ভেতরের কিছু খুলে বা খসে বের হয়ে যাওয়া। যেমন 「髪が抜ける」। 「トンネルを抜ける」-এর মতো পার হয়ে যাওয়া বা 「メンバーから抜ける」-এর মতো দল ছাড়ার অর্থেও চলে। কেউ টেনে বের করলে 「抜く」, আর নিজে থেকে খুলে বের হলে 「抜ける」। যেমন 「歯を抜く」 ও 「歯が抜ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3布ぬの
কাপড়। সুতা বুনে তৈরি পোশাক ইত্যাদির উপকরণ। যেমন 「布のかばん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5ぬるいぬるい
কুসুম গরম বা ঠিকমতো ঠান্ডা বা গরম নয় এমন। ঠান্ডা থাকার কথা যা, তা উষ্ণ হলে কিংবা গরম থাকার কথা যা, তা ঠান্ডা হয়ে এলে বলা হয়। কাঞ্জিতে 「温い」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3願うねがう
কোনো কিছু হোক বলে আশা বা কামনা করা। যেমন 「成功を願う」। কাউকে অনুরোধ করার অর্থেও চলে, যেমন 「お願いします」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5猫ねこ
বিড়াল। প্রায়ই মানুষের সঙ্গে থাকে এমন প্রাণী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ねずみねずみ
ইঁদুর। ছোট, চটপটে প্রাণী, যা জিনিস কুটে খায়। কাঞ্জিতে 「鼠」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বা কাতাকানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3熱中ねっちゅう
কোনো একটি কাজে মগ্ন হয়ে যাওয়া। যেমন 「ゲームに熱中する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5眠いねむい
ঘুম ঘুম লাগা বা ঘুমাতে ইচ্ছা হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5寝るねる
ঘুমানো বা ঘুমানোর জন্য শুয়ে পড়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3年代ねんだい
কালপর্ব বা প্রজন্ম। একটি সময়কে এক ভাগে ধরা, যেমন 「1990年代」। 「同年代」-এর মতো কাছাকাছি বয়সের গোষ্ঠীও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3年齢ねんれい
বয়স। কত বছর হয়েছে। যেমন 「年齢を聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農家のうか
কৃষক বা কৃষিজীবী পরিবার। কৃষিকাজ যাঁদের পেশা। যেমন 「農家の人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農業のうぎょう
কৃষি। জমিতে ফসল ফলানো বা গবাদিপশু পালন করার শিল্পক্ষেত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3能力のうりょく
সক্ষমতা বা দক্ষতা। কোনো কাজ সম্পন্ন করার শক্তি। যেমন 「能力が高い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3乗せるのせる
তোলা বা চড়ানো। মানুষ বা জিনিস যানবাহন বা অনুরূপ কিছুর ওপর রাখা। যেমন 「客を車に乗せる」। অন্যকে বা কোনো জিনিসকে যানে তুললে 「乗せる」, আর নিজে যানে উঠলে 「乗る」। যেমন 「客を車に乗せる」 ও 「客が車に乗る」। একই উচ্চারণের 「載せる」 মানে সংবাদপত্র বা অনুরূপ মাধ্যমে লেখা প্রকাশ করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3望むのぞむ
চাওয়া বা কামনা করা। কোনো কিছু তেমন হোক বলে ইচ্ছা করা। যেমন 「平和を望む」। 「山を望む」-এর মতো দূরে তাকিয়ে দেখার অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3伸ばすのばす
লম্বা করা বা বাড়ানো। দৈর্ঘ্য বা শক্তি বৃদ্ধি করা। যেমন 「髪を伸ばす」「背筋を伸ばす」। 「才能を伸ばす」-এর মতো বিকশিত করার অর্থেও চলে। কেউ চেষ্টা করে লম্বা বা বড় করলে 「伸ばす」, আর নিজে থেকে লম্বা বা বড় হলে 「伸びる」। যেমন 「髪を伸ばす」 ও 「髪が伸びる」। সময়সীমা বাড়াতে 「延ばす」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3伸びるのびる
