দিবানিদ্রা। দিনের বেলায় একটু ঘুমানো। যেমন 「昼寝をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4昼間ひるま
দিনের বেলা। সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত দিনের আলোকিত সময়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4昼休みひるやすみ
দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য বিরতির সময়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5広いひろい
প্রশস্ত বা বিস্তৃত। কোনো জায়গা বড় হওয়া। বিপরীত শব্দ 「狭い」 বা সংকীর্ণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4拾うひろう
পড়ে থাকা জিনিস হাতে তুলে নেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3広がるひろがる
ছড়িয়ে পড়া বা বিস্তৃত হওয়া। আয়তন বা পরিসর বাড়া। যেমন 「うわさが広がる」「景色が広がる」। নিজে থেকে বাড়লে 「広がる」, আর কেউ বাড়ালে 「広げる」। যেমন 「うわさが広がる」 ও 「うわさを広げる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3広げるひろげる
ছড়িয়ে দেওয়া বা বিস্তৃত করা। আয়তন বা পরিসর বাড়ানো, কিংবা খুলে মেলে ধরা। যেমন 「地図を広げる」「店を広げる」। কেউ বাড়ালে 「広げる」, আর নিজে থেকে বাড়লে 「広がる」। যেমন 「うわさを広げる」 ও 「うわさが広がる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3瓶びん
বোতল। কাচ বা অনুরূপ কিছু দিয়ে তৈরি তরল রাখার পাত্র। যেমন 「ジュースの瓶」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3貧乏びんぼう
দারিদ্র্য। টাকা না থাকায় কষ্টে জীবনযাপন করা। যেমন 「貧乏な暮らし」। বিপরীত শব্দ 「金持ち」 বা ধনী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3不安ふあん
উদ্বেগ। দুশ্চিন্তায় অস্থির হওয়া। যেমন 「将来が不安だ」। বিপরীত শব্দ 「安心」 বা নিশ্চিন্ততা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3風ふう
ধরন বা রীতি। কোনো কিছু কীভাবে করা হয় বা দেখতে কেমন, তা বোঝায়। যেমন 「そんな風に言わないで」「日本風の部屋」「昔風の建物」। একই 「風」-এর পাঠ 「かぜ」 হলে চলমান বাতাস বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3風景ふうけい
দৃশ্য। চোখে দেখা প্রকৃতি বা শহরের দৃশ্য। যেমন 「美しい風景」। 「景色」-এর প্রায় একই অর্থ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3夫婦ふうふ
স্বামী-স্ত্রী। বিবাহিত একজন পুরুষ ও একজন নারীর জুটি। যেমন 「夫婦げんか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4増えるふえる
সংখ্যা বা পরিমাণ বেড়ে যাওয়া। বিপরীত শব্দ 「減る(へる)」 বা কমে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4深いふかい
উপরিভাগ থেকে তলা পর্যন্ত দূরত্ব বেশি হওয়া। বিপরীত শব্দ 「浅い(あさい)」 বা অগভীর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3拭くふく
মোছা। কাপড় বা কাগজ দিয়ে ময়লা বা ভেজাভাব দূর করা। যেমন 「机を拭く」「汗を拭く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5吹くふく
বওয়া বা ফুঁ দেওয়া। বাতাস চলা, যেমন 「風が吹く」। মুখ দিয়ে ফুঁ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4複雑ふくざつ
কোনো বিষয় এতটাই জটিল যে বোঝা কঠিন। বিপরীত শব্দ 「簡単(かんたん)」 বা সহজ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4復習ふくしゅう
শেখা বিষয় আবার পড়া। বিপরীত শব্দ 「予習」 বা পাঠের আগে পড়ে রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3複数ふくすう
একাধিক বা বহুবচন। দুই বা ততোধিক হওয়া। যেমন 「複数の意見」। বিপরীত শব্দ 「単数」 বা একবচন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3含むふくむ
অন্তর্ভুক্ত করা বা ভেতরে ধারণ করা। যেমন 「税金を含んだ値段」। 「口に含む」-এর মতো মুখের ভেতর নেওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3無事ぶじ
নিরাপদে বা অক্ষত অবস্থায়। দুর্ঘটনা বা অসুস্থতার মতো সমস্যা না হয়ে নিরাপদ থাকা। যেমন 「無事に着いた」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3不思議ふしぎ
রহস্যময় বা বিস্ময়কর। সাধারণভাবে ব্যাখ্যা করা যায় না এমন রহস্যময় কিছু। যেমন 「不思議な出来事」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3不自由ふじゆう
অসুবিধায় থাকা। প্রয়োজনীয় জিনিস বা স্বাধীনতার অভাবে সমস্যায় পড়া। যেমন 「お金に不自由しない」। শরীরের কোনো অংশ ইচ্ছামতো কাজ না করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「目が不自由だ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3防ぐふせぐ
