N2・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে
·2,223টি শব্দ
শর্ত মুছুন
একসাথে:
N4政治せいじ
রাষ্ট্র বা শহর কীভাবে পরিচালনা করা হবে, তা স্থির করে বাস্তবায়ন করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2成熟せいじゅく
ফল, মানুষ বা সমাজ ইত্যাদি যথেষ্ট বিকশিত হয়ে পরিণতি লাভ করা। 「社会の成熟」「人格の成熟」「成熟した判断」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সময় নিয়ে বিকাশের ফলে যে পর্যায়ে পৌঁছানো হয়, তা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2斉唱せいしょう
অনেকে কণ্ঠ মিলিয়ে একই গান গাওয়া বা একই কথা উচ্চারণ করা। 「国歌斉唱」「校歌を斉唱する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। অনুষ্ঠান বা সমাবেশের মতো আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N2精神せいしん
মন বা মানসিকতা। মানুষের মন বা চেতনার কার্যকলাপ। শরীরের বিপরীতে চিন্তা ও অনুভূতির দিকটি বোঝায়। যেমন 「精神的に疲れる」। 「チームの精神」-এর মতো কোনো কিছুর ভিত্তিতে থাকা চিন্তাধারাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2ぜいたくぜいたく
নিজের অবস্থান বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি টাকা বা জিনিস খরচ করে বিলাসে থাকা। 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」 রূপে ব্যবহৃত হয়। সামর্থ্যের সঙ্গে বেমানান ভোগ বা মাত্রাতিরিক্ত দাবি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5生徒せいと
বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যিনি। প্রায়ই নিম্নমাধ্যমিক বা উচ্চমাধ্যমিকের শিক্ষার্থী বোঝায়। বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে 「学生」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3生命せいめい
প্রাণ বা জীবন। 「生命保険」-এর মতো লিখিত ভাষা বা বাঁধা প্রকাশে বেশি ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় সাধারণত 「命」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2制約せいやく
কাজ বা বেছে নেওয়ার সুযোগ সীমিত করে এমন শর্ত বা নিয়ম। 「制約を受ける」「制約がある」「時間の制約」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। বাস্তব, চুক্তিগত বা সময়গত নানা সীমাবদ্ধতা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4西洋せいよう
ইউরোপ ও আমেরিকার দেশগুলো। বিপরীত শব্দ 「東洋」 বা প্রাচ্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3整理せいり
এলোমেলো জিনিস গুছিয়ে রাখা। যেমন 「机の上を整理する」। চিন্তা বা তথ্য সহজবোধ্য করে সাজানোর অর্থেও চলে, যেমন 「問題点を整理する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4世界せかい
বিশ্ব। পুরো পৃথিবী এবং তার সব দেশ ও মানুষ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2急かすせかす
অন্যকে দ্রুত করতে তাগাদা দেওয়া। 「子どもを急かす」「返事を急かす」 রূপে ব্যবহৃত হয়। অন্য ব্যক্তি ধীরেসুস্থে কিছু করলে তাকে গতি বাড়াতে বলা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4席せき
আসন। বসার জায়গা। আসনের সংখ্যা গণনা করতে 「〜席」 রূপেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2積載せきさい
গাড়ি বা জাহাজ ইত্যাদিতে মালপত্র তুলে বহনের জন্য রাখা। 「積載量」「最大積載重量」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। পরিবহনযানে মাল তোলা বোঝাতে প্রযুক্তি ও বিধিবিধানে ব্যবহৃত পরিভাষা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世辞せじ
অন্যকে খুশি করার জন্য বলা আন্তরিকতাহীন প্রশংসা। প্রায়ই 「お世辞」 রূপে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিকতা বা সামাজিক সৌজন্যের খাতিরে প্রশংসা বোঝায় এমন কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世相せそう
