ক্লাস বা পাঠ। বিদ্যালয়ে শিক্ষক যে সময় শেখান এবং শিক্ষার্থীরা পড়াশোনা করেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5宿題しゅくだい
বাড়ির কাজ। বিদ্যালয় থেকে দেওয়া বাড়িতে করার পড়াশোনা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4主人しゅじん
পরিবার বা দোকানের কর্তা। সেই বাড়ি বা দোকানে যিনি সবার ঊর্ধ্বে থাকেন। আগে পরিবারের প্রধানকে, প্রায়ই বাবাকে, বোঝাত। অন্যকে নিজের স্বামীর কথা বলতেও ব্যবহৃত হয়। অন্যের স্বামীকে সম্মান দিয়ে বলতে 「ご主人」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3主題しゅだい
বক্তব্য বা সৃষ্টিকর্মের কেন্দ্রীয় ভাব। মূল বিষয়। একই 「しゅ」 ধ্বনি দিয়ে শুরু হলেও 「首都」 আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3出血しゅっけつ
(১) রক্ত বের হওয়া। যেমন 「出血を止める」। (২) লোকসান মেনেও দাম কমানো। যেমন 「出血大サービス」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3首都しゅと
কোনো দেশের প্রধান শহর, যেখানে দেশের সরকার থাকে। একই ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া 「主題」 আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5上手じょうず
দক্ষ। ভালোভাবে করতে পারা। বিপরীত শব্দ 「下手」 বা অদক্ষ। 「うわて」 পড়লে প্রতিপক্ষের তুলনায় শক্তি বা দক্ষতায় এগিয়ে থাকা বোঝায়। 「かみて」 পড়লে দর্শকের আসন থেকে দেখা মঞ্চের ডান দিক বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3状態じょうたい
অবস্থা। কোনো ব্যক্তি বা কিছুর ওই সময়কার অবস্থা। যেমন 「健康状態」「よい状態を保つ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5丈夫じょうぶ
মজবুত বা সবল। সহজে ভাঙে না এমন। শরীর সবল ও সহজে অসুস্থ হয় না বোঝাতেও চলে। যেমন 「丈夫なかばん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5醤油しょうゆ
সয়া সস। সয়াবিন থেকে তৈরি গাঢ় বাদামি স্বাদবর্ধক তরল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5知るしる
জানা। কোনো বিষয় মনে ধারণ করা। যেমন 「答えを知る」। 「その人を知っています」-এর মতো প্রায়ই 「知っている」 রূপে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5白しろ
সাদা। তুষারের মতো রং।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5白いしろい
সাদা রঙের। যেমন 「白いシャツ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3真実しんじつ
মিথ্যা নেই এমন প্রকৃত সত্য।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3新鮮しんせん
মাছ বা সবজি টাটকা থাকা। 「新鮮な驚き」-এর মতো নতুন ও প্রাণবন্ত কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3心臓しんぞう
হৃদ্যন্ত্র। দেহের ভেতরের যে অঙ্গ সারা শরীরে রক্ত পাঠায়। বুকের একটু বাঁ দিকে থাকে। এটি কাজ করা বন্ধ করলে জীবন বিপন্ন হয়। 「心臓が強い」 বলতে লোকজনের সামনেও ঘাবড়ে না যাওয়া বোঝাতে পারে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3慎重しんちょう
সতর্ক থাকা ও হঠকারিতার বশে কাজ না করা। 「慎重に検討する」「慎重な判断」 ইত্যাদির মতো, ভুল এড়াতে খুঁটিয়ে কাজ এগিয়ে নেওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5新聞しんぶん
সংবাদপত্র। সেই দিনের খবর ছাপানো কাগজ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3図ず
চিত্র বা ছক। কোনো কিছুর গঠন বা সম্পর্ক রেখা ও ছবি দিয়ে সহজবোধ্যভাবে দেখানো। যেমন 「図で説明する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5水曜日すいようび
বুধবার। সপ্তাহের একটি দিন। মঙ্গলবারের পরের দিন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5吸うすう
মুখ বা নাক দিয়ে বাতাস বা তামাকের ধোঁয়া শরীরে টেনে নেওয়া। যেমন 「たばこを吸う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3数字すうじ
অঙ্ক। সংখ্যা প্রকাশের চিহ্ন, যেমন ১, ২, ৩। 「数字に強い」-এর মতো হিসাব বা পরিসংখ্যানও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3姿すがた
আকৃতি বা অবয়ব। কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর চোখে দেখা সামগ্রিক রূপ। যেমন 「後ろ姿」। কোনো স্থানে সেই ব্যক্তির উপস্থিতিও বোঝায়। 「姿を見せる」 মানে দেখা দেওয়া, আর 「姿を消す」 মানে উধাও হয়ে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5好きすき
পছন্দ। ভালো লাগে বা মন টানে এমন অনুভূতি। 「コーヒーが好きだ」-এর মতো 「〜が好き」 রূপে ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 「嫌い」 বা অপছন্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3空くすく
