কারখানা। যন্ত্র দিয়ে জিনিস তৈরি করা হয় এমন ভবন। একই 「工場」 কখনো 「こうば」 পড়া হয়। তখন সাধারণত শহরের ভেতরের ছোট কারখানা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3高速こうそく
উচ্চ গতি। গতি অত্যন্ত বেশি হওয়া। যেমন 「高速で移動する」। 「高速に乗る」-এর মতো 「高速道路」 বা এক্সপ্রেসওয়ের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবেও প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4校長こうちょう
প্রধান শিক্ষক। বিদ্যালয়ের সবচেয়ে দায়িত্বশীল ব্যক্তি। পুরো বিদ্যালয় পরিচালনা করেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4交通こうつう
গাড়ি, ট্রেন বা বিমানের মতো যানবাহনে মানুষ বা জিনিস চলাচল করা। যেমন 「交通がべんりなまち」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3行動こうどう
পদক্ষেপ বা কাজ। শরীর নড়িয়ে বাস্তবে কিছু করা। যেমন 「行動を起こす」「行動力」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3強盗ごうとう
ডাকাতি। কাউকে ভয় দেখিয়ে অর্থ বা জিনিস কেড়ে নেওয়া। যিনি তা করেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「銀行強盗」「強盗に入られる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4講堂こうどう
মিলনায়তন। বিদ্যালয় বা একই ধরনের প্রতিষ্ঠানে অনেকে জড়ো হয়ে অনুষ্ঠান করার ঘর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3購入こうにゅう
কোনো জিনিস কেনা। 「買う」-এর তুলনায় কিছুটা আনুষ্ঠানিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3幸福こうふく
সুখ। পরিতৃপ্ত ও আনন্দে থাকার অবস্থা। যেমন 「幸福な家庭」। 「幸せ」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক। বিপরীত শব্দ 「不幸」 বা অসুখী অবস্থা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3興奮こうふん
আবেগ তীব্র হয়ে মন শান্ত না থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4公務員こうむいん
সরকারি কর্মচারী। সিটি অফিস বা অনুরূপ দপ্তরে রাষ্ট্র বা শহরের কাজ করেন যিনি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3効率こうりつ
ব্যয় করা সময় বা শ্রমের তুলনায় প্রাপ্ত ফলের অনুপাত। 「効率がいい」 অর্থ অপচয় কম।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3越えるこえる
পর্বত, নদী, সীমানা বা অনুরূপ কিছুর ওপারে যাওয়া। যেমন 「国境を越える」「峠を越える」। একই উচ্চারণের 「超える」 সংখ্যা বা সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া বোঝায়, যেমন 「1万人を超える」। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3凍るこおる
জমে যাওয়া। পানি বা অনুরূপ কিছু ঠান্ডা হয়ে শক্ত হয়ে যাওয়া। যেমন 「湖が凍る」「道路が凍る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3誤解ごかい
ভুল বোঝাবুঝি। কারও কথা বা অনুভূতি ভুলভাবে বোঝা। যেমন 「誤解を招く」「誤解を解く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3語学ごがく
বিদেশি ভাষা শেখা। যেমন 「語学が得意だ」「語学学校」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3呼吸こきゅう
শ্বাসপ্রশ্বাস। শ্বাস নেওয়া ও ছাড়া। যেমন 「深く呼吸する」। 「呼吸が合う」-এর মতো দুই পক্ষের তাল বা ছন্দের অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4国際こくさい
বিভিন্ন দেশের মধ্যকার বিষয়। সাধারণত অন্য শব্দের আগে বসে। 「国際」 একা বাক্যে কম ব্যবহৃত হয়। বিদেশের সঙ্গে যাতায়াতকারী বিমান হলো 「国際線(こくさいせん)」, বিভিন্ন দেশের মধ্যকার সম্পর্ক হলো 「国際関係(こくさいかんけい)」। এ ছাড়া 「国際けっこん」「国際くうこう」 ব্যবহৃত হয়। 「国際的(こくさいてき)」 রূপে 「国際的にゆうめいな店」-এর মতো কোনো কিছুর ধরন বর্ণনা করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3国籍こくせき
নাগরিকত্ব। কোনো ব্যক্তি কোন দেশের নাগরিক, তার আইনগত পরিচয়। যেমন 「日本国籍」「国籍を取得する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3国立こくりつ
রাষ্ট্রের অর্থে প্রতিষ্ঠিত ও রাষ্ট্রের পরিচালনাধীন হওয়া। 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」-এর মতো প্রতিষ্ঠানের নামে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「この大学は国立だ」-এর মতো একাও চলে। 「私立」「県立」「市立」 ইত্যাদির বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3焦げるこげる
পুড়ে কালো হয়ে যাওয়া। বেশি সেঁকা হয়ে কালো হয়ে যাওয়া। যেমন 「パンが焦げる」「焦げたにおい」। নিজে থেকে পুড়ে কালো হলে 「焦げる」 এবং কেউ বেশি সেঁকে কালো করে ফেললে 「焦がす」। যেমন 「ごはんが焦げる」 ও 「ごはんを焦がす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5ここここ
এখানে। বক্তার কাছের স্থান নির্দেশ করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3凍えるこごえる
ঠান্ডায় শরীর অবশ হয়ে যাওয়া। যেমন 「手が凍える」「凍えるような寒さ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4心こころ
