উদ্ধার। বিপজ্জনক অবস্থায় থাকা কাউকে বাঁচানো। যেমন 「人命救助」「救助隊」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3急速きゅうそく
দ্রুত। কোনো কিছুর অগ্রগতির গতি অত্যন্ত বেশি হওয়া। যেমন 「急速に発展する」「急速な変化」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4教育きょういく
শিক্ষা। শিশু বা তরুণদের জ্ঞান ও দক্ষতা শেখানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4教会きょうかい
গির্জা। খ্রিষ্টধর্মাবলম্বীরা প্রার্থনার জন্য যে ভবনে জড়ো হন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5教室きょうしつ
শ্রেণিকক্ষ। বিদ্যালয়ে পাঠদান করার ঘর। যেমন 「教室に入る」। 「ピアノ教室」-এর মতো কোনো দক্ষতা শেখানোর জায়গার নামেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4競争きょうそう
কে সেরা তা ঠিক করতে গতি, শক্তি বা অনুরূপ বিষয়ে পরস্পরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3共通きょうつう
সাধারণ বা সবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। দুই বা ততোধিক বিষয়ের প্রতিটির ক্ষেত্রে মেলে এমন। যেমন 「共通の友人」「共通点」「共通の話題」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4興味きょうみ
কিছু সম্পর্কে আরও জানতে বা করে দেখতে চাওয়ার অনুভূতি। যেমন 「音楽に興味がある」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3極端きょくたん
চরম। স্বাভাবিক মাত্রা থেকে অনেকটা সরে যাওয়া। যেমন 「極端な意見」「極端に少ない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3距離きょり
দুটি জায়গা বা জিনিসের মধ্যকার দৈর্ঘ্য। 「距離を置く」-এর মতো মানুষের সঙ্গে সম্পর্কের দূরত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5切るきる
কাটা। কাঁচি বা ছুরি দিয়ে কোনো কিছু আলাদা করা। যেমন 「かみを切る」। 「電気を切る」「電話を切る」-এর মতো বন্ধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4近所きんじょ
নিজের বাসস্থানের কাছাকাছি এলাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4具合ぐあい
শরীর, যন্ত্র বা অনুরূপ কিছুর অবস্থা। যেমন 「体の具合がわるい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4空気くうき
বাতাস। চারপাশে থাকা যে জিনিস মানুষ শ্বাসের সঙ্গে নেয়। কোনো জায়গার আবহ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4空港くうこう
বিমানবন্দর। যেখানে বিমান ওঠানামা করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4草くさ
ঘাস। বাগান বা পাহাড়ে জন্মানো সবুজ উদ্ভিদ। গাছের মতো কাঠের কাণ্ড নেই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3鎖くさり
শিকল। ধাতুর বলয় জুড়ে দড়ির মতো বানানো জিনিস। যেমন 「犬を鎖でつなぐ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3腐るくさる
পচে যাওয়া। খাবার বা অনুরূপ কিছু পুরোনো হয়ে নষ্ট হয়ে যাওয়া। যেমন 「魚が腐る」। 「気持ちが腐る」-এর মতো উৎসাহ হারানোও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3癖くせ
মুদ্রাদোষ বা বিশেষ অভ্যাস। কোনো ব্যক্তির নিজস্ব কাজের ধরন, যা অজান্তে করে ফেলেন। বেশি ক্ষেত্রে নেতিবাচক অর্থে। যেমন 「爪をかむ癖」「口癖」। 「習慣」 কোনো গোষ্ঠীর ক্ষেত্রেও চলে, আর 「癖」 ব্যক্তি বা প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「癖のある字」-এর মতো স্বাভাবিকের চেয়ে আলাদা বৈশিষ্ট্যও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3管くだ
নল। পানি বা বাতাস চলাচলের সরু, লম্বা ফাঁপা বস্তু। যেমন 「ゴムの管」। 「血管」「水道管」-এ 「かん」 পড়া হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3砕くくだく
গুঁড়ো করা বা টুকরা করা। শক্ত কিছু ভেঙে ছোট ছোট টুকরা করা। যেমন 「氷を砕く」। 「心を砕く」 অর্থ নানাভাবে মনোযোগ ও যত্ন দেওয়া। কেউ শক্তি দিয়ে কিছু ভাঙলে 「砕く」, আর নিজে থেকে ভেঙে গেলে 「砕ける」। যেমন 「氷を砕く」 ও 「氷が砕ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3下りくだり
নিচের দিকে নামা। উঁচু থেকে নিচের দিকে যাওয়া। যেমন 「下り坂」「下りの電車」। ট্রেনের ক্ষেত্রে শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে যাওয়ার দিক বোঝায়। বিপরীত শব্দ 「上り」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3唇くちびる
ঠোঁট। মুখের চারপাশের নরম অংশ। 「唇をかむ」 অর্থ আক্ষেপ চেপে রাখা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3配るくばる
বিলি করা। অনেকের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া। যেমন 「プリントを配る」। 「気を配る」-এর মতো সবদিকে মনোযোগ দেওয়া বোঝাতেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4首くび
ঘাড় বা গলা। মাথার সঙ্গে দেহকে যুক্ত করে যে অংশ। চাকরি থেকে ছাঁটাই হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「首になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3組合くみあい
সমিতি বা ইউনিয়ন। একই উদ্দেশ্যের মানুষ একত্র হয়ে গড়ে তোলেন এমন সংগঠন। যেমন 「労働組合」「組合に入る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N4汲むくむ