লম্বা হওয়া বা বেড়ে যাওয়া। দৈর্ঘ্য বা শক্তি বৃদ্ধি পাওয়া। যেমন 「髪が伸びる」「売り上げが伸びる」। কেউ চেষ্টা করে লম্বা বা বড় করলে 「伸ばす」, আর নিজে থেকে লম্বা বা বড় হলে 「伸びる」। যেমন 「髪を伸ばす」 ও 「髪が伸びる」। সময় দীর্ঘ হওয়ার অর্থে 「延びる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3述べるのべる
বক্তব্য পেশ করা। কোনো চিন্তা বা মত কথায় বলা। লিখিত ভাষায় বেশি চলে। কথাবার্তায় সাধারণত 「言う」 বলা হয়। যেমন 「意見を述べる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5登るのぼる
ওপরে ওঠা। নিচ থেকে ওপরে যাওয়া। যেমন 「山に登る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5飲み物のみもの
পানীয়। যা পান করা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5飲むのむ
পান করা। পানি, চা বা অনুরূপ কিছু মুখ দিয়ে শরীরে নেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3載るのる
প্রকাশিত হওয়া। সংবাদপত্র, বই বা অনুরূপ মাধ্যমে লেখা বা ছবি বের হওয়া। যেমন 「新聞に載る」। কোনো জিনিস অন্য কিছুর ওপর রাখা থাকাও বোঝায়, যেমন 「机に載っている本」। কেউ প্রকাশ করলে 「載せる」, আর লেখা বা ছবি প্রকাশিত হলে 「載る」। যেমন 「記事を載せる」 ও 「記事が載る」। একই উচ্চারণের 「乗る」 মানে যানে চড়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5乗るのる
চড়া। ট্রেন, গাড়ি বা অনুরূপ যানে ওঠা। বিপরীত শব্দ 「降りる」 বা নামা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3のんびりのんびり
আরাম করে বা নির্ভারভাবে। তাড়াহুড়ো ছাড়া স্বস্তিতে থাকার ভাব। যেমন 「休日はのんびり過ごす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5歯は
দাঁত। মুখের ভেতরে সারি দিয়ে থাকা শক্ত, সাদা অংশ। খাবার চিবাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 「歯をみがく」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5はいはい
হ্যাঁ। সম্মতি বা বুঝতে পারা জানাতে ব্যবহৃত জবাব।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5杯はい
পেয়ালা বা গ্লাসভর্তি পানীয় গোনার একক। গ্লাস বা বাটিতে রাখা পানীয় গুনতে ব্যবহৃত হয়। পাঠ 「いっぱい」「にはい」「さんばい」「よんはい」「ごはい」「ろっぱい」「ななはい」「はっぱい」「きゅうはい」「じゅっぱい」 এবং প্রশ্নে 「なんばい」। এক, ছয়, আট ও দশের ক্ষেত্রে 「ぱい」, আর তিন ও 「なん」-এর ক্ষেত্রে 「ばい」 হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5灰皿はいざら
ছাইদানি। সিগারেটের ছাই রাখার পাত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3配達はいたつ
বিতরণ বা পৌঁছে দেওয়া। পণ্য বা ডাকের জিনিস নির্দিষ্ট জায়গায় পৌঁছে দেওয়া। যেমন 「新聞配達」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3売店ばいてん
স্টেশন, হাসপাতাল বা অনুরূপ স্থানের ভেতরের ছোট দোকান। যেমন 「駅の売店」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3俳優はいゆう
অভিনয়শিল্পী। চলচ্চিত্র বা নাটকে কোনো চরিত্রে অভিনয় করেন যিনি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5入るはいる
ঢোকা। ভেতরে প্রবেশ করা। যেমন 「へやに入る」। বিপরীত শব্দ 「出る」 বা বের হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3生えるはえる
গজানো। ঘাস, লোম বা দাঁতের মতো কিছু বের হওয়া। যেমন 「草が生える」「ひげが生える」। কেউ ইচ্ছা করে বাড়তে দিলে 「生やす」, আর নিজে থেকে গজালে 「生える」। যেমন 「ひげを生やす」 ও 「ひげが生える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3墓はか
কবর বা সমাধি। মৃত ব্যক্তিকে দাফন করে স্মরণ ও শ্রদ্ধা জানানোর জায়গা। যেমন 「墓参り」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3ばかばか
