বয়স্ক ব্যক্তি। সম্মান করে প্রায়ই 「お年寄り」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3土地とち
ভূমি বা জমি। 「知らない土地」-এর মতো অঞ্চল বা এলাকা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4途中とちゅう
কোনো কাজ করার বা কোথাও যাওয়ার মাঝপথ। যেমন 「学校へ行く途中」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どちらどちら
কোন দিকে বা কোনটি। 「どこ」「どっち」-এর ভদ্র রূপ। দিক বা দুটির মধ্যে কোনটি, তা জানতে চাওয়ার শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4特急とっきゅう
সাধারণ এক্সপ্রেস ট্রেনের চেয়ে দ্রুত চলে এবং কম স্টেশনে থামে এমন ট্রেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3突然とつぜん
হঠাৎ। আগে কোনো আভাস ছাড়া আচমকা। যেমন 「突然雨が降り出した」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どっちどっち
কোনটা বা কোন দিকে। 「どちら」-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5とてもとても
খুব। মাত্রা বেশি হওয়ার ভাব। যেমন 「とてもおいしい」「とてもさむい」। 「とても〜ない」 গঠনে কোনোভাবেই সম্ভব নয় বোঝায়। যেমন 「とても食べられない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3届くとどく
পৌঁছানো। পাঠানো জিনিস এসে পৌঁছানো। যেমন 「荷物が届く」। হাত বা আওয়াজ কোনো স্থানে পৌঁছানোর অর্থেও চলে, যেমন 「手が届く」「声が届く」। কেউ কিছু পৌঁছে দিলে 「届ける」, আর জিনিসটি পৌঁছালে 「届く」। যেমন 「荷物を届ける」 ও 「荷物が届く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4届けるとどける
কোনো জিনিস নির্ধারিত ব্যক্তি বা জায়গায় পৌঁছে দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どなたどなた
কে। 「だれ」-এর ভদ্র রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5隣となり
ঠিক পাশে বা পাশের। একেবারে পাশের আসন, বাড়ি বা দেশ ইত্যাদি। যেমন 「隣の人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3とにかくとにかく
যাই হোক, আগে। অন্য বিষয়গুলো সরিয়ে রেখে প্রথমে কিছু করার ভাব। যেমন 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」। অন্য দিকগুলো যেমনই হোক, একটি বিষয় নিশ্চিত বলে জোর দিতেও চলে। যেমন 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どのどの
কোন। কয়েকটির মধ্যে কোনটি, তা জানতে চাওয়ার শব্দ। 「どの本」-এর মতো বিশেষ্যের আগে বসে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3飛ばすとばす
উড়িয়ে দেওয়া। কোনো কিছু বাতাসে ওড়ানো। যেমন 「紙飛行機を飛ばす」। 「ページを飛ばす」-এর মতো মাঝের কিছু বাদ দেওয়াও বোঝায়। কেউ কোনো কিছু ওড়ালে 「飛ばす」, আর নিজে থেকে আকাশে এগোলে 「飛ぶ」। যেমন 「紙飛行機を飛ばす」 ও 「紙飛行機が飛ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5飛ぶとぶ
ওড়া। আকাশে চলাচল করা। পাখি বা পোকামাকড় ডানা দিয়ে ওড়ে। 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」-এর মতো যন্ত্রের ক্ষেত্রেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4泊まるとまる
হোটেল, কারও বাড়ি বা অনুরূপ জায়গায় রাত কাটানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5止まるとまる
থামা। চলছিল এমন কিছু আর না চলা। যেমন 「電車が止まる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3泊めるとめる
নিজের বাড়ি বা অনুরূপ জায়গায় কাউকে রাত কাটাতে দেওয়া। যেমন 「友人を家に泊める」। যিনি থাকার জায়গা দেন তাঁর কাজ 「泊める」, আর যিনি সেখানে রাত কাটান তাঁর কাজ 「泊まる」। যেমন 「友人を家に泊める」 ও 「友人が家に泊まる」। একই উচ্চারণের 「止める」「留める」 থেকে আলাদা কাঞ্জি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5友達ともだち
বন্ধু। ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা করেন এবং একসঙ্গে সময় কাটান এমন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5土曜日どようび
শনিবার। সপ্তাহের একটি দিন। শুক্রবারের পরের দিন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3虎とら
বাঘ। হলুদ ও কালো ডোরাকাটা বড় বিড়ালজাতীয় প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鳥とり
পাখি। আকাশে ওড়ে এমন প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4取り替えるとりかえる
এখন যা আছে, তা অন্য কিছু দিয়ে বদলে দেওয়া। যেমন 「電池を取り替える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5鶏肉とりにく
মুরগির মাংস। 「チキン」-ও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3努力どりょく
প্রচেষ্টা। কোনো লক্ষ্য অর্জনে যথাসাধ্য চেষ্টা করা। যেমন 「努力が実る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5取るとる
নেওয়া। হাতে ধরে নিজের দিকে নিয়ে আসা। যেমন 「たなの本を取る」। 「休みを取る」「年を取る」-এর মতো হাত ব্যবহার হয় না এমন অর্থেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5撮るとる
ছবি তোলা বা ভিডিও করা। ক্যামেরা দিয়ে ছবি তোলা বা ভিডিও ধারণ করা। 「取る」-এর উচ্চারণ একই হলেও ছবি বা ভিডিও করার ক্ষেত্রে এই কাঞ্জি ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どれどれ
কোনটি। তিনটি বা তার বেশি বিকল্প থেকে জানতে চাওয়ার শব্দ। যেমন 「どれがいいですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3泥どろ
কাদা। পানির সঙ্গে মিশে নরম হয়ে যাওয়া মাটি। যেমন 「泥だらけ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4泥棒どろぼう
চোর। যে গোপনে অন্যের জিনিস নিয়ে নেয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5どんなどんな
কী ধরনের। কেমন রকমের। 「どんな人」-এর মতো বিশেষ্যের আগে বসে।