। স্কুল বা কর্মস্থলে অনুপস্থিত থাকার অজুহাত হিসেবে ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। 「仮病を使う」 উদাহরণের মতো, সাধারণত 「使う」 ক্রিয়ার সঙ্গে বসে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3煙けむり
ধোঁয়া। কোনো কিছু পোড়ার সময় বের হওয়া ধূসর বা সাদা গ্যাস। যেমন 「たばこの煙」「煙が出る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2下劣げれつ
চরিত্র বা কাজ হীন ও মর্যাদাহীন হওয়া বোঝায়। 「下劣な手段」「下劣な発言」 ইত্যাদির মতো, অন্যের তীব্র নিন্দা করতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3険しいけわしい
খাড়া। পাহাড় বা ঢালের ঢাল এত বেশি যে ওঠা কঠিন। যেমন 「険しい山道」। 「険しい表情」-এর মতো কঠোর বা রুক্ষ ভাবও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3券けん
টিকিট বা কুপন। টাকা দেওয়ার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত কাগজ। যেমন 「乗車券」「入場券」「商品券」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2減価げんか
সময়ের সঙ্গে সম্পদের মূল্য কমে যাওয়া বোঝায়। 「減価償却」 উদাহরণের মতো, হিসাববিজ্ঞানে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। সরঞ্জাম বা যন্ত্রপাতির মূল্য বছর ধরে ব্যয় হিসেবে হিসাবভুক্ত করার প্রক্রিয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2見解けんかい
কোনো সমস্যা সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি বা মতামত। 「政府の見解」「見解の相違」-এর মতো আনুষ্ঠানিক অবস্থান বা বিশেষজ্ঞের মতামত বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5玄関げんかん
প্রবেশমুখ। বাড়ি বা ভবনে ঢোকার অংশ। জাপানি বাড়িতে এখানে জুতা খোলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5元気げんき
সুস্থ বা প্রাণবন্ত। শরীর ভালো থাকা এবং শক্তি থাকা। অভিবাদনে 「お元気ですか」 প্রায়ই বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2謙虚けんきょ
নিজের সামর্থ্য বা অবস্থান নিয়ে গর্ব না করে বিনয়ের সঙ্গে আচরণ করা। 「謙虚な態度」「謙虚に学ぶ」 ইত্যাদির মতো, কারও চরিত্র বা মনোভাবের ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2兼業けんぎょう
প্রধান কাজের পাশাপাশি অন্য কাজও করা। বিপরীত শব্দ 「専業」 বা একটিমাত্র পেশায় নিয়োজিত থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3現金げんきん
নগদ টাকা। নোট বা মুদ্রার আকারে সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করা যায় এমন অর্থ। যেমন 「現金で払う」। 「現金な人」 বলতে নিজের লাভ-ক্ষতি দেখে দ্রুত আচরণ বদলান এমন ব্যক্তি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2権限けんげん
কোনো পদে থাকা ব্যক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে কতটুকু অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন, তার সীমা। 「権限を与える」「権限を逸脱する」 ইত্যাদির মতো, প্রতিষ্ঠানে কে কী সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, তা বোঝানো আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3言語げんご
ভাষা। মানুষ চিন্তা প্রকাশ করতে যে শব্দ ও নিয়মের ব্যবস্থা ব্যবহার করে। যেমন 「言語を学ぶ」「プログラミング言語」। 「言葉」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3健康けんこう
স্বাস্থ্য বা সুস্থতা। শরীর বা মনে কোনো সমস্যা না থেকে ভালো থাকা। যেমন 「健康な体」「健康に気をつける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3検査けんさ
পরীক্ষা বা পরিদর্শন। কোনো সমস্যা বা ভুল আছে কি না যাচাই করা। যেমন 「健康診断で血液を検査する」「持ち物検査」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2健在けんざい
কোনো ব্যক্তি সুস্থভাবে জীবনযাপন করছেন। কোনো বস্তু বা শক্তি ক্ষয় না হয়ে আগের মতো টিকে থাকাও বোঝায়। যেমন 「実力は健在だ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3現在げんざい
বর্তমান। এখন বা এই সময়। যেমন 「現在の状況」「現在も続いている」। বিপরীত সময় 「過去」 বা অতীত এবং 「未来」 বা ভবিষ্যৎ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2堅実けんじつ
চটকদার না হলেও নির্ভরযোগ্য ও নিশ্চিত হওয়া বোঝায়। 「堅実な経営」「堅実な人柄」 ইত্যাদির মতো, স্বভাব বা নীতির ইতিবাচক মূল্যায়নের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিনিয়োগ ও কাজের মূল্যায়নে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3現実げんじつ