বোকা। বুদ্ধি কম বোঝাতে কাউকে গালি দেওয়ার শব্দ। যেমন 「ばかなことをするな」। 「ばかに寒い」-এর মতো 「অত্যন্ত」 অর্থেও ব্যবহৃত হয়। কাঞ্জিতে 「馬鹿」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানা বা কাতাকানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5葉書はがき
ডাককার্ড। খাম ছাড়া পাঠানো পাতলা কাগজের চিঠি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3博士はかせ
বিশেষজ্ঞ। কোনো বিষয়ে খুব ভালো জানেন এমন কাউকে আপনভাবে ডাকার শব্দ। 「弟は星の博士だ」「魚の博士」-এর মতো বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রির সঙ্গে সম্পর্ক ছাড়াই ব্যবহৃত হয়। একই 「博士」-এর পাঠ 「はくし」 হলে বিশ্ববিদ্যালয়প্রদত্ত সর্বোচ্চ ডিগ্রি বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5履くはく
পরা। জুতা, প্যান্ট বা দেহের নিচের অংশে পরার মতো অন্য কিছু পরা। জ্যাকেট বা ওপরের পোশাকে 「着る」 ব্যবহৃত হয়। একই উচ্চারণের 「掃く」 অর্থ ঝাড়ু দিয়ে মেঝের ময়লা সরানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3博士はくし
ডক্টরেট। কোনো বিষয়ে গভীর গবেষণা করেছেন এমন ব্যক্তিকে দেওয়া সর্বোচ্চ শিক্ষাগত ডিগ্রি। ডিগ্রির অর্থে পাঠ 「はくし」। শিক্ষাগত ডিগ্রি থাকুক বা না থাকুক, কোনো বিষয়ে খুব অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে 「はかせ」 বলাও হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3拍手はくしゅ
করতালি। হাততালি দিয়ে প্রশংসা বা আনন্দ প্রকাশ করা। যেমন 「拍手を送る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3爆発ばくはつ
বিস্ফোরণ। বারুদ, গ্যাস বা অনুরূপ কিছু হঠাৎ প্রচণ্ডভাবে ফেটে যাওয়া। যেমন 「ガス爆発」। 「怒りが爆発する」-এর মতো চেপে রাখা আবেগ হঠাৎ বেরিয়ে আসাও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3博物館はくぶつかん
জাদুঘর। ইতিহাস বা প্রকৃতিবিষয়ক উপকরণ সংগ্রহ ও প্রদর্শনের প্রতিষ্ঠান। শিল্পকর্ম প্রদর্শনকারী প্রতিষ্ঠানকে 「美術館」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3激しいはげしい
প্রবল বা তীব্র। কোনো কিছুর বেগ বা শক্তি অত্যন্ত বেশি হওয়া। যেমন 「激しい雨」「激しい運動」। আবেগের ক্ষেত্রেও চলে, যেমন 「激しい怒り」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5箱はこ
বাক্স। জিনিস রাখার চারকোনা পাত্র। 「〜箱」 রূপে বাক্সভর্তি জিনিসের পরিমাণ গুনতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3挟むはさむ
দুই দিক থেকে চেপে ধরা, যেমন 「トングで肉を挟む」। ফাঁকে বা দুই জিনিসের মাঝে ঢুকিয়ে রাখার অর্থেও চলে, যেমন 「本にしおりを挟む」। 「口を挟む」 মানে অন্যের কথার মধ্যে কথা বলা। কোনো কিছু মাঝখানে আটকে থাকলে 「挟まる」 ব্যবহৃত হয়, যেমন 「ドアに指が挟まる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3端はし
প্রান্ত। কেন্দ্র থেকে দূরের সবচেয়ে বাইরের অংশ। যেমন 「道の端を歩く」। 「はじ」-ও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3恥はじ
লজ্জা বা অপমান। লজ্জিত হওয়া বা সম্মান হারানো। যেমন 「恥をかく」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5橋はし
সেতু। নদী বা অনুরূপ কিছু পার হওয়ার জন্য ওপর দিয়ে নির্মিত কাঠামো। একই উচ্চারণের 「箸」 হলো খাবার খাওয়ার কাঠি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5箸はし
চপস্টিক বা খাওয়ার কাঠি। খাবার চেপে তুলে খাওয়ার দুটি কাঠি। একই উচ্চারণের 「橋」 হলো নদীর ওপরের সেতু।