পথ হারানো শিশু। পরিচিত পথ বা মা-বাবার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে কোথায় আছে বুঝতে পারে না এমন শিশু। যেমন 「迷子になる」। পাঠ 「まいご」 বিশেষ ধরনের।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4参るまいる
「行く」 বা যাওয়া এবং 「来る」 বা আসার বিনয়সূচক রূপ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3任せるまかせる
দায়িত্ব অর্পণ করা। কাজ বা সিদ্ধান্ত অন্য কাউকে করতে দেওয়া। যেমন 「仕事を任せる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5曲がるまがる
বাঁকা হওয়া বা মোড় নেওয়া। সোজা অবস্থা বদলানো। রাস্তায় মোড় নেওয়ার ক্ষেত্রেও চলে। যেমন 「右に曲がる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3巻くまく
পেঁচানো বা গুটিয়ে নেওয়া। ঘুরিয়ে মুড়ে ফেলা বা পাকানো। যেমন 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4負けるまける
খেলা বা বিবাদে জিততে না পারা। বিপরীত শব্দ 「勝つ」 বা জয়ী হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3孫まご
নাতি বা নাতনি। নিজের সন্তানের সন্তান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3混ざるまざる
মিশে যাওয়া। ভিন্ন জিনিস একত্র হয়ে যাওয়া। যেমন 「絵の具が混ざる」। নিজে থেকে মিশলে 「混ざる」, আর কেউ মেশালে 「混ぜる」। যেমন 「絵の具が混ざる」 ও 「絵の具を混ぜる」। মানুষের দলে মিশে যাওয়ার অর্থে 「交ざる」-ও লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4真面目まじめ
মিথ্যা বা দায়সারা আচরণ না করে আন্তরিকভাবে চেষ্টা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5まずいまずい
বিস্বাদ বা খেতে খারাপ। স্বাদ ভালো না থাকা। বিপরীত শব্দ 「おいしい」 বা সুস্বাদু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3貧しいまずしい
দরিদ্র। টাকা বা জিনিসের অভাবে কষ্টে জীবনযাপন করা। যেমন 「貧しい家庭」। বিষয়বস্তুতে ঘাটতির অর্থেও চলে, যেমন 「貧しい発想」। বিপরীত শব্দ 「豊か」 বা সমৃদ্ধ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3混ぜるまぜる
মেশানো। ভিন্ন জিনিস একত্র করা বা নেড়ে সমানভাবে মিশিয়ে দেওয়া। যেমন 「卵と砂糖を混ぜる」। কেউ মেশালে 「混ぜる」, আর নিজে থেকে মিশলে 「混ざる」। যেমন 「絵の具を混ぜる」 ও 「絵の具が混ざる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5またまた
আবার। একই কিছু আরেকবার ঘটা। যেমন 「また来てください」「またあした」। শুনতে কাছাকাছি 「まだ」 মানে এখনো শেষ হয়নি। এটি আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4間違うまちがう
ভুল কিছু করে ফেলা। যেমন 「道を間違う」「計算を間違う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5真っ直ぐまっすぐ
সোজা। না বেঁকে একটি রেখার মতো হওয়া। যেমন 「まっすぐな道」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3全くまったく
পুরোপুরি বা একেবারে। যেমন 「全く同じだ」। নেতিবাচক রূপের সঙ্গে বসলে একটুও নয় বোঝায়, যেমন 「全く知らない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3窓口まどぐち
সেবা কাউন্টার। সরকারি দপ্তর বা ব্যাংকে গ্রাহকের কাজ বা প্রশ্ন সামলানোর জায়গা। যেমন 「窓口で手続きする」। 「相談窓口」-এর মতো প্রশ্ন বা অনুরোধ গ্রহণের দায়িত্বে থাকা যোগাযোগস্থলও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3まとまるまとまる
একত্র হয়ে গুছিয়ে আসা। ছড়িয়ে থাকা জিনিস এক রূপে আসা। যেমন 「意見がまとまる」「話がまとまる」। নিজে থেকে গুছিয়ে এলে 「まとまる」, আর কেউ গুছিয়ে এক করলে 「まとめる」। যেমন 「意見がまとまる」 ও 「意見をまとめる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3まとめるまとめる
একত্র করে গুছানো। ছড়িয়ে থাকা জিনিস এক রূপে আনা। যেমন 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」। কেউ গুছিয়ে এক করলে 「まとめる」, আর নিজে থেকে গুছিয়ে এলে 「まとまる」। যেমন 「意見をまとめる」 ও 「意見がまとまる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3学ぶまなぶ
শেখা। পড়াশোনা করে জ্ঞান বা দক্ষতা অর্জন করা। যেমন 「大学で経済を学ぶ」। অভিজ্ঞতা থেকে শেখার অর্থেও চলে, যেমন 「失敗から学ぶ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4間に合うまにあう
নির্ধারিত সময়ের মধ্যে দেরি না করে পৌঁছানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3真似まね
অনুকরণ। অন্যের পদ্ধতি দেখে হুবহু সেভাবে করা। যেমন 「先生の発音を真似する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3招くまねく
অতিথি হিসেবে ডাকা। যেমন 「パーティーに招く」। 「誤解を招く」-এর মতো অনাকাঙ্ক্ষিত ফল ঘটানোর অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3間もなくまもなく