নির্দিষ্ট যুগে সামগ্রিক সমাজের অবস্থা বা প্রচলিত প্রবণতা। 「世相を反映する」「世相を映す」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সংবাদপত্র, যুক্তিনির্ভর লেখা বা সমালোচনার মতো জনসমক্ষে প্রকাশিত লেখায় প্রায়ই দেখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2世俗せぞく
ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক বিষয়ের বিপরীতে সাধারণ দৈনন্দিন জগৎ। 「世俗を離れる」「世俗的な関心」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। পার্থিব জগৎ ও দৈনন্দিন বিষয় বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5せっけんせっけん
সাবান। শরীর বা হাত ধোয়ার উপকরণ। কাঞ্জিতে 「石鹸」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2摂取せっしゅ
পুষ্টি, জ্ঞান বা তথ্য ইত্যাদি শরীর বা মনে গ্রহণ করা। 「栄養を摂取する」「情報を摂取する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। প্রধানত স্বাস্থ্য বা পড়াশোনার মতো ক্ষেত্রে সচেতনভাবে কিছু গ্রহণ করা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
বেরিয়ে আসার কোনো উপায় নেই, এমন চরম সংকটাপন্ন অবস্থা। চার কাঞ্জির বদ্ধ অভিব্যক্তি। 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」 রূপে সংকটের তীব্রতার ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4説明せつめい
অন্যরা বুঝতে পারেন এমনভাবে বিস্তারিত বলা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4背中せなか
পিঠ। শরীরের পেছনে কোমর থেকে কাঁধ পর্যন্ত অংশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2是非ぜひ
কোনো কিছু ভালো না মন্দ, সঠিক না ভুল, তার বিচার। 「是非を問う」「是非を論じる」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। ক্রিয়াবিশেষণ 「ぜひ」-এর অর্থ 「অবশ্যই」 বা 「যেকোনোভাবে」। উচ্চারণ ও লেখার রূপ একই হলেও এটি আলাদা ব্যবহার। এখানে শব্দটি বিশেষ্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4背広せびろ
ব্যবসায়িক স্যুট। পুরুষেরা কাজে পরেন এমন একই সেটের জ্যাকেট ও প্যান্ট।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5狭いせまい
সরু বা সংকীর্ণ। কোনো জায়গার আকার ছোট হওয়া। বিপরীত শব্দ 「広い」 বা প্রশস্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4線せん
রেখা। সরু ও লম্বা হয়ে চলা দাগ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2旋回せんかい
বৃত্ত এঁকে ঘোরার মতো করে ঘোরা। বিশেষত উড়োজাহাজ বা পাখি বাতাসে বাঁক নিয়ে ঘোরাকে বোঝায়। 「上空を旋回する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। আকাশে ঘুরে চলার ক্ষেত্রে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5先月せんげつ
গত মাস। এ মাসের আগের মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2先行せんこう
অন্যদের আগে এগোনো বা নির্ধারিত সময়ের আগে করা। 「先行研究」「販売に先行する」「先行発売」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। সময় বা ক্রমের হিসাবে আগে থাকা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2繊細せんさい
সংবেদন বা অনুভূতি সূক্ষ্ম ও তীক্ষ্ণ হওয়া। কোনো কিছুর গঠন সূক্ষ্ম ও সুশ্রী হওয়াও বোঝায়। 「繊細な感性」「繊細な細工」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। মানুষের মন ও জিনিসের গঠন, দুই ক্ষেত্রেই বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5先週せんしゅう
গত সপ্তাহ। এ সপ্তাহের আগের সপ্তাহ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2宣誓せんせい
আনুষ্ঠানিক পরিবেশে সত্য বলার বা কর্তব্য পালনের গম্ভীর শপথ নেওয়া। 「宣誓する」「選手宣誓」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। আদালত, অনুষ্ঠান বা প্রতিযোগিতার মতো সরকারি পরিবেশে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5先生せんせい
