বাঁধা। দড়ি বা অনুরূপ কিছু জুড়ে গিঁট দেওয়া। যেমন 「くつのひもを結ぶ」। 「契約を結ぶ」-এর মতো কোনো চুক্তি বা সম্পর্ক স্থাপনও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4娘むすめ
নিজের মেয়ে বা কন্যাসন্তান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3無駄むだ
অপচয় বা নিষ্ফলতা। কাজে না লাগা বা ফল না দেওয়া। যেমন 「時間の無駄」「無駄づかい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3夢中むちゅう
অন্য সব ভুলে যাওয়ার মতো কোনো একটি কাজে মগ্ন হওয়া। যেমন 「ゲームに夢中になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3胸むね
বুক। দেহের সামনের দিকে ঘাড় ও পেটের মাঝের অংশ। যেমন 「胸が痛い」। 「胸がいっぱいになる」-এর মতো মনের অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3紫むらさき
বেগুনি। লাল ও নীল মিশিয়ে পাওয়া রং। যেমন 「紫の花」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4無理むり
করে ওঠা সম্ভব নয় এমন। নিজের সামর্থ্যের অতিরিক্ত চেষ্টা করে শরীরের ক্ষতি করাও বোঝায়। যেমন 「無理をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3無料むりょう
বিনা মূল্যে। কোনো টাকা দিতে হয় না এমন। যেমন 「入場無料」। কথাবার্তায় 「ただ」-ও বলা হয়। বিপরীত শব্দ 「有料」 বা মূল্য দিতে হয় এমন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3名刺めいし
ভিজিটিং কার্ড। নাম, প্রতিষ্ঠানের নাম ইত্যাদি ছাপানো ছোট কার্ড। কাজের সূত্রে প্রথমবার দেখা হলে পরস্পরকে দেওয়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3命令めいれい
আদেশ। ঊর্ধ্বতন কেউ কোনো কাজ করতে বলেন। যেমন 「命令に従う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3迷惑めいわく
অসুবিধা বা ঝামেলা। অন্যের কারণে অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতা হওয়া বা বিপাকে পড়া। যেমন 「迷惑をかける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3めくるめくる
পাতা ওলটানো। কাগজ বা অনুরূপ কিছু উল্টে দেওয়ার মতো করে তোলা। যেমন 「ページをめくる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3目指すめざす
লক্ষ্য করা। কোনো দিকে এগোনো বা কোনো বিষয়কে লক্ষ্য হিসেবে ধরা। যেমন 「優勝を目指す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4召し上がるめしあがる
「食べる」 অর্থ খাওয়া এবং 「飲む」 অর্থ পান করার অত্যন্ত ভদ্র রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4珍しいめずらしい
খুব কম দেখা যায় এমন বিশেষ কিছু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3目立つめだつ
নজরে পড়া। অন্যগুলোর চেয়ে স্পষ্ট দেখায় বলে দৃষ্টি আকর্ষণ করা। যেমন 「目立つ色の服」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3めったにめったに
খুব কম বা প্রায় কখনোই না। পরে নেতিবাচক রূপ বসে। যেমন 「めったに風邪をひかない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3免許めんきょ
লাইসেন্স বা অনুমতিপত্র। নির্দিষ্ট কাজ করার আনুষ্ঠানিক অনুমোদন। যেমন 「運転免許」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3面接めんせつ
সাক্ষাৎকার। ভর্তি বা চাকরির জন্য সরাসরি দেখা করে ব্যক্তিত্ব ও দক্ষতা যাচাই করা। যেমন 「面接試験」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3面倒めんどう
ঝামেলার বা কষ্টকর। সময়-শ্রম লাগে বলে করতে ভালো লাগে না এমন। যেমন 「手続きが面倒だ」। 「面倒を見る」 মানে দেখাশোনা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4申し上げるもうしあげる
「言う」 বা বলার ভদ্র ও বিনয়সূচক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3申し込むもうしこむ
আবেদন করা। অংশগ্রহণ বা চুক্তি করার ইচ্ছা অন্য পক্ষকে আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো। যেমন 「大会に申し込む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4申すもうす
「言う」 বা বলার বিনয়সূচক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3毛布もうふ
কম্বল। ঘুমানোর সময় ব্যবহৃত পশমি সুতায় বোনা মোটা কাপড়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3燃えるもえる
জ্বলা বা পুড়তে থাকা। আগুন লেগে শিখা ওঠা। যেমন 「紙が燃える」। 「やる気に燃える」-এর মতো উদ্দীপনা তীব্র হওয়ার অর্থেও চলে। কোনো জিনিস আগুনে পুড়লে 「燃える」, আর কেউ আগুন লাগিয়ে পোড়ালে 「燃やす」। যেমন 「紙が燃える」 ও 「紙を燃やす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3目的もくてき