মূলত পাত্রে তরল তুলে নেওয়া বোঝায় যে ক্রিয়া। সেখান থেকে রূপকভাবে অন্যের পরিস্থিতি বা মনের অবস্থা বুঝে বিবেচনা করার অর্থ এসেছে। 「事情を汲む」「気持ちを汲む」「真意を汲む」 ইত্যাদির মতো, অন্যের প্রকাশ না করা মনের কথা বুঝে গ্রহণ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 「汲み取る」 রূপটিও প্রচলিত। মূলত রূপক অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3組むくむ
আলাদা জিনিস একত্র করে একটি করা। 「手を組む」「予算を組む」-এর মতো অন্যের সঙ্গে সহযোগিতা করা বা পরিকল্পনা তৈরির ক্ষেত্রেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4雲くも
মেঘ। আকাশে ভাসমান সাদা বা কালচে পুঞ্জ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3, N5曇るくもる
মেঘলা হয়ে যাওয়া। আকাশ মেঘে ভরে যাওয়া। যেমন 「午後から曇る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3悔しいくやしい
হেরে বা ব্যর্থ হয়ে তা মেনে নিতে না পারার আক্ষেপ ও ক্ষোভ। যেমন 「試合に負けて悔しい」「悔しい思いをする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3悔やむくやむ
আফসোস করা। তখন অন্যভাবে করলে ভালো হতো বলে দুঃখ পাওয়া। যেমন 「失敗を悔やむ」। 「悔いる」 একই অর্থের আরও আনুষ্ঠানিক শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3, N5暗いくらい
অন্ধকার। আলো কম থাকায় ভালোভাবে দেখা যায় না এমন। যেমন 「暗いへや」। বিপরীত শব্দ 「明るい」 বা আলোকিত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3暮らすくらす
জীবনযাপন করা বা দিন কাটানো। যেমন 「一人で暮らす」「幸せに暮らす」। বিশেষ্য 「暮らし」 বা জীবনযাপন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4比べるくらべる
দুই বা ততোধিক জিনিস দেখে কী পার্থক্য আছে তা যাচাই করা। যেমন 「ねだんを比べる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3繰り返すくりかえす
পুনরাবৃত্তি করা। একই কাজ বারবার করা। যেমন 「失敗を繰り返す」「同じ説明を繰り返す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4, N5来るくる
আসা। কোনো ব্যক্তি বা জিনিস বক্তা যেখানে আছেন, সেদিকে আসা। বিপরীত শব্দ 「行く」 বা যাওয়া। 「来ない」「来ます」 রূপে পাঠ যথাক্রমে 「こ」 ও 「き」 হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3狂うくるう
স্বাভাবিক অবস্থা হারানো। 「時計が狂う」「計画が狂う」-এর মতো ঠিকমতো কাজ না করা বা পরিকল্পনা অনুযায়ী না এগোনো বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3苦しいくるしい
শরীর বা মনে কষ্ট হওয়া। যেমন 「息が苦しい」। 「生活が苦しい」 অর্থ সংসার চালাতে টাকার অভাব এবং 「苦しい言い訳」 অর্থ টিকিয়ে রাখা কঠিন এমন অজুহাত।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3くるむくるむ
পুরোটা মুড়ে দেওয়া। যেমন 「赤ちゃんを毛布でくるむ」। 「包む」-এর প্রায় একই অর্থ, তবে নরম কিছু দিয়ে জড়িয়ে মুড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3暮れくれ
দিন, ঋতু বা বছরের শেষের দিক। 「年の暮れ」 অর্থ বছরের শেষ এবং 「日の暮れ」 অর্থ সন্ধ্যা। ক্রিয়া 「暮れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4暮れるくれる
সূর্য ডুবে চারপাশ অন্ধকার হওয়া। যেমন 「日が暮れる」। বছর শেষ হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「今年も暮れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3苦労くろう
কষ্ট বা পরিশ্রম। কোনো কিছু সফল করতে কষ্ট সহ্য করে চেষ্টা করা। যেমন 「苦労して育てる」「ご苦労さま」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3加えるくわえる
যোগ করা। যা আছে তার সঙ্গে আরও কিছু যোগ করা। যেমন 「塩を加える」「メンバーに加える」「熱を加える」「力を加える」। কেউ কিছু যোগ করলে 「加える」, আর কেউ বা কিছু নিজে দলে যুক্ত হলে 「加わる」। যেমন 「メンバーに加える」 ও 「メンバーに加わる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3詳しいくわしい
বিস্তারিত। খুঁটিনাটি পর্যন্ত ভালোভাবে বোঝা যায় এমন। যেমন 「詳しい説明」। 「歴史に詳しい」-এর মতো কোনো বিষয় ভালোভাবে জানা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3訓練くんれん
প্রশিক্ষণ। দক্ষতার জন্য বারবার অনুশীলন করানো। যেমন 「避難訓練」「犬を訓練する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4毛け
লোম বা চুল। মানুষ বা প্রাণীর শরীরে গজানো সরু তন্তু। পোশাকের উপকরণ বোঝাতেও চলে। যেমন 「毛のセーター」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3景気けいき
অর্থনৈতিক পরিস্থিতি। সমাজে টাকা ও ব্যবসার চলাচল কেমন, তার অবস্থা। যেমন 「景気がいい」「景気が回復する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3敬語けいご
সম্মানসূচক ভাষা। অন্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রকাশের ভাষারীতি। এর মধ্যে সম্মানসূচক, বিনয়সূচক ও ভদ্র প্রকাশ রয়েছে। যেমন 「敬語を使う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3傾向けいこう
প্রবণতা। কোনো বিষয় এক দিকে ঝুঁকে থাকার ভাব। যেমন 「増える傾向にある」「若者の傾向」।