বিশেষ কিছু নয়। 「〜ない」-এর সঙ্গে বসে 「বিশেষ কিছু নেই」 বা 「বিশেষভাবে তেমন নয়」 বোঝায়। 「別に用事はない」「別にきらいじゃない」-এর মতো কোনো প্রশ্নের বিষয় নরমভাবে নাকচ করতে ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় শুধু 「別に。」 বললে 「কিছু না」 অর্থও হতে পারে। একই কাঞ্জি শুধু 「べつ」 পড়লে অন্য কিছুর থেকে আলাদা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5部屋へや
ঘর বা কক্ষ। দেয়াল দিয়ে আলাদা করা বাড়ির ভেতরের একটি জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3減らすへらす
কমানো। সংখ্যা বা পরিমাণ কম করা। যেমন 「体重を減らす」। কেউ কমালে 「減らす」, আর নিজে থেকে কমলে 「減る」। যেমন 「体重を減らす」 ও 「体重が減る」। বিপরীত শব্দ 「増やす」 বা বাড়ানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3減るへる
কমে যাওয়া। সংখ্যা বা পরিমাণ হ্রাস পাওয়া। যেমন 「人口が減る」। 「おなかが減る」 মানে খিদে পাওয়া। নিজে থেকে কমলে 「減る」, আর কেউ কমালে 「減らす」। যেমন 「体重が減る」 ও 「体重を減らす」। বিপরীত শব্দ 「増える」 বা বেড়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4変へん
প্রতিদিনের মতো না হওয়ায় অদ্ভুত মনে হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5辺へん
আশপাশ বা কাছের এলাকা। যেমন 「この辺」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3変化へんか
পরিবর্তন। কোনো কিছুর অবস্থা বা বৈশিষ্ট্য বদলে যাওয়া। যেমন 「気温の変化」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5勉強べんきょう
পড়াশোনা করা। যা জানা নেই, তা শিখে মনে রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3変更へんこう
আগে থেকে ঠিক করা কিছু বদলানো। যেমন 「予定を変更する」। 「変化」 স্বাভাবিকভাবে বদলে যাওয়াও বোঝায়, আর 「変更」 বোঝায় কেউ ইচ্ছা করে পরিবর্তন করছেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3弁護士べんごし
আইনজীবী। আইনবিশেষজ্ঞ হিসেবে বিবাদ মেটাতে বা আদালতের বিচারে সহায়তা যাঁর পেশা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4返事へんじ
ডাকলে বা কিছু জিজ্ঞেস করলে উত্তর দেওয়া। চিঠি বা ইমেইল পেয়ে তার জবাবে যা পাঠানো হয়, তাও বোঝায়। যেমন 「返事を書く」「返事が来る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5弁当べんとう
বাক্সে ভরা খাবার বা বেন্তো। বাইরে খাওয়ার জন্য বাক্স বা অনুরূপ পাত্রে ভরে সঙ্গে নেওয়া খাবার।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5便利べんり
সুবিধাজনক। সহজে ব্যবহার করা যায় ও কাজ সহজ হয় এমন। বিপরীত শব্দ 「不便」 বা অসুবিধাজনক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4方ほう
দিক বা পক্ষ। দুটির মধ্যে একটি নির্দেশ করে। 「こちらの方が大きい」-এর মতো দুটি জিনিস তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়। 「駅の方へ歩く」-এর মতো কোনো দিকও বোঝাতে পারে। প্রায়ই কানায় 「ほう」 লেখা হয়। একই 「方」-এর পাঠ 「かた」 হলে 「人」-এর ভদ্র রূপ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4貿易ぼうえき
এক দেশের সঙ্গে অন্য দেশের পণ্য কেনাবেচা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3方向ほうこう
দিক। যেমন 「駅の方向」। এগোনোর পথ বা নীতির অর্থেও চলে, যেমন 「話の方向が変わる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5帽子ぼうし
টুপি। মাথায় পরার জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4放送ほうそう
টেলিভিশন বা রেডিওতে অনুষ্ঠান সম্প্রচার করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3包丁ほうちょう
রান্নাঘরের ছুরি। রান্নায় কাটা বা ছাঁটার জন্য ব্যবহৃত ছুরি। যেমন 「包丁で野菜を切る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3豊富ほうふ
প্রচুর বা সমৃদ্ধ। অনেক পরিমাণে থাকা। যেমন 「経験が豊富だ」「豊富な品ぞろえ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3訪問ほうもん
সাক্ষাৎ বা পরিদর্শন। কারও বাড়ি বা কোনো জায়গায় দেখা করতে যাওয়া। যেমন 「家庭訪問」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4法律ほうりつ