উদ্দেশ্য। যা অর্জন করতে চাওয়া হয়। যেমন 「旅行の目的」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3目標もくひょう
লক্ষ্য। যে নির্দিষ্ট পর্যায়ে পৌঁছানোর চেষ্টা করা হয়। যেমন 「今月の目標」। 「目的」 চূড়ান্তভাবে কী অর্জন করতে চান তা বোঝায়। 「目標」 সাধারণত সেখানে পৌঁছানোর জন্য নির্দিষ্ট অর্জনযোগ্য ধাপ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3文字もじ
অক্ষর বা লিখিত চিহ্ন। ভাষা লিখে প্রকাশের প্রতীক, যেমন হিরাগানা, কাঞ্জি বা বর্ণমালা। যেমন 「大きな文字」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3, N5持つもつ
ধরে থাকা। হাতে কোনো কিছু ধরা। যেমন 「かばんを持つ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3戻すもどす
ফিরিয়ে রাখা। আগের জায়গা বা অবস্থায় ফেরানো। যেমন 「本を棚に戻す」। কাউকে বা কিছু আগের অবস্থানে ফেরালে 「戻す」, আর নিজে ফিরলে 「戻る」। যেমন 「本を棚に戻す」 ও 「家に戻る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3求めるもとめる
চাওয়া বা পাওয়ার চেষ্টা করা। যেমন 「助けを求める」। 「答えを求める」-এর মতো খুঁজে বের করার চেষ্টা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3もともともともと
শুরু থেকেই বা মূলত। যেমন 「もともと丈夫な体だ」। কাঞ্জিতে 「元々」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4戻るもどる
আগের জায়গায় বা অবস্থায় ফিরে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3物語ものがたり
গল্প বা কাহিনি। ব্যক্তি বা ঘটনা নিয়ে বলা সুসংবদ্ধ গল্প। যেমন 「昔から伝わる物語」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4木綿もめん
তুলাগাছ থেকে পাওয়া সুতা বা সেই সুতা দিয়ে তৈরি কাপড়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3燃やすもやす
পোড়ানো। আগুন লাগিয়ে কোনো কিছু জ্বালানো বা পুড়িয়ে দেওয়া। যেমন 「落ち葉を燃やす」। 「闘志を燃やす」-এর মতো অনুভূতি বা উদ্দীপনা বাড়ানোর অর্থেও চলে। কেউ আগুন লাগিয়ে পোড়ালে 「燃やす」, আর জিনিসটি আগুনে পুড়লে 「燃える」। যেমন 「紙を燃やす」 ও 「紙が燃える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3模様もよう
নকশা। কোনো বস্তুর পৃষ্ঠে আঁকা আকৃতি বা রঙের সাজ। যেমন 「花の模様」। 「空模様」-এর মতো কোনো কিছুর অবস্থাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4貰うもらう
অন্যের কাছ থেকে কোনো জিনিস নেওয়া বা পাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4森もり
অনেক গাছপালা আছে এমন বিস্তৃত এলাকা বা বন। 「林」-এর চেয়ে বড়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3文句もんく
অভিযোগ। অসন্তোষ প্রকাশের কথা। যেমন 「文句を言う」। গানের কথা বা বাঁধা বাক্যের মতো ভাষা বা শব্দচয়নের অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5問題もんだい
সমস্যা বা প্রশ্ন। যার সমাধান বা উত্তর বের করতে হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3やがてやがて
একসময় বা কিছুক্ষণ পর। যেমন 「やがて夜になった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4焼くやく
আগুনের তাপে খাবার বা অনুরূপ কিছু সেঁকে বা পুড়িয়ে তৈরি করা। যেমন 「肉を焼く」। সংশ্লিষ্ট অকর্মক ক্রিয়া 「焼ける(やける)」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4約束やくそく
অন্য কারও সঙ্গে কোনো কাজ করবেন বলে ঠিক করা বা প্রতিশ্রুতি দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3役立つやくだつ
কাজে লাগা। কোনো কিছু করতে সহায়তা করা। যেমন 「勉強が仕事に役立つ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3やけどやけど
পোড়া ক্ষত বা দগ্ধ হওয়া। আগুন বা গরম কিছুর স্পর্শে ত্বক ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া। যেমন 「やけどをする」। কাঞ্জিতে 「火傷」 লেখা হলেও হিরাগানায় বেশি লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4焼けるやける
আগুন বা তাপে কোনো কিছু সেঁকা হয়ে যাওয়া বা ঝলসে যাওয়া। রুটি বা অনুরূপ কিছু সেঁকা হয়ে যাওয়াও বোঝায়। সংশ্লিষ্ট সকর্মক ক্রিয়া 「焼く(やく)」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4優しいやさしい
অন্যের প্রতি সহমর্মী ও যত্নশীল হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4痩せるやせる
দেহের ওজন কমে যাওয়া। বিপরীত শব্দ 「太る」 বা ওজন বেড়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3家賃やちん
ভাড়া। বাড়ি বা ঘর ধার নিয়ে থাকার জন্য প্রতি মাসে দেওয়া টাকা।