ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
লগইন করলে শেখার ইতিহাস সংরক্ষণ করা যাবে। নিবন্ধন করুন

ALL LEVELS・N1–N5

সব স্তর থেকে শব্দ খুঁজুন

4,256টি শব্দ (N1–N5 মোট)

শব্দ ও উচ্চারণ আংশিক মিল দিয়ে খোঁজা হয়। অর্থ দিয়ে খুঁজতে নিচের বাক্সে টিক দিন

অবস্থা

সব 2,223
N2・N4・N5 দিয়ে ছাঁকা হচ্ছে · 264টি শব্দ শর্ত মুছুন
N2 一際 ひときわ
অন্যদের তুলনায় লক্ষণীয়ভাবে বেশি হওয়া বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「一際目立つ」「一際輝く」「一際大きな歓声」। অনেকের মধ্যে বিশেষভাবে চোখে পড়া বোঝায়, প্রায়ই ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়। 「一段と」-এর কাছাকাছি, তবে 「一際」 কিছুটা বেশি লিখিত রীতির শব্দ। 「目立つ」「美しい」「光る」 (চোখে পড়া, সুন্দর, দীপ্তিময় হওয়া)-এর মতো দৃশ্যগত ও ছাপ ফেলার মতো বিষয়ের সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 人質 ひとじち
আলোচনা বা হুমকির উপায় হিসেবে আটক রাখা ব্যক্তি। যেমন, 「人質を取る」「人質を解放する」「人質事件」। অপহরণকারী বা সশস্ত্র গোষ্ঠী দাবি আদায়ের জন্য কাউকে বিনিময়ের উপায় হিসেবে আটক রাখে, এমন ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সংবাদ, ঐতিহাসিক বিবরণ ও আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির আলোচনায় প্রায়ই দেখা যায়। 「データを人質にする」 উদাহরণের মতো, অন্যের দুর্বল দিক হাতে রেখে আলোচনায় সুবিধা নেওয়াও রূপকভাবে বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 一筋 ひとすじ
একটি বিষয়েই মন দিয়ে লেগে থাকা। যেমন, 「研究一筋」「仕事一筋に生きる」「料理一筋四十年」। দীর্ঘদিন নির্দিষ্ট কাজে নিবিষ্ট থাকার মনোভাব বোঝায়। প্রায়ই সম্মান বা ইতিবাচক মূল্যায়ন থাকে। 「一筋の光」「一筋の涙」 ইত্যাদির মতো, সরু রেখার মতো কিছু গোনার ব্যবহারও আছে। প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ বোঝা যায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 一つ ひとつ
একটি। জিনিস গোনার সময় এক সংখ্যাটি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 一握り ひとにぎり
সংখ্যা বা পরিমাণ অতি সামান্য বোঝায় যে বিশেষ্য। যেমন, 「一握りの人々」「一握りの成功者」「一握りの土」। এক মুঠোয় ধরবে এতটুকু, এমন পরিমাণের রূপক থেকে এসেছে। পুরো অংশের তুলনায় অত্যন্ত ছোট অংশের ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। প্রধানত অতি অল্প কয়েকজন বোঝায়। প্রায়ই সুবিধাপ্রাপ্ত সংখ্যালঘু বা ব্যতিক্রমী বিজয়ীদের ভাব থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 ひとまず ひとまず
পুরো সমাধান না হলেও আপাতত একটি ধাপ শেষ করে সামনে এগোনো বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「ひとまず安心する」「ひとまず合意する」「ひとまず保留にする」। সাময়িক বা ধাপে ধাপে নেওয়া ব্যবস্থা বোঝায়। মূল সমাধান পরে করা বা তৎকালীন ব্যবস্থা নিয়ে বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় ও ব্যবসায়িক নথি দুই ক্ষেত্রেই চলে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 一人 ひとり
একজন বা একা। একজন মাত্র থাকা। আর কেউ নেই এমন অবস্থা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 批判 ひはん
কোনো বিষয়ের ভালো-মন্দ বিচার করে আলোচনা করা। বিশেষ করে ভুল বা ত্রুটি ধরিয়ে দেওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 批評 ひひょう
কোনো বিষয়ের মূল্য বা ভালো-মন্দ আলোচনা করে মূল্যায়ন করা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 暇 ひま
অবসর। করার কিছু না থাকায় সময় খালি থাকা। যেমন 「暇な時間」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 日増しに ひましに
দিনে দিনে ধীরে ধীরে মাত্রা বাড়া বোঝায় যে ক্রিয়াবিশেষণ। যেমন, 「日増しに寒くなる」「日増しに回復する」「日増しに人気が高まる」। সময়ের সঙ্গে পরিবর্তন এগোলে ব্যবহৃত হয়। সেরে ওঠা, বৃদ্ধি বা উন্নতির মতো ইতিবাচক পরিবর্তন এবং অবনতি বা ক্ষয়ের মতো নেতিবাচক পরিবর্তন, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত নিরপেক্ষ শব্দ। ধীরে ধীরে ও ধারাবাহিকভাবে পরিবর্তন জমা হওয়ার ভাব থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N1, N2 微妙 びみょう
