নিয়োগ করা। বেতন দিয়ে কাউকে কাজ করানো। যেমন 「アルバイトを雇う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3破るやぶる
ছিঁড়ে ফেলা। কাগজ, কাপড় বা অনুরূপ কিছু টেনে ছেঁড়া। যেমন 「手紙を破る」। 「約束を破る」-এর মতো প্রতিশ্রুতি বা নিয়ম ভঙ্গও বোঝায়। কেউ ছিঁড়লে 「破る」, আর নিজে থেকে ছিঁড়ে গেলে 「破れる」। যেমন 「紙を破る」 ও 「紙が破れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3破れるやぶれる
ছিঁড়ে যাওয়া। কাগজ, কাপড় বা অনুরূপ কিছু ফেটে বা ছিঁড়ে যাওয়া। যেমন 「ズボンが破れる」। নিজে থেকে ছিঁড়ে গেলে 「破れる」, আর কেউ ছিঁড়লে 「破る」। যেমন 「紙が破れる」 ও 「紙を破る」। খেলায় হারার অর্থে 「敗れる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5山やま
পাহাড়। ভূমির যে অংশ উঁচু হয়ে আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4止むやむ
বৃষ্টি, বাতাস বা অনুরূপ কিছু থেমে যাওয়া। যেমন 「雨が止む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5やめるやめる
আগে যা করতেন, তা বন্ধ করা। যেমন 「たばこをやめる」। চাকরি বা কোনো কাজ ছাড়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4柔らかいやわらかい
চাপ দিলে সহজে আকার বদলায় এমন নরম ও কোমল অবস্থা। বিপরীত শব্দ 「硬い(かたい)」 বা শক্ত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5湯ゆ
পানি গরম করে তৈরি গরম পানি। ঠান্ডা 「水(みず)」-এর বিপরীতে গরম পানি বোঝায়। গোসল বা চা তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3優勝ゆうしょう
প্রথম হওয়া বা চ্যাম্পিয়ন হওয়া। খেলা বা প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অর্জন করা। যেমন 「大会で優勝する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3友人ゆうじん
বন্ধু। 「友だち」-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক। লেখা ও অভিবাদনে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3有料ゆうりょう
মূল্য দিতে হয় এমন। যেমন 「有料駐車場」। বিপরীত শব্দ 「無料」 বা বিনা মূল্যে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3床ゆか
মেঝে। ঘরের নিচে সমতল অংশ, যেখানে মানুষ দাঁড়ায়। যেমন 「床をふく」। 「とこ」 পড়লে ঘুমানোর জায়গা বোঝায়, যেমন 「床につく」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3輸出ゆしゅつ
রপ্তানি। বিদেশে পণ্য বিক্রি করে সেখানে পাঠানো। বিপরীত শব্দ 「輸入」 বা আমদানি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3豊かゆたか
সমৃদ্ধ বা সচ্ছল। জিনিসপত্র বা অর্থ যথেষ্ট থাকা। যেমন 「豊かな生活」। 「豊かな自然」「豊かな心」-এর মতো পরিমাণ বা বিষয়বস্তুতে প্রাচুর্য বোঝাতেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「貧しい」 বা দরিদ্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ゆでるゆでる
সেদ্ধ করা। গরম পানিতে দিয়ে রান্না করা। যেমন 「卵をゆでる」। কাঞ্জিতে 「茹でる」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়। স্বাদ যোগ করে রান্না করা বোঝানো 「煮る」 থেকে এর ব্যবহার আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3輸入ゆにゅう
আমদানি। বিদেশ থেকে পণ্য কিনে আনা। বিপরীত শব্দ 「輸出」 বা রপ্তানি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5指ゆび
হাত বা পায়ের প্রান্তে থাকা সরু অংশ বা আঙুল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4指輪ゆびわ
আঙুলে পরার অলংকার বা আংটি। প্রায়ই বিয়ের চিহ্ন হিসেবে পরা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4夢ゆめ
ঘুমের মধ্যে দেখা নানা ঘটনা বা স্বপ্ন। ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3許すゆるす
ক্ষমা করা। ভুল বা অপরাধের জন্য কাউকে দোষ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া। যেমন 「失敗を許す」। কিছু করার অনুমতি দেওয়াও বোঝায়, যেমন 「外出が許される」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4揺れるゆれる
কোনো বস্তু ডানে-বাঁয়ে বা ওপর-নিচে দুলতে থাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3酔うよう
মাতাল হওয়া বা যানবাহনে অসুস্থ বোধ করা। মদ পান করে মাথা বা শরীরের স্বাভাবিক অবস্থা বদলে যাওয়া। যেমন 「酒に酔う」। 「車に酔う」-এর মতো যানে চড়ে শরীর খারাপ লাগার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4用よう
যে কাজটি করতে হবে। যেমন 「用がある」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4用意ようい
কোনো কাজের আগে দরকারি জিনিসগুলো গুছিয়ে প্রস্তুত রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4用事ようじ