শিগগির বা আর অল্প সময়ের মধ্যে। যেমন 「間もなく電車が参ります」। আনুষ্ঠানিক প্রকাশ। ঘোষণা বা অনুরূপ কথায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 「〜して間もなく」「〜して間もない」 রূপে কোনো ঘটনার অল্প পরে বোঝায়। 「引っ越して間もなく」 মানে বাড়ি বদলের পর বেশি সময় যায়নি এমন সময়, আর 「入社して間もない」 মানে সবে কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3守るまもる
রক্ষা করা। বিপদ থেকে বাঁচানো। যেমন 「家族を守る」। 「約束を守る」-এর মতো প্রতিশ্রুতি বা নিয়ম মেনে চলাও বোঝায়। নিয়মের অর্থে বিপরীত শব্দ 「破る」 বা ভঙ্গ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3迷うまよう
দ্বিধায় থাকা। কী করবেন ঠিক করতে না পারা। যেমন 「買うかどうか迷う」। 「道に迷う」-এর মতো সঠিক পথ খুঁজে না পাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4周りまわり
কোনো জিনিসের বাইরের দিক বা আশপাশ। যেমন 「池の周りを歩く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4回るまわる
বৃত্তের মতো পথে ঘোরা। যেমন 「地球が回る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3満員まんいん
লোকে ভরে যাওয়া। এত মানুষ আছে যে আরও কেউ ঢুকতে পারবেন না। যেমন 「満員電車」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3満足まんぞく
সন্তুষ্টি। আশা পূরণ হওয়ায় মনে তৃপ্তি পাওয়া। যেমন 「結果に満足する」। বিপরীত শব্দ 「不満」 বা অসন্তোষ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4真ん中まんなか
কোনো জায়গার ঠিক মাঝখান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4見えるみえる
নিজে থেকেই চোখে পড়া বা দেখা যাওয়া। যেমন 「山が見える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3味方みかた
মিত্র বা সহায়ক। যে ব্যক্তি নিজের পক্ষ নিয়ে সাহায্য করেন। যেমন 「味方につける」। বিপরীত শব্দ 「敵」 বা শত্রু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4湖みずうみ
স্থলভাগ দিয়ে ঘেরা বড় জলাশয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5見せるみせる
দেখানো। অন্য কেউ দেখতে পারেন এমনভাবে উপস্থাপন করা। যেমন 「写真を見せる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4味噌みそ
সয়াবিন দিয়ে তৈরি জাপানের ঐতিহ্যবাহী মসলা বা স্বাদবর্ধক পেস্ট। মিসো স্যুপসহ বিভিন্ন খাবারে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4見つかるみつかる
যা খোঁজা হচ্ছিল, তা পাওয়া যাওয়া। যেমন 「かぎが見つかる」। সংশ্লিষ্ট সকর্মক ক্রিয়া 「見つける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4見つけるみつける
যা খোঁজা হচ্ছিল, তা খুঁজে পাওয়া। সংশ্লিষ্ট অকর্মক ক্রিয়া 「見つかる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3見つめるみつめる
স্থির দৃষ্টিতে তাকানো। চোখ না সরিয়ে চেয়ে থাকা। যেমন 「相手の目を見つめる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3認めるみとめる
স্বীকার করা। সঠিক বা সত্য বলে গ্রহণ করা। যেমন 「失敗を認める」। 「実力が認められる」-এর মতো কোনো কিছুর মূল্য স্বীকার করা বা 「変化が認められる」-এর মতো দেখে টের পাওয়া বা নিশ্চিত করার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5緑みどり
সবুজ। গাছের পাতার মতো রং।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4港みなと
জাহাজে মালপত্র বা মানুষ ওঠানো ও নামানোর জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3実るみのる
ফল ধরা। গাছপালায় ফল বা দানা ধরা। যেমন 「稲が実る」। 「努力が実る」-এর মতো ভালো ফল পাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3見本みほん
নমুনা। দৃষ্টান্ত বা উদাহরণ হিসেবে দেখানো জিনিস। যেমন 「商品の見本」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4見舞いみまい
অসুস্থ বা আহত কারও কাছে গিয়ে তাঁকে সান্ত্বনা ও সাহস দেওয়া। প্রায়ই 「お見舞いに行く」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3未満みまん
উল্লিখিত সংখ্যা বাদ দিয়ে তার চেয়ে কম। যেমন 「18歳未満」। 「18歳以下」-এ ১৮ বছর অন্তর্ভুক্ত থাকে, আর 「18歳未満」-এ ১৮ বছর অন্তর্ভুক্ত থাকে না।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5耳みみ
কান। শব্দ শোনার জন্য ব্যবহৃত দেহের অংশ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3未来みらい
ভবিষ্যৎ। সামনের সময়। যেমন 「明るい未来」। 「将来」 প্রায়ই ব্যক্তিগত জীবনের ভবিষ্যৎ বোঝায়। 「未来」 আরও ব্যাপক অর্থে সমাজ বা পৃথিবীর ভবিষ্যৎও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4向かうむかう
কোনো দিক বা গন্তব্যের দিকে এগিয়ে যাওয়া। যেমন 「駅に向かう」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4迎えるむかえる
আগমনকারী ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করে তাঁকে অভ্যর্থনা জানানো। বিপরীত শব্দ 「送る」 বা এগিয়ে দেওয়া।