সঠিক বা ভুল নেই এমন। নিয়মের সঙ্গে মেলে এমন। বিপরীত প্রকাশ 「間違っている」 বা ভুল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4畳たたみ
তাতামি। জাপানি ঘরের মেঝেতে বিছানোর জন্য খড় দিয়ে তৈরি পাটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3畳むたたむ
ভাঁজ করা। ছড়ানো কিছু ভাঁজ করে ছোট করা। যেমন 「洗濯物を畳む」। 「店を畳む」-এর মতো কাজ শেষ করে দোকান বন্ধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3立場たちば
অবস্থান। কোনো ব্যক্তির পদ বা তিনি যে পরিস্থিতিতে আছেন। যেমন 「相手の立場で考える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3経つたつ
সময় পেরিয়ে যাওয়া। যেমন 「あれから3年が経った」। একই উচ্চারণের 「立つ」 অর্থ দাঁড়ানো এবং 「建つ」 অর্থ ভবন নির্মিত হওয়া। এগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে যেতে পারে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たっぷりたっぷり
প্রচুর বা যথেষ্ট পরিমাণে। যেমন 「たっぷり眠る」「ソースをたっぷりかける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3縦たて
উল্লম্ব বা ওপর-নিচের দিক। যেমন 「縦に並ぶ」। বিপরীত শব্দ 「横」 বা আড়াআড়ি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4立てるたてる
কোনো জিনিস সোজা করে দাঁড় করানো। যেমন 「かんばんを立てる」। পরিকল্পনা তৈরির অর্থেও চলে। যেমন 「よていを立てる」। একই উচ্চারণের 「建てる」 মানে বাড়ি বা ভবন তৈরি করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4建てるたてる
বাড়ি, ভবন বা অনুরূপ কিছু নির্মাণ করা। যেমন 「家を建てる」। একই উচ্চারণের 「立てる」 মানে কিছু সোজা করে দাঁড় করানো বা পরিকল্পনা তৈরি করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4例えばたとえば
উদাহরণস্বরূপ। নির্দিষ্ট উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4棚たな
তাক। জিনিস রাখার জন্য পাটাতন দিয়ে বানানো স্তর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3谷たに
উপত্যকা। পাহাড়ের মাঝখানে নিচু, দেবে যাওয়া এলাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3他人たにん
অন্য লোক। নিজের বাইরের মানুষ। পরিবারের সদস্য বা আত্মীয় নন এমন মানুষ। 「赤の他人」 মানে একেবারে সম্পর্কহীন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3種たね
বীজ। যে দানা থেকে উদ্ভিদের অঙ্কুর বের হয়। যেমন 「種をまく」। 「話の種」「心配の種」-এর মতো কোনো কিছুর কারণ বা উপাদান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4楽しみたのしみ
ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কিছুর জন্য আনন্দ নিয়ে অপেক্ষা করা। যেমন 「旅行が楽しみだ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4楽しむたのしむ
আনন্দ নিয়ে কিছু করা বা উপভোগ করা। যেমন 「音楽を楽しむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5頼むたのむ
অনুরোধ করা। যা করাতে চান, তা কাউকে করতে বলা। যেমন 「仕事を頼む」। দোকানে 「ラーメンを頼む」-এর মতো খাবারের অর্ডার দেওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たびたびたびたび
বারবার। একই কিছু বহুবার করা। যেমন 「たびたびすみません」। কাঞ্জিতে 「度々」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5食べるたべる
খাওয়া। খাবার মুখে নিয়ে গিলে ফেলা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3だますだます
ঠকানো বা প্রতারণা করা। মিথ্যা কিছু সত্য বলে বিশ্বাস করানো। যেমন 「うそを言って人をだます」। কাঞ্জিতে 「騙す」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たまたまたまたま
ঘটনাচক্রে বা কাকতালীয়ভাবে ঠিক ওই সময়ে। যেমন 「たまたま駅で友人に会った」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3黙るだまる
চুপ থাকা। কিছু না বলা বা কথা বলা থামানো। যেমন 「黙って聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4駄目だめ
কিছু করা চলবে না এমন। কোনো চেষ্টা সফল না হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「駄目だった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3試すためす
পরখ করে দেখা। কোনো কিছু কাজ করে কি না বাস্তবে করে যাচাই করা। যেমন 「新しい方法を試す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3貯めるためる
জমিয়ে রাখা। খরচ না করে অল্প অল্প করে সঞ্চয় করা। প্রধানত টাকার ক্ষেত্রে, যেমন 「旅行のためにお金を貯める」। পানি বা আবর্জনার মতো জিনিসের ক্ষেত্রে প্রায়ই হিরাগানায় 「ためる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3頼るたよる