মন। মানুষের ভেতরে যে অংশ আনন্দ বা দুঃখ অনুভব করে। চিন্তাভাবনার ধরন বোঝাতেও চলে। যেমন 「心がひろい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3試みこころみ
প্রয়াস বা চেষ্টা। পরীক্ষা করে কিছু করে দেখা। যেমন 「新しい試み」। ক্রিয়া 「試みる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3腰こし
কোমর। পিঠের নিচের যে অংশ বাঁকে। যেমন 「腰が痛い」। 「腰が低い」 অর্থ ভদ্র ও বিনয়ী আচরণ, আর 「腰を下ろす」 অর্থ বসা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4故障こしょう
যন্ত্র বা সরঞ্জাম নষ্ট হয়ে আর কাজ না করা। যেমন 「くるまが故障する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3個人こじん
ব্যক্তি। গোষ্ঠীর বিপরীতে একেকজন মানুষ। যেমন 「個人の意見」「個人的な問題」「個人情報」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3越すこす
কোনো স্থান বা সময় পেরিয়ে অন্য পাশে যাওয়া। যেমন 「年を越す」「冬を越す」「引っ越す」। 「お越しください」 গঠনে 「来る」 বা আসার সম্মানসূচক রূপও হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3国家こっか
রাষ্ট্র। ভূখণ্ড, জনগণ ও সরকার নিয়ে গঠিত দেশ। যেমন 「国家試験」। 「国」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং রাজনীতি বা আইন নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3国会こっかい
জাতীয় সংসদ। দেশের আইন ও বাজেট ঠিক করে এমন প্রধান আইনসভা। যেমন 「国会議員」「国会で審議する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3固定こてい
সরে না যায় বা না বদলায় এমনভাবে একটি স্থান বা অবস্থা দৃঢ়ভাবে স্থির করা। যেমন 「固定給」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5事こと
বিষয় বা ব্যাপার। কোনো ঘটনা বা কথার বিষয়বস্তু বোঝায়। যেমন 「話す事」「大事な事」। খুব প্রায়ই হিরাগানায় 「こと」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5子供こども
শিশু। কম বয়সী মানুষ। প্রাপ্তবয়স্কের বিপরীত। নিজের ছেলে বা মেয়েও বোঝায়। 「子ども」-ও প্রায়ই লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4小鳥ことり
ছোট পাখি। যেমন চড়ুই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4この間このあいだ
কিছুদিন আগে কোনো এক সময়। যেমন 「この間、えきで先生に会った」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4この頃このごろ
বর্তমানের কাছাকাছি সাম্প্রতিক সময়। যেমন 「この頃、さむくなった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3好むこのむ
পছন্দ হয় বলে নিজে থেকে বেছে নেওয়া। 「好き」-এর চেয়ে কিছুটা আনুষ্ঠানিক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3こぼすこぼす
অসাবধানতায় তরল বা গুঁড়া ইত্যাদি বাইরে ফেলে দেওয়া। অসন্তোষ বা অভিযোগ মুখে বলে ফেলাও বোঝায়। 「水をこぼす」「愚痴をこぼす」 ইত্যাদির মতো, অনিচ্ছায় ভেতরের কিছু বাইরে বের করে দেওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4細かいこまかい
কোনো কিছুর আকার বা পরিমাণ ছোট বা কম হওয়া। ছোট এককের টাকা, অর্থাৎ খুচরা টাকা বোঝাতেও চলে। যেমন 「細かいおかね」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ごまかすごまかす
মিথ্যা বলে বা সাময়িকভাবে কিছু একটা করে সত্য লুকিয়ে পরিস্থিতি সামলানো। 「年齢をごまかす」「答えをごまかす」 ইত্যাদির মতো, কাউকে ফাঁকি দেওয়ার সমালোচনামূলক বর্ণনায় ব্যবহৃত ক্রিয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5困るこまる
বিপাকে পড়া। অপ্রীতিকর বা কঠিন পরিস্থিতিতে কী করতে হবে বুঝতে না পারা। যেমন 「お金がなくて困る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4ごみごみ
আবর্জনা। আর দরকার নেই বলে ফেলে দেওয়া জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4込むこむ
মানুষ বা যানবাহন বেশি হওয়ায় ভিড় বা জট হওয়া। যেমন 「でんしゃが込む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5米こめ
চাল। ধানখেতে ফলানো সাদা দানার খাবার। রান্না করলে ভাত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4壊すこわす
কিছুতে আঘাত করে বা ফেলে দিয়ে এমনভাবে নষ্ট করা যে আর ব্যবহার করা যায় না। যেমন 「おもちゃを壊す」। জিনিসটি নিজে থেকে নষ্ট হলে 「壊れる」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4壊れるこわれる
কোনো কিছু নষ্ট হয়ে ব্যবহার করা না যাওয়া। যেমন 「パソコンが壊れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5さあさあ
আচ্ছা বা চলো। কিছু শুরু করতে বা কাউকে সঙ্গে আসতে বলতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 「さあ、行きましょう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3栽培さいばい
গাছ লাগিয়ে বড় করা। 「野菜を栽培する」「促成栽培」-এর মতো মানুষের পরিচর্যায় ফসল বা গাছ বড় করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3境さかい
সীমানা। দুটি বস্তু বা স্থানের বিভাজনরেখা। যেমন 「県の境」「生死の境」। 「これを境に」 বলতে এই ঘটনাকে পরিবর্তনের সূচনা ধরে বোঝায়।