স্বাধীনতা বা স্বনির্ভরতা। অন্যের ওপর নির্ভর না করে নিজের সামর্থ্যে কাজ চালানো। যেমন 「親から独立する」। কোনো দেশ অন্যের শাসন থেকে বের হয়ে স্বতন্ত্র রাষ্ট্র হওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5時計とけい
ঘড়ি। সময় জানার যন্ত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2溶け込むとけこむ
কোনো কিছু তরল বা গ্যাসে দ্রবীভূত হয়ে মিশে যাওয়া। যেমন, 「砂糖が水に溶け込む」। রূপকভাবে নতুন পরিবেশ বা গোষ্ঠীর সঙ্গে স্বাভাবিকভাবে মানিয়ে নিয়ে তার অংশ হয়ে যাওয়াও বোঝায়, যেমন 「新しい学校に溶け込む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2床とこ
শয্যা। ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত করা জায়গা বা ফুতোন বিছানো বিছানা। 「床につく」 মানে শুতে যাওয়া, 「床を離れる」 মানে বিছানা ছেড়ে ওঠা। অসুস্থ হয়ে দীর্ঘদিন শয্যাশায়ী অবস্থাকে 「病の床」 বলে। একই 「床」-এর পাঠ 「ゆか」 হলে ঘরের নিচের সমতল পৃষ্ঠ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どこどこ
কোথায়। স্থান জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5所ところ
জায়গা। প্রায়ই হিরাগানায় 「ところ」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5年とし
বছর। সময়ের দৈর্ঘ্যের একক। কারও বয়সও বোঝাতে পারে। বছর গোনার সময় 「いちねん」「にねん」「さんねん」「よねん」「ごねん」 থেকে 「じゅうねん」 এবং প্রশ্নে 「なんねん」 বলা হয়। চার বছরের পাঠ 「よねん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途上とじょう
কোনো কিছুর মধ্যবর্তী পর্যায়, অথবা গন্তব্যের দিকে যাওয়ার পথের মাঝামাঝি। যেমন, 「発展途上」「帰宅の途上」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5図書館としょかん
গ্রন্থাগার। বই পড়া বা ধার নেওয়ার স্থান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2途端とたん
কিছু ঘটার ঠিক সেই মুহূর্ত। 「〜した途端」 রূপে ব্যবহৃত হয়। তার অব্যবহিত পরেই অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন ঘটার প্রসঙ্গে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3土地とち
ভূমি বা জমি। 「知らない土地」-এর মতো অঞ্চল বা এলাকা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どちらどちら
কোন দিকে বা কোনটি। 「どこ」「どっち」-এর ভদ্র রূপ। দিক বা দুটির মধ্যে কোনটি, তা জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2突進とっしん
লক্ষ্যের দিকে প্রবল বেগে সোজা ধেয়ে যাওয়া। যেমন, 「敵陣に突進する」「猪が突進する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どっちどっち
কোনটা বা কোন দিকে। 「どちら」-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2突破とっぱ
কঠিন বাধা ভেঙে পেরিয়ে যাওয়া। নির্দিষ্ট পরিমাণ ছাড়িয়ে যাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5とてもとても
খুব। মাত্রা বেশি হওয়ার ভাব। যেমন 「とてもおいしい」「とてもさむい」। 「とても〜ない」 গঠনে কোনোভাবেই সম্ভব নয় বোঝায়। যেমন 「とても食べられない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2届け出とどけで
সরকারি দপ্তর বা পুলিশের মতো প্রতিষ্ঠানে প্রয়োজনীয় বিষয় আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো। যেমন, 「出生届」「転居届」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2整うととのう
প্রয়োজনীয় শর্ত বা অবস্থা পূর্ণ হয়ে যথাযথ অবস্থায় পৌঁছানো। যেমন, 「準備が整う」「体調が整う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2調うととのう
দর-কষাকষি বা আলোচনা গুছিয়ে সমঝোতায় পৌঁছানো। যেমন, 「縁談が調う」「交渉が調う」। এই অর্থে 「整う」 থেকে আলাদা করে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2唱えるとなえる
কথা মুখে উচ্চারণ করা। যেমন, 「念仏を唱える」「呪文を唱える」। রূপকভাবে নিজের বক্তব্য বা ধারণা প্রকাশ্যেও বলা বোঝায়, যেমন 「異議を唱える」「新説を唱える」। বিদ্যাচর্চা বা বিতর্কে ব্যবহৃত কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どなたどなた
কে। 「だれ」-এর ভদ্র রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5隣となり
ঠিক পাশে বা পাশের। একেবারে পাশের আসন, বাড়ি বা দেশ ইত্যাদি। যেমন 「隣の人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2怒鳴るどなる
জোরে চিৎকারের মতো করে কথা বলা, অথবা গলা চড়িয়ে বকাঝকা করা। যেমন, 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どのどの
কোন। কয়েকটির মধ্যে কোনটি, তা জানতে চাওয়ার শব্দ। 「どの本」-এর মতো বিশেষ্যের আগে বসে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5飛ぶとぶ
ওড়া। আকাশে চলাচল করা। পাখি বা পোকামাকড় ডানা দিয়ে ওড়ে। 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」-এর মতো যন্ত্রের ক্ষেত্রেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2乏しいとぼしい
