আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের আগে প্রতিষ্ঠানের ভেতরে অনানুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছু স্থির হওয়া। যেমন, 「就職の内定」「内定を取り消す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5中なか
ভেতরে বা ভেতর। কোনো বস্তু বা জায়গার অভ্যন্তরীণ দিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5長いながい
লম্বা বা দীর্ঘ। এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত দৈর্ঘ্য বেশি হওয়া। সময়ের দৈর্ঘ্য বেশি হলেও ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「短い」 বা ছোট বা সংক্ষিপ্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2仲直りなかなおり
ঝগড়া বা মনোমালিন্যের পর আগের ভালো সম্পর্কে ফিরে আসা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3仲間なかま
সঙ্গী বা সহকর্মী। ঘনিষ্ঠভাবে একসঙ্গে কাজ করেন এমন ব্যক্তি। যেমন 「仕事仲間」। 「トマトは野菜の仲間」-এর মতো একই শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত কোনো কিছুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3中身なかみ
ভেতরে যা আছে। যেমন 「箱の中身」। কথা বা পরিকল্পনার বিষয়বস্তুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3流れるながれる
প্রবাহিত হওয়া। তরল বয়ে যাওয়া। যেমন 「川が流れる」। সময় পেরিয়ে যাওয়া, সংগীত ভেসে আসা বা 「計画が流れる」-এর মতো পরিকল্পনা বাতিল হওয়ার অর্থেও চলে। কেউ পানি বা অনুরূপ কিছু প্রবাহিত করলে 「流す」, আর পানি নিজে বয়ে গেলে 「流れる」। যেমন 「水を流す」 ও 「水が流れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2泣き寝入りなきねいり
অন্যায় আচরণের শিকার হয়েও প্রতিবাদ করতে না পেরে হাল ছেড়ে দেওয়া। যেমন, 「泣き寝入りするしかない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鳴くなく
ডাকা। পশু বা পাখির আওয়াজ করা। যেমন 「鳥が鳴く」। একই উচ্চারণে মানুষের চোখের পানি ফেলে কাঁদা বোঝাতে 「泣く」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2慰めるなぐさめる
দুঃখিত বা মন খারাপ থাকা কাউকে স্নেহের কথা বলে মন হালকা করে দেওয়া। যেমন, 「友人を慰める」「心を慰める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2亡くすなくす
মৃত্যুতে কাছের মানুষকে হারানো। পরিবার বা প্রিয় কাউকে মৃত্যুর কারণে হারানো বোঝায়। যেমন, 「親を亡くす」「友人を亡くす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5なくすなくす
হারানো। নিজের কাছে থাকা কিছু আর খুঁজে না পাওয়া। কাঞ্জিতে 「無くす」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2殴るなぐる
হাত বা মুষ্টি দিয়ে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে জোরে আঘাত করা। যেমন, 「顔を殴る」「壁を殴る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2嘆かわしいなげかわしい
সমাজের অবস্থা বা মানুষের কাজ দেখে দুঃখ ও হতাশা বোধ করার মতো হওয়া। যেমন, 「嘆かわしい事態」「嘆かわしい風潮」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2嘆くなげく
দুঃখ বা আক্ষেপে গভীরভাবে মর্মাহত হওয়া। সমাজ বা জগতের অবস্থা নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2名残惜しいなごりおしい
বিদায় নিতে মন না চাওয়া ও আরও কিছুক্ষণ এভাবেই থাকতে ইচ্ছা হওয়া। যেমন, 「名残惜しい気持ち」「名残惜しそうに」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2情け深いなさけぶかい
বিপদে থাকা বা দুর্বল অবস্থানে থাকা মানুষের প্রতি গভীর সহমর্মিতা থাকা। যেমন, 「情け深い人」「情け深い行い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2成し遂げるなしとげる
কঠিন কোনো কাজ শেষ পর্যন্ত করে সম্পন্ন করা। যেমন, 「偉業を成し遂げる」「目標を成し遂げる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2馴染むなじむ
কোনো পরিবেশ বা মানুষের সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে অস্বস্তি কেটে যাওয়া। 「土地に馴染む」「肌に馴染む」 ইত্যাদির মতো, মানুষ, স্থান বা জিনিসের সঙ্গে স্বাভাবিকভাবে মিশে যাওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5なぜなぜ
কেন। কারণ জানতে চাওয়ার শব্দ। 「どうして」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক।
অন্যের ব্যাখ্যা বা কারণ শুনে তা যুক্তিসংগত বলে বুঝে মেনে নেওয়া। যেমন, 「納得がいく」「納得のいく説明」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5夏休みなつやすみ
গ্রীষ্মের ছুটি। গ্রীষ্মে বিদ্যালয় বা কর্মস্থল বন্ধ থাকার সময়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5などなど
ইত্যাদি বা এ ধরনের আরও কিছু। একাধিক জিনিসের মধ্যে কয়েকটি প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ দেওয়ার শব্দ। যেমন 「りんごやみかんなど」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七つななつ
সাতটি। জিনিস গোনার সময় সাত সংখ্যাটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5何なに
কী। কোনো বিষয় জানতে চাওয়ার শব্দ। সংখ্যা বা সময় জানতে চাইলে 「なん」 পড়া হয়। যেমন 「何時(なんじ)」「何人(なんにん)」「何本(なんぼん)」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2何気ないなにげない