সূক্ষ্ম বা স্পষ্ট করে বলা কঠিন। অল্প পার্থক্য রয়েছে এমন। যেমন 「微妙な色の違い」। কথাবার্তায় খুব ভালো লাগেনি বোঝাতে ঘুরিয়ে বলার ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「味は微妙だった」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 冷ややか ひややか
তাপমাত্রা কম হওয়ায় ঠান্ডা লাগা। মনোভাব, দৃষ্টি বা প্রতিক্রিয়া শীতল এবং সহানুভূতিহীন হওয়াও বোঝায়। যেমন, 「冷ややかな目」「冷ややかな反応」「冷ややかな笑い」। আক্ষরিক ঠান্ডার চেয়ে মানসিক দূরত্ব বা শীতলতার রূপক বেশি ব্যবহৃত হয়। সমালোচনা বা নেতিবাচক অনুভূতি থাকে এবং কাউকে তুচ্ছ করা বা প্রত্যাখ্যানের মনোভাব বর্ণনা করে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 秒 びょう
সেকেন্ড। ঘণ্টা, মিনিট ও সেকেন্ডের মধ্যে সবচেয়ে ছোট একক। ৬০ সেকেন্ডে এক মিনিট হয়। ঘণ্টা, মিনিট ও সেকেন্ড দিয়ে সময় প্রকাশ করা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 病院 びょういん
হাসপাতাল। অসুস্থতা বা আঘাতের চিকিৎসা পাওয়ার জায়গা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 評価 ひょうか
মূল্যায়ন। কোনো কিছুর মূল্য বা ভালো-মন্দ বিচার করা। যেমন 「作品を評価する」「高い評価を受ける」। সেখান থেকে কোনো কিছু ভালো বলে স্বীকার করা বা উচ্চ মূল্য দেওয়ার অর্থেও চলে। 「努力が評価される」「その点は評価できる」-এ ভালো-মন্দ বিচার করা নয়, বরং ভালো দিকটি স্বীকার করা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 病気 びょうき
অসুখ। শরীর ভালো না থাকার অবস্থা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 描写 びょうしゃ
কোনো ঘটনার অবস্থা বা মনের অনুভূতি ভাষা, ছবি বা অনুরূপ মাধ্যমে ফুটিয়ে তোলা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 表面 ひょうめん
উপরিভাগ। কোনো বস্তুর একেবারে বাইরের পৃষ্ঠ। যেমন 「水の表面」। 「表面上は仲がいい」-এর মতো বাইরে থেকে যেমন দেখায়, সেটিও বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 平仮名 ひらがな
হিরাগানা। জাপানি ভাষায় ব্যবহৃত গোলাকার রেখাযুক্ত অক্ষর। কাতাকানা ও কাঞ্জির সঙ্গে বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 開き直る ひらきなおる
কোণঠাসা হয়ে আচরণ হঠাৎ বদলে নির্লজ্জভাবে নিজের অবস্থানে অনড় হওয়া। যেমন, 「失敗を指摘されて開き直る」「開き直った態度」। আগের দুর্বল বা হীন মনোভাব ছেড়ে বেপরোয়া ও বলিষ্ঠ হওয়া বোঝায়, প্রায়ই সমালোচনা থাকে। মূল অর্থ ছিল ভঙ্গি সোজা করে মুখোমুখি হওয়া। বর্তমানে দোষের পরোয়া না করে অনড় হওয়ার অর্থ প্রতিষ্ঠিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 開く ひらく
বন্ধ কিছু খুলে যাওয়া বা খুলে দেওয়া। দরজা, বই বা চোখ খোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সভা বা অনুরূপ অনুষ্ঠান করার অর্থেও চলে, যেমন 「かいぎを開く」। নতুন দোকান শুরু করাকেও 「店を開く」 বলা হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 昼 ひる
দুপুর। দিনের যে সময় সূর্য আকাশে সবচেয়ে ওপরে থাকে। সকাল ও রাতের মাঝের পুরো সময়ও বোঝাতে পারে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 昼御飯 ひるごはん
দুপুরের খাবার। দুপুরে খাওয়া হয় যা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 昼間 ひるま
দিনের বেলা। সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত দিনের আলোকিত সময়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 昼休み ひるやすみ
দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য বিরতির সময়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 比例 ひれい
একটি বাড়লে বা কমলে অন্যটিও সেই অনুযায়ী একই অনুপাতে বাড়ে বা কমে, এমন সম্পর্ক।