শিক্ষক। বিদ্যালয় বা অনুরূপ জায়গায় পড়ান যিনি। নামের পরে বসিয়ে 「田中先生」-এর মতো সম্বোধন করা হয়। চিকিৎসক বা অনুরূপ পেশার ব্যক্তিকেও সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4全然ぜんぜん
সাধারণত পরে 「〜ない」 বসে একেবারেই না বোঝাতে জোর দেয়। যেমন 「全然わからない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4戦争せんそう
যুদ্ধ। দুই বা ততোধিক দেশের মধ্যে অস্ত্র ব্যবহার করে লড়াই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5洗濯せんたく
কাপড় ধোয়া। পোশাক বা অনুরূপ কিছু পানি দিয়ে ধোয়া। 「洗濯機」-ও বহুল ব্যবহৃত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2先入観せんにゅうかん
বাস্তবে পরিচয় বা অভিজ্ঞতা হওয়ার আগেই তৈরি হয়ে থাকা স্থির ধারণা বা ছাপ। 「先入観を持つ」「先入観にとらわれる」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। বিচারকে বিকৃত করে এমন বদ্ধ ধারণা নেতিবাচকভাবে বোঝাতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2専念せんねん
অন্য কিছু না করে শুধু একটি কাজে মনোযোগ দেওয়া। 「研究に専念する」「治療に専念する」 রূপে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। নির্দিষ্ট সময় ধরে কোনো কাজে সমস্ত শক্তি দেওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4先輩せんぱい
যিনি নিজের আগে বিদ্যালয় বা কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন। বিপরীত শব্দ 「後輩」, অর্থ পরে যোগ দেওয়া ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5全部ぜんぶ
সব বা সমস্ত। কোনো কিছু বাকি না রেখে পুরোটা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4専門せんもん
একটি বিষয় গভীরভাবে পড়া বা গবেষণা করা। যেমন 「専門は経済です」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2走行そうこう
যানবাহন চলা। গাড়ি, ট্রেন বা সাইকেলের মতো চালিকাশক্তি বা চাকা আছে এমন যানবাহনের ক্ষেত্রে বলা হয়, যেমন 「車両が高速で走行する」। মানুষ বা প্রাণীর দৌড়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5掃除そうじ
পরিষ্কার করা। ময়লা সরিয়ে পরিচ্ছন্ন করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2総じてそうじて
সামগ্রিকভাবে দেখলে, মোটামুটি, এমন অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। 「総じて好調」「総じて言えば」 ইত্যাদির মতো, আলাদা আলাদা পার্থক্য থাকলেও সামগ্রিক প্রবণতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5そうしてそうして
তারপর। 「そして」-এর প্রায় একই অর্থ। পরের ঘটনা আগের ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2壮絶そうぜつ
সাহসী ও তীব্র হওয়া। 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」 ইত্যাদির মতো, প্রাণপণ মোকাবিলার মতো তীব্রতা বা ভয়াবহতা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2早々そうそう
কোনো সময় বা ঘটনার ঠিক পরেই, শুরুর দিকেই। 「新年早々」「開店早々」 ইত্যাদির মতো বিশেষ্যের পরে বসলে 「そうそう」 পড়া হয়, যার অর্থ 「কিছু হওয়ার ঠিক পরেই」। একই কাঞ্জি 「はやばや」 বলেও পড়া হয়। এই পাঠে 「早々と帰る」「早々と売り切れる」 উদাহরণের মতো 「早々と」 রূপটি কোনো কাজ স্বাভাবিকের চেয়ে আগে হওয়া বোঝায়। রূপ দেখে পাঠ আলাদা করা যায়। 「〜早々」 হলে 「そうそう」, আর 「早々と」 হলে 「はやばや」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2壮大そうだい
বিশাল আকারের ও চিত্তাকর্ষক হওয়া। 「壮大な計画」「壮大な景色」 ইত্যাদির মতো, কোনো কিছুর পরিসর, পরিকল্পনা বা দৃশ্য সুবিশাল ও চমৎকার হওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4相談そうだん
সমস্যা বা যে বিষয়ের সিদ্ধান্ত নিতে হয়, তা নিয়ে কারও সঙ্গে পরামর্শ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2早晩そうばん
আগে হোক বা পরে, একসময় শিগগিরই, এমন অর্থের ক্রিয়াবিশেষণ। 「早晩〜するだろう」 উদাহরণের মতো, ভবিষ্যতে যা অবশ্যই ঘটবে বলে ধারণা করা হয়, তা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।