বিকশিত হওয়া। বেড়ে আরও পরিপূর্ণ অবস্থায় পৌঁছানো। যেমন 「筋肉が発達する」「交通が発達した町」। 「発展」 সাধারণত পরিসর বাড়া বোঝায়, আর 「発達」 প্রায়ই কার্যক্ষমতা বা দক্ষতা বাড়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3発展はってん
প্রসার বা উন্নয়ন। কোনো কিছু আরও ব্যাপক বা সক্রিয় হয়ে ওঠা। যেমন 「経済の発展」「町が発展する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3発売はつばい
বাজারে ছাড়া। কোনো পণ্য বিক্রি শুরু করা। যেমন 「新商品を発売する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3発表はっぴょう
ঘোষণা বা উপস্থাপনা। অনেক মানুষকে ব্যাপকভাবে জানানো। যেমন 「研究発表」「合格発表」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3派手はで
জাঁকজমকপূর্ণ বা চটকদার। রং বা আচরণ চোখে পড়ার মতো উজ্জ্বল। যেমন 「派手な服」। বিপরীত শব্দ 「地味」 বা অনাড়ম্বর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鼻はな
নাক। মুখের মাঝামাঝি অংশ, যা দিয়ে গন্ধ নেওয়া ও শ্বাস নেওয়া হয়। যেমন 「鼻がつまる」「鼻をかむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5花はな
ফুল। গাছ বা ঘাসজাতীয় উদ্ভিদে ফোটে এমন সুন্দর রঙের ও সুগন্ধযুক্ত অংশ। যেমন 「花がさく」「花をかざる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3離すはなす
আলাদা করা। একসঙ্গে লেগে থাকা জিনিস সরিয়ে ব্যবধান করা। যেমন 「手を離す」「机を離して置く」। একই উচ্চারণের 「放す」 মানে ধরে রাখা কিছু ছেড়ে মুক্ত করা। কেউ দূরত্ব তৈরি করলে 「離す」, আর দূরত্ব তৈরি হলে 「離れる」। যেমন 「手を離す」 ও 「手が離れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5話すはなす
কথা বলা। মুখ দিয়ে ভাষায় অপরকে কিছু জানানো। 「日本語を話す」-এর মতো কী বা কোন ভাষায় বলা হচ্ছে, তা বলা যায়। 「友だちと話す」-এর মতো কার সঙ্গে কথা বলা হচ্ছে, তাও বলা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3花火はなび
আতশবাজি। বারুদ ব্যবহার করে রাতের আকাশে আলোর নকশা তোলা হয় যা। যেমন 「花火大会」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4花見はなみ
সাকুরা বা জাপানি চেরি ফুল দেখে আনন্দ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3離れるはなれる
দূরে থাকা বা সরে যাওয়া। দূরত্ব তৈরি হওয়া বা কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়া। যেমন 「駅から離れた家」「故郷を離れる」। ব্যবধান তৈরি হলে 「離れる」, আর কেউ ব্যবধান তৈরি করলে 「離す」। যেমন 「手が離れる」 ও 「手を離す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3羽はね
ডানা বা পালক। পাখি বা পোকামাকড়ের উড়তে ব্যবহৃত অংশ, কিংবা পাখির শরীর ঢেকে রাখা পালক। যেমন 「羽を広げる」। পাখি বা খরগোশ গুনতে 「わ」 পড়া হয়, যেমন 「二羽(にわ)」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3幅はば
প্রস্থ। আড়াআড়ি দৈর্ঘ্য। যেমন 「道の幅」। 「幅広い知識」-এর মতো পরিসরের ব্যাপকতাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3場面ばめん
দৃশ্য বা পরিস্থিতি। কোনো ঘটনা ঘটছে এমন স্থানের অবস্থা। যেমন 「感動的な場面」। চলচ্চিত্র বা নাটকের একটি দৃশ্যও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4林はやし
বনানী। অনেক গাছ জন্মায় এমন এলাকা। প্রায়ই 「森」-এর চেয়ে ছোট জায়গা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3流行るはやる
ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় বা প্রচলিত হয়ে ওঠা। যেমন 「このアプリが流行っている」। রোগ ছড়ানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「インフルエンザが流行る」। লেখায় 「流行(りゅうこう)する」-ও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4腹はら
পেট। দেহের সামনের দিকে বুকের নিচের অংশ। যেমন 「腹がすく」「腹をこわす」। একই অংশকে 「お腹」-ও বলা হয়, যার পাঠ 「おなか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4払うはらう
দোকান বা কোনো ব্যক্তিকে টাকা দেওয়া। যেমন 「お金を払う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3針はり
সুচ। সেলাই বা ইনজেকশনের জন্য ব্যবহৃত সরু ও সূচালো উপকরণ। যেমন 「針と糸」। ঘড়ির কাঁটা বা মাছ ধরার বড়শির মতো সূচালো জিনিসও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5春はる
বসন্ত। শীতের পরে ও গ্রীষ্মের আগে আবহাওয়া উষ্ণ হয়ে ওঠার ঋতু। জাপানে মোটামুটি মার্চ থেকে মে পর্যন্ত। ফুল ফোটে এবং বিদ্যালয় বা কোম্পানির নতুন বছর শুরু হয় এই ঋতুতে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5半はん
অর্ধেক। সংখ্যা বা সময়ের পরে বসে আরও অর্ধেক যোগ করে। 「三時半」 মানে তিনটা ও চারটার ঠিক মাঝের সময়, আর 「一個半」 মানে একটি ও আরও অর্ধেক। 「半年」「半日」-এর মতো আগেও বসতে পারে। 「半分」 থেকে আলাদা, কারণ 「半」 একা স্বতন্ত্র শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5晩ばん
সন্ধ্যা বা রাত। 「今晩」「毎晩」-এর মতো অন্য শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4番組ばんぐみ