ভরসা করা বা নির্ভর করা। নিজের শক্তির পাশাপাশি কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের সাহায্যের ওপর ভরসা করা। যেমন 「親に頼る」「地図に頼る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4足りるたりる
প্রয়োজন মেটানোর মতো যথেষ্ট সংখ্যা বা পরিমাণে হওয়া। যেমন 「お金が足りない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単位たんい
একক। দৈর্ঘ্য বা ওজন মাপার মান, যেমন মিটার বা কিলোগ্রাম। বিশ্ববিদ্যালয় বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনার পরিমাণ মাপার ক্রেডিটও বোঝায়, যেমন 「単位を取る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単純たんじゅん
সরল। গঠন বা চিন্তাপদ্ধতি জটিল নয় এমন। যেমন 「単純な作業」। বিপরীত শব্দ 「複雑」 বা জটিল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たんすたんす
দরাজযুক্ত আলমারি। পোশাক বা অনুরূপ জিনিস রাখার আসবাব। কাঞ্জিতে 「箪笥」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বেশি চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4男性だんせい
পুরুষ। পুরুষ ব্যক্তির জন্য ভদ্র প্রকাশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3団体だんたい
দল বা সংগঠন। একই উদ্দেশ্যের মানুষের সমষ্টি। যেমন 「団体で申し込む」। এর বিপরীত ধারণা 「個人」 বা ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3担当たんとう
দায়িত্ব নেওয়া। কোনো কাজ বা ভূমিকার দায়িত্ব গ্রহণ করা। যিনি দায়িত্ব নেন, তাঁকেও বোঝায়। যেমন 「営業を担当する」「担当者」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4暖房だんぼう
ঘর গরম রাখা বা গরম করার যন্ত্র। বিপরীত শব্দ 「冷房」 বা ঘর ঠান্ডা করার ব্যবস্থা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4血ち
রক্ত। শরীরের ভেতর দিয়ে প্রবাহিত লাল তরল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3地域ちいき
অঞ্চল। নির্দিষ্ট সীমানার মধ্যে থাকা এলাকা। যেমন 「地域の行事」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5小さいちいさい
ছোট। কোনো কিছুর আকার, সংখ্যা বা শব্দ সাধারণের চেয়ে কম হওয়া। বিপরীত শব্দ 「大きい」 বা বড়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3知恵ちえ
ভালোভাবে ভেবে বিচার করার বা কৌশল বের করার ক্ষমতা। যেমন, 「知恵を絞る」「生活の知恵」। বাস্তবে কাজে লাগানো যায় এমন চিন্তাশক্তি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3地下ちか
ভূগর্ভ বা মাটির নিচে। যেমন 「地下鉄」「地下1階」। বিপরীত শব্দ 「地上」 বা মাটির ওপর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5近いちかい
কাছে বা নিকটবর্তী। দূরত্ব কম হওয়া। সময়ের ব্যবধান কম বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「遠い」 বা দূরে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3, N5近くちかく
কাছাকাছি বা আশপাশ। কাছের জায়গা। যেমন 「駅の近く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3近づくちかづく
কাছে আসা। দূরত্ব বা সময়ের ব্যবধান কমে যাওয়া। যেমন 「台風が近づく」「試験が近づく」। ঘনিষ্ঠ হয়ে যাওয়াও বোঝায়। কেউ বা কিছু নিজে কাছে এলে 「近づく」, আর কেউ কোনো কিছু কাছে আনলে 「近づける」। যেমন 「台風が近づく」 ও 「いすを壁に近づける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3近寄るちかよる
কোনো কিছুর দিকে এগিয়ে কাছে যাওয়া। কারও সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মিশতে চাওয়াও বোঝায়। যেমন, 「危険だから近寄るな」「なかなか近寄りがたい人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3地球ちきゅう
পৃথিবী। যে গ্রহে আমরা বাস করি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3遅刻ちこく
দেরি করা। নির্ধারিত সময়ের পরে পৌঁছানো। যেমন 「学校に遅刻する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3知識ちしき
জ্ঞান। শেখা বা অভিজ্ঞতা থেকে জানা বিষয়বস্তু। যেমন 「知識が豊富だ」「専門知識」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3知人ちじん
পরিচিত ব্যক্তি। 「友人」 বা বন্ধুর মতো ঘনিষ্ঠ নন এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3縮むちぢむ
কোনো জিনিসের দৈর্ঘ্য বা আকার কমে যাওয়া। ঠান্ডা বা বিস্ময়ে শরীর গুটিয়ে আসাও বোঝায়। যেমন, 「セーターが縮む」「寒さで体が縮む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3縮めるちぢめる
কোনো জিনিসের দৈর্ঘ্য, দূরত্ব বা সময় ইত্যাদি কমানো। 「時間を縮める」「距離を縮める」 ইত্যাদির মতো, নিজের পদক্ষেপে কিছু ছোট করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ちっともちっとも
একটুও না। সব সময় পরে নেতিবাচক রূপ বসে। যেমন 「ちっとも知らなかった」।