আইন। রাষ্ট্র নির্ধারিত নিয়ম, যা মেনে চলতে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5ほかほか
অন্য বা বাদে। সেটি ছাড়া অন্য কিছু। যেমন 「ほかの人」। 「他」 কাঞ্জিতেও লেখা যায়, তবে প্রায়ই হিরাগানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3保険ほけん
বিমা। অসুখ বা দুর্ঘটনার জন্য আগাম অর্থ জমা বা প্রদান করার ব্যবস্থা, যাতে সমস্যায় পড়লে অর্থ পাওয়া যায়। যেমন 「保険に入る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4星ほし
তারা। রাতের আকাশে দেখা যায় এমন উজ্জ্বল বিন্দু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3募集ぼしゅう
ব্যাপকভাবে মানুষ, কাজ বা রচনা আহ্বান করে সংগ্রহ করা। যেমন 「アルバイトを募集する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3干すほす
শুকাতে দেওয়া। রোদ বা বাতাসে রেখে আর্দ্রতা দূর করা। যেমন 「洗濯物を干す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5細いほそい
সরু। গোল কোনো কিছুর প্রস্থ কম হওয়া। বিপরীত শব্দ 「太い」 বা মোটা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3保存ほぞん
সংরক্ষণ করা। কোনো কিছু আগের অবস্থায় রেখে দেওয়া। যেমন 「食品を保存する」। কম্পিউটারের তথ্যের ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「ファイルを保存する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ほっとほっと
স্বস্তির নিশ্বাস ফেলা। নিশ্চিন্ত হয়ে মানসিক চাপ কমে যাওয়ার ভাব। যেমন 「無事と聞いてほっとした」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3歩道ほどう
ফুটপাত বা চলার পথ। মানুষের হাঁটার জন্য নির্ধারিত পথ। যেমন 「横断歩道」। বিপরীত শব্দ 「車道」 বা যানবাহন চলার পথ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4ほとんどほとんど
পুরোটা না হলেও তার খুব কাছাকাছি। যেমন 「しゅくだいはほとんどおわった」। 「〜ない」-এর সঙ্গে ব্যবহার করলে সংখ্যা বা ঘটনার হার অত্যন্ত কম বোঝায়। যেমন 「お金がほとんどない」「ほとんど話さない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3骨ほね
হাড়। শরীরকে ধরে রাখে এমন শক্ত অংশ। 「骨が折れる」 মানে হাড় ভেঙে আঘাত লাগা। কোনো কাজ অনেক সময় ও শ্রমসাধ্য বোঝাতেও কথাটি বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4褒めるほめる
ভালো দিক খুঁজে তা মুখে বলা বা প্রশংসা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3掘るほる
খোঁড়া। মাটি বা অনুরূপ কিছুর মধ্যে গর্ত করা, কিংবা মাটির নিচে থাকা কিছু তুলে আনা। যেমন 「穴を掘る」「いもを掘る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5本ほん
বই। লেখা বা ছবি আছে, পড়ার জন্য তৈরি এমন জিনিস। পেনসিল বা বোতলের মতো লম্বাটে জিনিস গোনার এককও। পাঠগুলো হলো 「いっぽん」「にほん」「さんぼん」「よんほん」「ごほん」「ろっぽん」「ななほん」「はっぽん」「きゅうほん」「じゅっぽん」 এবং প্রশ্নে 「なんぼん」। এক, ছয়, আট ও দশের ক্ষেত্রে 「ぽん」 হয়। তিন ও 「なん」-এর ক্ষেত্রে 「ぼん」 হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3本気ほんき
গম্ভীর বা আন্তরিক মনোভাব। ঠাট্টা না করে সত্যিই কিছু করা বা ভাবা। যেমন 「本気で怒る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5本棚ほんだな
বইয়ের তাক। বই রাখার তাক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5本当ほんとう
সত্য। মিথ্যা নয়, যথার্থ এমন। যেমন 「本当ですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3本人ほんにん
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি নিজে। যেমন 「本人に確認する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3本物ほんもの
আসল জিনিস। যেমন 「本物のダイヤ」। বিপরীত শব্দ 「にせ物」 বা নকল জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4翻訳ほんやく
এক দেশের ভাষার বক্তব্য অন্য দেশের ভাষায় রূপান্তর করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3ぼんやりぼんやり
ঝাপসা বা অস্পষ্ট। কোনো বস্তু বা স্মৃতি স্পষ্ট না থাকা। যেমন 「遠くの山がぼんやり見える」। কিছু না ভেবে অন্যমনস্ক থাকাও বোঝায়। যেমন 「授業中にぼんやりする」「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」।