টেলিভিশন বা রেডিওতে প্রচারিত সম্পূর্ণ একটি অনুষ্ঠান। যেমন খবর বা নাটক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5番号ばんごう
নম্বর। ক্রম বা পার্থক্য বোঝাতে দেওয়া সংখ্যা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5晩御飯ばんごはん
রাতের খাবার। রাতে খাওয়া খাবার। 「夕飯」 প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3反省はんせい
নিজের কথা বা কাজ ফিরে দেখে কোন দিকগুলো ভুল ছিল তা ভাবা। যেমন 「反省して謝る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4反対はんたい
দিক বা অবস্থান পুরোপুরি উল্টো হওয়া। যেমন 「反対のほうこうへあるく」「道の反対がわ」। অপরের মত মেনে না নিয়ে ভিন্ন মত দেওয়াও বোঝায়। যেমন 「反対する」। এর বিপরীত শব্দ 「賛成(さんせい)」 বা একমত হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3判断はんだん
বিচার বা সিদ্ধান্ত। কোনো বিষয় ভেবে সিদ্ধান্ত নেওয়া। যেমন 「状況を判断する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3犯人はんにん
অপরাধী। যে ব্যক্তি অপরাধ করেছেন। যেমন 「犯人を捕まえる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3販売はんばい
পণ্য বিক্রি করা। যেমন 「チケットを販売する」। 「売る」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক ব্যবসায়িক প্রকাশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5半分はんぶん
অর্ধেক। পুরোটা সমান দুই ভাগে ভাগ করলে তার একটি। যেমন 「ケーキを半分に切る」「半分だけたべる」। 「半」-ও অর্ধেক বোঝায়, তবে 「三時半」「一個半」-এর মতো সংখ্যা বা সময়ের সঙ্গে বসে এবং একা ব্যবহৃত হয় না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4火ひ
আগুন। কোনো কিছু জ্বললে যে উত্তপ্ত শিখা বা আলো বের হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5日ひ
দিন বা সূর্য। সকাল থেকে রাত পর্যন্ত একটি দিন কিংবা আকাশে উজ্জ্বল হয়ে থাকা সূর্য। 「あたたかい日」-এর মতো দিন এবং 「日がのぼる」-এর মতো সূর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একই কাঞ্জি 「にち」 পড়লে দিন গোনার একক হয়। একই উচ্চারণের 「火」-ও দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রচলিত, তাই লেখার সময় কাঞ্জি আলাদা করে খেয়াল করতে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4冷えるひえる
তাপমাত্রা কমে ঠান্ডা হয়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3被害ひがい
ক্ষতির শিকার হওয়া বা যে ক্ষতি হয়েছে। যেমন 「台風の被害」। বিপরীত শব্দ 「加害」 বা ক্ষতি করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3比較ひかく
তুলনা। দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে তুলনা করা। যেমন 「値段を比較する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5東ひがし
পূর্ব। যে দিকে সকালে সূর্য ওঠে। বিপরীত দিক 「西」 বা পশ্চিম।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4光ひかり
আলো। যা উজ্জ্বল দেখা যায়। সূর্য বা বিদ্যুৎ থেকে আসা উজ্জ্বলতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4光るひかる
আলো ছড়ানো বা উজ্জ্বল হয়ে জ্বলা। যেমন 「星が光る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5匹ひき
ছোট প্রাণী গোনার একক। কুকুর, বিড়াল, মাছ বা পোকামাকড়ের মতো ছোট প্রাণী গুনতে ব্যবহৃত হয়। পাঠ 「いっぴき」「にひき」「さんびき」「よんひき」「ごひき」「ろっぴき」「ななひき」「はっぴき」「きゅうひき」「じゅっぴき」 এবং প্রশ্নে 「なんびき」। এক, ছয়, আট ও দশের ক্ষেত্রে 「ぴき」, আর তিন ও 「なん」-এর ক্ষেত্রে 「びき」 হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4引き出しひきだし
ডেস্ক বা অনুরূপ আসবাবের বাক্সের মতো অংশ, যেখানে জিনিস রাখা যায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4引き出すひきだす
ভেতরের জিনিস বাইরে বের করা। ব্যাংক থেকে টাকা তোলাও বোঝায়। যেমন 「お金を引き出す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N5引くひく
টানা। বল প্রয়োগ করে নিজের দিকে সরানো। যেমন 「戸を引く」। বিপরীত শব্দ 「押す」 বা ঠেলা। একই উচ্চারণের 「弾く」 অর্থ বাদ্যযন্ত্র বাজানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5弾くひく
বাদ্যযন্ত্র বাজানো। পিয়ানো বা গিটারের মতো যন্ত্র হাত বা আঙুল দিয়ে বাজানো। বাঁশির জন্য 「吹く」 এবং ঢোলের জন্য 「たたく」 ব্যবহৃত হয়। 「引く」-এর উচ্চারণ একই হলেও বাদ্যযন্ত্র বাজানোর অর্থে 「弾く」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5低いひくい
নিচু বা কম উচ্চতার। নিচ থেকে ওপর পর্যন্ত দৈর্ঘ্য কম হওয়া। যেমন 「せが低い」「低いつくえ」। শব্দ বা কণ্ঠের ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「低いこえ」। বিপরীত শব্দ 「高い」 বা উঁচু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4髭ひげ
দাড়ি বা গোঁফ। মুখের চারপাশে বা থুতনিতে গজানো লোম।