বিশেষ উদ্দেশ্য বা গভীর ভাবনা না থাকা। 「何気ない一言」「何気ない仕草」 ইত্যাদির মতো, বিশেষ কিছু না ভেবে করা কাজ বা বলা কথার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5七日なのか
মাসের সাত তারিখ বা সাত দিন। মাসের সপ্তম দিন, কিংবা সাত দিনের সময়কাল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3生なま
কাঁচা। সেদ্ধ বা সেঁকে রান্না করা হয়নি এমন। যেমন 「生の魚」। 「生放送」-এর মতো আগে অডিও বা ভিডিও ধারণ করা হয়নি, এমন সরাসরি সম্প্রচারও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5名前なまえ
নাম। কোনো ব্যক্তি বা জিনিসকে ডাকার জন্য ব্যবহৃত শব্দ। যেমন 「名前を書く」「名前をよぶ」। প্রথম পরিচয়ে 「お名前は」 বলে নাম জিজ্ঞেস করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2怠け者なまけもの
করণীয় কাজ না করে আরাম করতে চান এমন ব্যক্তি। যেমন, 「怠け者と言われる」「怠け者の言い訳」। 「横着者」「無精者」「ぐうたら」 ইত্যাদির কাছাকাছি অর্থ। পরিশ্রমী মানুষের বিপরীতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2怠けるなまける
যা করার কথা তা না করে কাটিয়ে দেওয়া। কাজ বা পড়াশোনায় মন না দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2生ぬるいなまぬるい
তাপমাত্রা যথাযথ না হয়ে হালকা গরম থাকা। ব্যবস্থা বা মনোভাব অত্যন্ত নরম এবং যথেষ্ট কঠোর নয়, এমন অর্থও আছে। যেমন, 「生ぬるい対応」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3波なみ
ঢেউ। সাগর বা হ্রদের পানির পৃষ্ঠের ওঠানামা। যেমন 「波が高い」। 「人の波」「景気の波」-এর মতো বারবার ওঠানামা বা ঢেউয়ের মতো চলাচলের উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2滑らかなめらか
পৃষ্ঠে উঁচুনিচু না থেকে মসৃণ হওয়া। চলাফেরা বা কথা সাবলীল হওয়াও বোঝায়। যেমন, 「滑らかな肌」「滑らかに話す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5習うならう
কারও কাছ থেকে শিখে কিছু করতে পারা। যেমন 「日本語を習う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5並ぶならぶ
একাধিক জিনিস বা মানুষ এক সারিতে দাঁড়ানো বা থাকা। যেমন 「人が並ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5並べるならべる
একাধিক জিনিস এক সারিতে সাজানো। যেমন 「本を並べる」। মানুষ বা জিনিস সারিতে থাকলে 「並ぶ」 এবং কেউ সারিতে সাজালে 「並べる」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2成り行きなりゆき
কোনো ঘটনা স্বাভাবিকভাবে যে পথে এগোয়, সেই ধারা বা তার ফল। যেমন, 「成り行きを見守る」「成り行きに任せる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5なるなる
হওয়া বা হয়ে ওঠা। কোনো নির্দিষ্ট অবস্থায় বদলে যাওয়া। যেমন 「先生になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2難題なんだい
সমাধান করা খুব কঠিন এমন সমস্যা। যেমন, 「難題に取り組む」। কারও ওপর চাপিয়ে দেওয়া এমন দাবিও বোঝায়, যা পূরণ করা অসম্ভব। 「難題を突きつける」「無理難題を言う」 এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। এতে উত্তর খুঁজে পাওয়া কঠিন এমন সমস্যা নয়, অন্যকে বিপাকে ফেলে এমন দাবি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2難民なんみん
যুদ্ধ বা নিপীড়ন থেকে পালিয়ে নিজের দেশ ছেড়েছেন এমন মানুষ। যেমন, 「難民を受け入れる」「難民キャンプ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2難問なんもん
উত্তর বের করা কঠিন এমন প্রশ্ন বা সমস্যা। যেমন, 「難問を解く」「難問に挑む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5二月にがつ
ফেব্রুয়ারি। বছরের দ্বিতীয় মাস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2似通うにかよう
দুটি জিনিসের পরস্পরের সঙ্গে অনেক মিল থাকা বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「意見が似通う」「性格が似通う」। পুরোপুরি এক নয়, তবে অনেক মিল আছে, এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5にぎやかにぎやか
জমজমাট। অনেক লোক থাকায় প্রাণবন্ত ও আনন্দময় হওয়া। যেমন 「にぎやかな町」। কাঞ্জিতে 「賑やか」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2賑わうにぎわう
অনেক মানুষ জড়ো হয়ে জমজমাট হওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। যেমন, 「商店街が賑わう」「観光地が賑わう」। কোনো জায়গা বা অনুষ্ঠানে মানুষ জড়ো হয়ে প্রাণচাঞ্চল্য তৈরি হলে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5肉にく
মাংস। গরু, শূকর বা পাখির মতো প্রাণীর হাড়ের সঙ্গে থাকা নরম অংশ, যা খাবার হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মাছকে সাধারণত 「肉」 বলা হয় না। তবে 「魚肉」-এর মতো মাছের মাংস বোঝানো শব্দও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2憎しみにくしみ
অন্যকে প্রবলভাবে অপছন্দ ও তার প্রতি শত্রুভাব পোষণের অনুভূতি। যেমন, 「憎しみを抱く」「憎しみに駆られる」। সাময়িক রাগ বা ক্ষণিকের অসন্তোষের চেয়ে স্থায়ী ও গভীর অনুভূতি। 「恨み」-এর অর্থের খুব কাছাকাছি। যুদ্ধ, নিপীড়ন বা বিশ্বাসঘাতকতার মতো গুরুতর ঘটনার প্রতি দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।