AI দ্বারা অনুবাদ

N3, N5 広い ひろい
প্রশস্ত বা বিস্তৃত। কোনো জায়গা বড় হওয়া। বিপরীত শব্দ 「狭い」 বা সংকীর্ণ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 披露 ひろう
সবার সামনে প্রথমবার কিছু দেখানো বা ঘোষণা করা। 「新作を披露する」「腕前を披露する」「結婚披露宴」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「披」 মানে খোলা, আর 「露」 মানে প্রকাশ করা। দুটো মিলে খুলে সামনে প্রকাশ করা বোঝায়। নিজের সৃষ্টি, দক্ষতা বা নতুন তথ্য অন্যদের সামনে তুলে ধরা। বিয়ে, মঞ্চ বা নতুন পণ্য উন্মোচনের মতো আনুষ্ঠানিক পরিসরে প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 拾う ひろう
পড়ে থাকা জিনিস হাতে তুলে নেওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 風刺 ふうし
সমাজ বা ব্যক্তির ত্রুটি ও অসংগতি পরোক্ষ বিদ্রূপের মাধ্যমে সমালোচনা করা। যেমন 「風刺画」「社会風刺」「風刺の効いた作品」। 「風」 মানে পরোক্ষভাবে, 「刺」 মানে বিঁধিয়ে দেওয়া। একত্রে পরোক্ষ সমালোচনার পদ্ধতি বোঝায়। সাহিত্য, মাঙ্গা, নাটক ও কৌতুকে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশকৌশল। সমালোচনার আলোচনায় বহুল ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 封筒 ふうとう
খাম। চিঠি রাখার কাগজের থলি।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 増える ふえる
সংখ্যা বা পরিমাণ বেড়ে যাওয়া। বিপরীত শব্দ 「減る(へる)」 বা কমে যাওয়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N4 深い ふかい
উপরিভাগ থেকে তলা পর্যন্ত দূরত্ব বেশি হওয়া। বিপরীত শব্দ 「浅い(あさい)」 বা অগভীর।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 不可欠 ふかけつ
বাদ দেওয়া যায় না, এমনকি তা ছাড়া কিছু টিকতেই পারে না এমন প্রয়োজনীয়তা। 「不可欠な要素」「不可欠の存在」「必要不可欠」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「可」 মানে সম্ভব, আর 「不可」 মানে অসম্ভব। মিলিয়ে অর্থ হলো বাদ দেওয়া সম্ভব নয়। গুরুত্বের ওপর জোর দিতে গবেষণাপত্র, ব্যবসায়িক নথি ও ব্যাখ্যামূলক লেখায় প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 不可避 ふかひ
কিছুতেই এড়ানো যায় না। যা ঘটবেই বা যার মুখোমুখি হতেই হবে। 「不可避な事態」「衝突は不可避だ」「不可避の運命」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। 「避」 মানে এড়ানো, তাই পুরো শব্দের অর্থ এড়ানো সম্ভব নয়। অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতির আগমন বোঝাতে বেশি বলা হয়। সংবাদ, বিশ্লেষণ ও পূর্বাভাসে প্রচলিত।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 普及 ふきゅう
সাধারণ মানুষের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4, N5 吹く ふく
বওয়া বা ফুঁ দেওয়া। বাতাস চলা, যেমন 「風が吹く」। মুখ দিয়ে ফুঁ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N5 服 ふく
পোশাক। শরীরে পরার জিনিস, যেমন শার্ট বা সোয়েটার। 「服をきる」「服をぬぐ」-এর মতো ব্যবহার হয়। জুতা বা টুপি সাধারণত 「服」-এর মধ্যে ধরা হয় না।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N4 複雑 ふくざつ
কোনো বিষয় এতটাই জটিল যে বোঝা কঠিন। বিপরীত শব্দ 「簡単(かんたん)」 বা সহজ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N4 復習 ふくしゅう
শেখা বিষয় আবার পড়া। বিপরীত শব্দ 「予習」 বা পাঠের আগে পড়ে রাখা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 伏線 ふくせん