প্রতিরোধ করা। মন্দ কিছু যাতে না ঘটে তার ব্যবস্থা করা। যেমন 「事故を防ぐ」। শত্রু বা ঝড়বৃষ্টি ঠেকানোও বোঝায়, যেমন 「寒さを防ぐ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3不足ふそく
অভাব বা ঘাটতি। যথেষ্ট না থাকা। যেমন 「睡眠不足」「人手不足」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3舞台ぶたい
মঞ্চ। নাটক বা নাচ দেখানোর জন্য কিছুটা উঁচু জায়গা। যেমন 「舞台に立つ」। গল্পের পটভূমির স্থানও বোঝায়, যেমন 「京都を舞台にした小説」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3双子ふたご
যমজ। একই মায়ের গর্ভ থেকে একই সময়ে জন্ম নেওয়া দুই সন্তান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3再びふたたび
আবার বা পুনরায়। আরও একবার। যেমন 「再び会う」। লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় সাধারণত 「また」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4豚肉ぶたにく
শূকরের মাংস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3普段ふだん
সাধারণত বা প্রতিদিনের মতো। যে রকম সব সময় হয়। যেমন 「普段の生活」「普段着」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4部長ぶちょう
কোম্পানি বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে একটি বিভাগ পরিচালনা করেন যিনি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4普通ふつう
বিশেষ কিছু না হয়ে সব সময়ের মতো স্বাভাবিক হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3ぶつかるぶつかる
সজোরে ধাক্কা লাগা। যেমন 「車が壁にぶつかる」। মতের বিরোধ বা সময়সূচি মিলে যাওয়াও বোঝায়, যেমন 「意見がぶつかる」「日程がぶつかる」। কোনো কিছুর ধাক্কা লাগলে 「ぶつかる」, আর কেউ ধাক্কা লাগালে 「ぶつける」। যেমন 「車が壁にぶつかる」 ও 「車を壁にぶつける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3筆ふで
তুলি। পশম বা লোম একসঙ্গে বেঁধে বানানো লেখা বা আঁকার সরঞ্জাম। যেমন 「筆で書く」। 「筆が速い」-এর মতো লেখার উপমা হিসেবেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4太るふとる
দেহের ওজন বেড়ে যাওয়া। বিপরীত শব্দ 「痩せる」 বা ওজন কমা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4布団ふとん
ফুতোন। ঘুমানোর সময় বিছানো বা গায়ে দেওয়া জাপানি বিছানাপত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4舟ふね
নৌকা। পানির ওপর দিয়ে চলা ছোট যান। একই উচ্চারণের 「船」 বড় জলযানের ক্ষেত্রেও চলে। 「舟」 বেশি ব্যবহৃত হয় ছোট নৌকার ক্ষেত্রে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3部品ぶひん
যন্ত্রাংশ। যন্ত্র বা অনুরূপ কিছু তৈরি হয় যে পৃথক অংশগুলো দিয়ে, তার একটি। যেমন 「車の部品」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3部分ぶぶん
অংশ। কোনো সমগ্রের একটি ভাগ। যেমন 「壊れた部分」। বিপরীত শব্দ 「全体」 বা সমগ্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4不便ふべん
ব্যবহার করা কঠিন বা অসুবিধাজনক হওয়া। বিপরীত শব্দ 「便利(べんり)」 বা সুবিধাজনক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3不満ふまん
অসন্তোষ। সন্তুষ্ট হতে না পারা। যেমন 「給料に不満がある」। বিপরীত শব্দ 「満足」 বা সন্তুষ্টি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4踏むふむ
পা দিয়ে কোনো কিছুর ওপর জোরে চাপ দেওয়া। যেমন 「足を踏む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4降り出すふりだす
বৃষ্টি বা তুষার পড়তে শুরু করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3振るふる
নাড়ানো বা দোলানো। যেমন 「手を振る」「首を振る」। 「彼女に振られる」-এর মতো প্রেমের সঙ্গীকে প্রত্যাখ্যান করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3, N5古いふるい
পুরোনো। তৈরি হওয়ার পর অনেক সময় পেরিয়ে গেছে এমন। বিপরীত শব্দ 「新しい」 বা নতুন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3震えるふるえる
কাঁপা। ছোট ছোট দোলনে নড়তে থাকা। যেমন 「寒さで手が震える」「声が震える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ふるさとふるさと
জন্মস্থান বা নিজের এলাকা। যেখানে জন্ম ও বেড়ে ওঠা। কাঞ্জিতে 「故郷」 লেখা হয়। 「こきょう」-ও পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4文化ぶんか
কোনো দেশ বা অঞ্চলের মানুষের জীবনযাপনের মধ্যে গড়ে ওঠা চিন্তাধারা, শিল্পকলা ও অনুরূপ বিষয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4文学ぶんがく
উপন্যাস, কবিতা বা অনুরূপ রচনার মতো ভাষায় প্রকাশিত শিল্প।