প্রয়োজনীয় পরিমাণ বা মাত্রার ঘাটতি থাকা। যেমন, 「資源に乏しい」「経験が乏しい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5止まるとまる
থামা। চলছিল এমন কিছু আর না চলা। যেমন 「電車が止まる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2富とみ
প্রচুর অর্থ বা সম্পত্তি, কিংবা সমৃদ্ধি নিজেই। যেমন, 「富を築く」「富の偏在」। অর্থনীতি বা সমাজ নিয়ে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2富むとむ
অনেক সম্পদ থাকায় সমৃদ্ধ হওয়া। যেমন, 「国が富む」「富める者」। রূপকভাবে কোনো বৈশিষ্ট্য বা উপাদান প্রচুর থাকাও বোঝায়। যেমন, 「変化に富む」「経験に富む」-এর মতো বিমূর্ত বিশেষ্যের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5友達ともだち
বন্ধু। ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা করেন এবং একসঙ্গে সময় কাটান এমন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5土曜日どようび
শনিবার। সপ্তাহের একটি দিন। শুক্রবারের পরের দিন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鳥とり
পাখি। আকাশে ওড়ে এমন প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り扱うとりあつかう
কোনো বস্তু বা বিষয় সামলানো, অথবা কোনো কিছুকে পণ্য হিসেবে রাখা বা বিক্রি করা। যেমন, 「苦情を取り扱う」「輸入品を取り扱う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り入れるとりいれる
বাইরের কিছু নিজের ব্যবস্থায় গ্রহণ করে কাজে লাগানো। যেমন, 「新技術を取り入れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り囲むとりかこむ
অনেক মানুষ বা জিনিস দিয়ে চারদিক ঘিরে ফেলা। যেমন, 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り組むとりくむ
কোনো কাজ বা সমস্যার মুখোমুখি হয়ে গুরুত্বের সঙ্গে সমাধানের চেষ্টা করা। যেমন, 「問題に取り組む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り壊すとりこわす
ভবন বা অন্য কাঠামো ভেঙে সরিয়ে ফেলা। যেমন, 「古い家を取り壊す」। নির্মিত স্থাপনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り締まるとりしまる
আইন বা বিধি ভাঙার মতো কাজের ওপর নজর রাখা ও তা দমন করা। যেমন, 「違法行為を取り締まる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り次ぐとりつぐ
এক পক্ষের কথা অন্য পক্ষের কাছে পৌঁছে দেওয়া, অথবা মাঝখানে থেকে যোগাযোগের ব্যবস্থা করা। যেমন, 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鶏肉とりにく
মুরগির মাংস। 「チキン」-ও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り除くとりのぞく
বাধা সৃষ্টি করে বা প্রয়োজন নেই এমন কিছু সরিয়ে ফেলা। যেমন, 「障害を取り除く」「不安を取り除く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2取り寄せるとりよせる
দূরের দোকান বা ব্যবসায়ীর কাছে ফরমাশ দিয়ে নিজের কাছে জিনিস আনানো। যেমন, 「カタログを取り寄せる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5取るとる
নেওয়া। হাতে ধরে নিজের দিকে নিয়ে আসা। যেমন 「たなの本を取る」। 「休みを取る」「年を取る」-এর মতো হাত ব্যবহার হয় না এমন অর্থেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5撮るとる
ছবি তোলা বা ভিডিও করা। ক্যামেরা দিয়ে ছবি তোলা বা ভিডিও ধারণ করা। 「取る」-এর উচ্চারণ একই হলেও ছবি বা ভিডিও করার ক্ষেত্রে এই কাঞ্জি ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どれどれ
কোনটি। তিনটি বা তার বেশি বিকল্প থেকে জানতে চাওয়ার শব্দ। যেমন 「どれがいいですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どんなどんな
কী ধরনের। কেমন রকমের। 「どんな人」-এর মতো বিশেষ্যের আগে বসে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2問屋とんや
উৎপাদকের কাছ থেকে প্রচুর পণ্য কিনে খুচরা দোকানে পাইকারি বিক্রি করেন এমন ব্যবসায়ী বা প্রতিষ্ঠান। 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」 ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই কী ধরনের পণ্য নিয়ে ব্যবসা হয়, তার নাম আগে বসে। উৎপাদক ও খুচরা দোকানের মাঝখানে পণ্য সরবরাহের দায়িত্ব পালন করে এবং জাপানের বাণিজ্যের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। 「そうは問屋が卸さない」 বাগধারার অর্থ 「ইচ্ছামতো সব হবে না」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2内定ないてい
আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের আগে প্রতিষ্ঠানের ভেতরে অনানুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছু স্থির হওয়া। যেমন, 「就職の内定」「内定を取り消す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5中なか
ভেতরে বা ভেতর। কোনো বস্তু বা জায়গার অভ্যন্তরীণ দিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5長いながい
লম্বা বা দীর্ঘ। এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত দৈর্ঘ্য বেশি হওয়া। সময়ের দৈর্ঘ্য বেশি হলেও ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「短い」 বা ছোট বা সংক্ষিপ্ত।