গল্প বা আলোচনার পরবর্তী ঘটনাপ্রবাহের জন্য আগে থেকেই সূক্ষ্মভাবে রেখে দেওয়া ইঙ্গিত বা সূত্র। যেমন 「伏線を張る」「伏線を回収する」। 「伏」 মানে লুকানো, 「線」 মানে ঘটনার সূত্র। মিলিয়ে এমন একটি সূত্র বোঝায়, যা প্রথমে চোখে পড়ে না, কিন্তু পরবর্তী ঘটনাপ্রবাহের ভিত্তি গড়ে দেয়। উপন্যাস বা চলচ্চিত্রের গঠন কিংবা দর-কষাকষি বা আলোচনার কৌশল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 武骨 ぶこつ
পরিমার্জনার অভাব, রুক্ষতা ও অমার্জিত ভাব। যেমন 「武骨な男」「武骨な手」「武骨な作り」। মূলত যোদ্ধার মতো আড়ম্বরহীন স্বভাব বোঝাত। আজকাল সামাজিক কৌশলে পারদর্শী না হলেও আন্তরিক মানুষ বা কম সাজসজ্জার ব্যবহারিক জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গ অনুযায়ী ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ নিতে পারে। আন্তরিকতা ও সরলতার প্রশংসার ভাবও প্রায়ই থাকে।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2, N3 不自由 ふじゆう
অসুবিধায় থাকা। প্রয়োজনীয় জিনিস বা স্বাধীনতার অভাবে সমস্যায় পড়া। যেমন 「お金に不自由しない」। শরীরের কোনো অংশ ইচ্ছামতো কাজ না করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「目が不自由だ」।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 扶助 ふじょ
সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেওয়া। আর্থিক বা সামাজিক সহায়তা বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন 「相互扶助」「生活扶助」। 「扶」 ও 「助」 উভয়ের অর্থ সাহায্য করা। দুটি অক্ষর একসঙ্গে অর্থটিকে জোরালো করে। আইন ও প্রশাসনের বিভিন্ন ব্যবস্থার নাম হিসেবে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 腐食 ふしょく
রাসায়নিক বিক্রিয়ায় ধাতু বা অনুরূপ পদার্থের উপরিভাগ থেকে ধীরে ধীরে পরিবর্তন ও ক্ষয় হওয়া। যেমন 「金属の腐食」「腐食が進む」। রূপক অর্থে কোনো সংস্থা বা ব্যবস্থার অবনতিও বোঝাতে পারে। 「腐」 মানে পচা, 「食」 মানে ক্ষয় ঘটানো। মিলিয়ে ক্রমে ক্ষয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 侮辱 ぶじょく
অন্যকে তুচ্ছ করে তার ব্যক্তিত্ব বা মর্যাদায় আঘাত করে এমন কথা বলা বা আচরণ করা। যেমন 「侮辱を受ける」「侮辱罪」「公衆の面前で侮辱する」। 「侮」 মানে তুচ্ছ করা, 「辱」 মানে অপদস্থ করা। একসঙ্গে তুচ্ছ করে অপমান করা বোঝায়। আইনেও 「侮辱罪」 নামে প্রতিষ্ঠিত পরিভাষা। দৈনন্দিন কথাবার্তা থেকে আইনি নথি পর্যন্ত ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 武装 ぶそう
লড়াইয়ের জন্য অস্ত্র ও সরঞ্জাম ধারণ করা।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 附属 ふぞく
মূল বস্তু বা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত বা তার অধীন থাকা। সেই সংশ্লিষ্ট বস্তু বা প্রতিষ্ঠানকেও বোঝায়। যেমন 「附属品」「附属病院」। 「附」 ও 「属」 উভয়ের অর্থ সঙ্গে যুক্ত থাকা। একসঙ্গে মূল সত্তার সঙ্গে সংযুক্ত থাকার সম্পর্ক বোঝায়। 「付属」 বানানেও একই অর্থ। বিদ্যালয়, প্রতিষ্ঠান বা যন্ত্রাংশের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক শব্দ।

AI দ্বারা অনুবাদ

N2 札 ふだ
ট্যাগ বা ফলক। নাম, নম্বর বা দাম লিখে চিহ্ন হিসেবে লাগানোর ছোট কাগজ বা পাত। যেমন 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」। একই 「札」-এর পাঠ 「さつ」 হলে কাগজের টাকা বোঝায়।

AI দ্বারা অনুবাদ

এই সাইটের শব্দভান্ডারের তথ্য JMdict/EDICT প্রকল্পের (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) ওপর ভিত্তি করে তৈরি। JLPT স্তরের শ্রেণিবিভাগ AI (Claude) ব্যবহার করে আমাদের নিজস্ব বিচার অনুযায়ী করা, এটি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো আনুষ্ঠানিক মানদণ্ড নয়।