যে কাজটি করতে হবে। যেমন 「用事があるので、先に帰ります」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3様子ようす
অবস্থা বা পরিস্থিতি। বাইরে থেকে দেখে বোঝা যায় কোনো কিছু কেমন আছে। যেমন 「空の様子」「様子を見る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3翌日よくじつ
পরদিন। কোনো নির্দিষ্ট দিনের পরের দিন। যেমন 「翌日の朝」। 「明日」 আজকের পরের দিন বোঝায়, আর 「翌日」 অতীত বা ভবিষ্যতের কোনো নির্দিষ্ট দিনের পরের দিনও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4汚れるよごれる
পরিষ্কার অবস্থা হারানো। কাদা বা দাগ লেগে দেখতে নোংরা হওয়া। যেমন 「服が汚れる」। কেউ নোংরা করলে 「服を汚す」-এর মতো 「よごす」 ব্যবহৃত হয়। একই 「汚れる」-এর পাঠ 「けがれる」 হলে পবিত্রতা বা সম্মান ক্ষুণ্ন হওয়া বোঝানো আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3予算よさん
বাজেট। কোনো কিছুর জন্য আগে থেকে হিসাব করে রাখা টাকার পরিমাণ। যেমন 「予算を立てる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4予習よしゅう
ক্লাসের আগে পাঠ পড়ে রাখা। বিপরীত শব্দ 「復習(ふくしゅう)」 বা শেখা পাঠ আবার পড়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3予想よそう
পূর্বানুমান। ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা আগে থেকে ভেবে দেখা। যেমন 「結果を予想する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4予定よてい
সামনে যে কাজটি করা হবে। আগেই যা ঠিক করে রাখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3夜中よなか
গভীর রাত। রাতের দেরির সময়। যেমন 「夜中に目が覚める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3世の中よのなか
সমাজ বা দুনিয়া। যেখানে মানুষ জীবনযাপন করেন। যেমন 「世の中の動き」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4, N5呼ぶよぶ
ডাকা। কারও নাম বা অনুরূপ কিছু মুখে বলে নিজের দিকে তাঁর মনোযোগ আকর্ষণ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3予防よぼう
প্রতিরোধ। অসুখ বা দুর্ঘটনার মতো সমস্যা যাতে না ঘটে, সে জন্য আগে থেকে ব্যবস্থা নেওয়া। যেমন 「風邪の予防」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4予約よやく
আসন, কক্ষ বা অনুরূপ কিছু আগে থেকেই বুক করে রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4, N5寄るよる
কাছাকাছি যাওয়া। কোনো জায়গায় পথে একটু ঢুঁ মারার অর্থেও চলে। যেমন 「店に寄る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4喜ぶよろこぶ
আনন্দ বা খুশি অনুভব করা এবং সেই অনুভূতি প্রকাশ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5弱いよわい
দুর্বল। শক্তি কম থাকা। বিপরীত শব্দ 「強い」 বা শক্তিশালী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3楽らく
আরামদায়ক বা স্বস্তিকর। কষ্ট বা বোঝা না থাকা। যেমন 「楽な仕事」「体が楽になる」। সহজ অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 「この問題は楽だ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3乱暴らんぼう
রুক্ষ বা অসাবধান। কোনো কিছু কোমলভাবে বা যত্ন নিয়ে না করা। যেমন 「物を乱暴に扱う」। কারও প্রতি সহিংস আচরণের অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3理解りかい
বোঝাপড়া বা উপলব্ধি। কোনো কিছুর অর্থ বা বিষয়বস্তু সঠিকভাবে বোঝা। যেমন 「話を理解する」। অপরের অনুভূতি বুঝে সহমর্মী হওয়াও বোঝায়, যেমন 「理解のある上司」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3陸りく
স্থলভাগ। পৃথিবীর পৃষ্ঠের যে অংশ সমুদ্র নয়। যেমন 「陸に上がる」। বিপরীত শব্দ 「海」 বা সমুদ্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3離婚りこん
বিবাহবিচ্ছেদ। বিবাহিত দুজন আনুষ্ঠানিকভাবে দাম্পত্য সম্পর্ক শেষ করা। বিপরীত শব্দ 「結婚」 বা বিয়ে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4理由りゆう
এমনটা কেন হলো, তার কারণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3流行りゅうこう
সাময়িক জনপ্রিয়তা বা চল। নির্দিষ্ট সময়ে অনেকের পছন্দ পেয়ে ব্যাপকভাবে ছড়ানো। যেমন 「流行の服」। কথাবার্তায় প্রায়ই 「はやり」「流行る」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3量りょう
পরিমাণ। কোনো কিছুর আধিক্য বা আয়তন। যেমন 「量が多い」। বিপরীত শব্দ 「質」 বা গুণমান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4利用りよう
কোনো বস্তু বা ব্যবস্থাকে কাজে লাগানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3両替りょうがえ
মুদ্রা বদলানো। এক ধরনের টাকা অন্য ধরনের টাকায় বদলে নেওয়া। যেমন 「円をドルに両替する」।