বাস্তবতা। চোখের সামনে যা আসলে আছে, তার প্রকৃত অবস্থা। যেমন 「現実を見る」「現実的な計画」। বিপরীত ধারণা 「理想」 বা আদর্শ এবং 「空想」 বা কল্পনা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2拳銃けんじゅう
এক হাতে ব্যবহার করা যায় এমন ছোট আগ্নেয়াস্ত্র। 「拳銃を所持する」「拳銃で撃つ」 ইত্যাদির মতো, অপরাধ ও জননিরাপত্তাসংক্রান্ত সংবাদে প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2懸賞けんしょう
সঠিক উত্তরদাতা বা আবেদনকারীদের মধ্য থেকে লটারি বা অনুরূপ উপায়ে বেছে পুরস্কার বা অর্থ দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2現象げんしょう
দেখা বা অনুভব করা যায় এমনভাবে প্রকাশ পাওয়া ঘটনা। যেমন 「自然現象」「社会現象」। কারণ বা অভ্যন্তরীণ বিষয়ের তুলনায় বাইরে যে দিকটি প্রকাশ পায়, তা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2現状げんじょう
বর্তমান অবস্থা। যেমন 「現状を維持する」「現状では実現が難しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3建設けんせつ
নির্মাণ। ভবন, রাস্তা বা অন্য বড় কিছু নতুন করে তৈরি করা। যেমন 「ダムを建設する」「建設会社」। বিপরীত শব্দ 「破壊」 বা ধ্বংস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2厳然げんぜん
অকাট্য কোনো সত্য স্পষ্টভাবে বিদ্যমান থাকার অবস্থা বোঝায়। 「厳然たる事実」「厳然として存在する」 ইত্যাদির মতো, অস্বীকার করা যায় না এমন কঠোর বাস্তবতার ওপর জোর দেওয়ার আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2健全けんぜん
মন, শরীর বা প্রতিষ্ঠান ভারসাম্যপূর্ণ ও ভালো অবস্থায় থাকা। যেমন 「健全な経営」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2謙遜けんそん
নিজের সামর্থ্য বা কৃতিত্ব সংযতভাবে বলা। 「謙遜してそう言うのだろう」「過度な謙遜」 ইত্যাদির মতো, প্রশংসা পাওয়ার পর কেউ নিজেকে ছোট করে বললে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3現代げんだい
বর্তমান যুগ। যেমন 「現代の若者」「現代社会」। ইতিহাসের যুগবিভাগ হিসেবে প্রায়ই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে বর্তমান পর্যন্ত সময় বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2見地けんち
কোনো বিষয় নিয়ে ভাবা বা বিচার করার দৃষ্টিকোণ। যেমন 「教育的見地から」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3建築けんちく
স্থাপত্য বা ভবন নির্মাণ। ভবন তৈরি করা কিংবা তার কৌশল বা রীতি। যেমন 「建築家」「木造建築」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2堅調けんちょう
「堅」 মানে দৃঢ় বা স্থির, আর 「調」 মানে অবস্থা বা গতি। স্থিতিশীল গতি বোঝায়। কোনো অবস্থা স্থিরভাবে ভালো দিকে এগিয়ে চলা। 「業績が堅調だ」「堅調に伸びる」 ইত্যাদির মতো, অর্থনীতি বা বিক্রির গতিকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়নের আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2原典げんてん
যে মূল গ্রন্থের ভিত্তিতে অনুবাদ, উদ্ধৃতি বা সারসংক্ষেপ করা হয়েছে। 「原典に当たる」「原典を確認する」 ইত্যাদির মতো, গবেষণা ও বিদ্যাচর্চায় ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2見当けんとう
মোটামুটি অনুমান বা ধারণা। যেমন 「見当がつく」「見当外れ」। সংখ্যার পরে বসে 「千円見当」-এর মতো আনুমানিক পরিমাণও বোঝায়। একই উচ্চারণের 「検討」 অর্থ বিস্তারিতভাবে যাচাই করে বিবেচনা করা। অর্থ আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2原動力げんどうりょく
কোনো কিছুকে এগিয়ে নেওয়া বা বিকশিত করার মূল শক্তি। 「成長の原動力」「改革の原動力」 ইত্যাদির মতো, পরিবর্তন বা বিকাশ ঘটায় যে মৌলিক শক্তি, তা নির্দেশ করা রূপক অভিব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3現場げんば
ঘটনাস্থল বা কর্মস্থল। যেখানে বাস্তবে কোনো কাজ হয় বা ঘটনা ঘটে। যেমন 「工事現場」「事故の現場」। 「現場の意見」-এর মতো বাস্তবে কাজ করছেন এমন মানুষদেরও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2憲法けんぽう
রাষ্ট্রের কাঠামো এবং নাগরিকদের অধিকার ও কর্তব্য নির্ধারণকারী দেশের মৌলিক আইন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2賢明けんめい
পরিস্থিতি ভালোভাবে দেখে বুদ্ধিমানের মতো সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া। 「賢明な選択」-এর মতো কোনো সিদ্ধান্ত বা পদ্ধতির প্রশংসায় প্রায়ই বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2倹約けんやく
অপচয় কমিয়ে খরচ নিয়ন্ত্রণ করা। 「倹約家」「倹約に努める」 ইত্যাদির মতো, পরিকল্পনা করে ব্যয় কমানোর মনোভাবকে ইতিবাচকভাবে বোঝায়।