ভিড় কমা বা খিদে পাওয়া। ভেতরের মানুষ বা জিনিস কমে ফাঁকা জায়গা হওয়া। 「電車が空く」 মানে মানুষের ভিড় কমে যাওয়া, আর 「おなかが空く」 মানে পেটে খাবার কমে গিয়ে খিদে পাওয়া। একই 「空く」-এর পাঠ 「あく」 হলে আসন বা ঘর খালি হয়ে যাওয়া বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5すぐすぐ
সঙ্গে সঙ্গে। কোনো দেরি ছাড়া কিছু ঘটার ভাব। যেমন 「すぐ来ます」। 「駅のすぐちかく」-এর মতো স্থান খুব কাছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5少しすこし
একটু বা অল্প। পরিমাণ বা সংখ্যা কম হওয়া। বিপরীত শব্দ 「たくさん」 বা অনেক।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3過ごすすごす
সময় কাটানো। যেমন 「休日を家で過ごす」। কেউ সময় কাটালে 「過ごす」, আর সময় নিজে থেকে বয়ে গেলে 「過ぎる」। যেমন 「休日を過ごす」 ও 「休日が過ぎる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5涼しいすずしい
আরাম লাগে এমন মৃদু শীতল। আবহাওয়া বা বাতাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 「涼しい風」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3勧めるすすめる
পরামর্শ দেওয়া। অপরকে কোনো কিছু করলে ভালো হবে বলা। যেমন 「入会を勧める」। কোনো ব্যক্তি বা বই সুপারিশ করার অর্থে 「薦める」-ও লেখা হয়। একই উচ্চারণের 「進める」 মানে সামনে এগিয়ে নেওয়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3進めるすすめる
এগিয়ে নেওয়া। যেমন 「車を進める」। 「計画を進める」-এর মতো কোনো বিষয় পরের ধাপে নিয়ে যাওয়াও বোঝায়। কেউ এগিয়ে নিলে 「進める」, আর কোনো বিষয় নিজে এগোলে 「進む」। যেমন 「計画を進める」 ও 「計画が進む」। একই উচ্চারণের 「勧める」 মানে কোনো কিছু করার পরামর্শ দেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3頭痛ずつう
মাথাব্যথা। মাথায় ব্যথা হওয়া। যেমন 「頭痛がする」। 「頭痛の種」 মানে দুশ্চিন্তার কারণ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3すっかりすっかり
একেবারে বা পুরোপুরি। কিছু বাকি না রেখে সবটা। যেমন 「すっかり忘れていた」। 「すっかり秋になった」-এর মতো অবস্থা পুরোপুরি বদলে যাওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3既にすでに
ইতিমধ্যে। ওই সময়ের মধ্যেই কোনো কিছু শেষ বা শুরু হয়ে গেছে বোঝায়। লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তায় সাধারণত 「もう」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3素直すなお
সরল ও অকপট। স্বভাব বা আচরণ সোজাসাপটা এবং অন্যের কথা সহজভাবে গ্রহণ করে এমন। যেমন 「素直に謝る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3全てすべて
সব বা সমস্ত। কিছু বাদ না দিয়ে পুরোটা। যেমন 「全てを話す」। প্রায়ই হিরাগানায় 「すべて」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3滑るすべる
পিচ্ছিল জায়গায় পা পিছলে পড়ে যাওয়ার মতো অবস্থা হওয়া। যেমন 「みちがこおって滑る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3済ますすます
শেষ করে ফেলা। যেমন 「用事を済ます」। 「昼食はパンで済ます」-এর মতো সহজ কিছু দিয়ে কাজ চালিয়ে নেওয়াও বোঝায়। একই অর্থে 「済ませる」-ও বহুল ব্যবহৃত। কেউ কোনো কাজ শেষ করলে 「済ます」, আর কাজটি শেষ হয়ে গেলে 「済む」। যেমন 「用事を済ます」 ও 「用事が済む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5住むすむ
বাস করা। কোনো জায়গায় জীবনযাপন করা। যেমন 「東京に住む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5するする
করা। কোনো কাজ সম্পাদন করা। যেমন 「べんきょうする」「しごとをする」। 「音がする」「においがする」-এর মতো শব্দ বা গন্ধ অনুভূত হওয়াও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ずるいずるい
ধূর্ত বা অসৎ। কেবল নিজের লাভের জন্য অন্যায় পদ্ধতি নেওয়া। যেমন 「ずるい方法」। কাঞ্জিতে 「狡い」 লেখা হলেও দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3鋭いするどい
ধারালো বা তীক্ষ্ণ। অগ্রভাগ সরু ও সূচালো কিংবা ভালো কাটে এমন। যেমন 「鋭い刃物」। চিন্তাশক্তি বা অনুভূতি প্রখর বোঝাতেও চলে, যেমন 「鋭い指摘」। বিপরীত শব্দ 「鈍い」 বা ভোঁতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5座るすわる
বসা। চেয়ার বা মেঝেতে বসা। বিপরীত শব্দ 「立つ」 বা দাঁড়ানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5背せ
পিঠ বা উচ্চতা। শরীরের পেছনের দিক। 「背中(せなか)」-ও বলা হয়। দৈহিক উচ্চতাও বোঝায়, যেমন 「背が高い」「背がひくい」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3性格せいかく
স্বভাব বা ব্যক্তিত্ব। কোনো ব্যক্তির অনুভব ও আচরণে প্রকাশ পাওয়া বৈশিষ্ট্য। যেমন 「明るい性格」। একই উচ্চারণের 「正確」 অর্থ নির্ভুল। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3正確せいかく
নির্ভুল। ভুল নেই এবং সঠিক। যেমন 「正確な情報」। একই উচ্চারণের 「性格」 মানে ব্যক্তির স্বভাব। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3世紀せいき
শতাব্দী। ১০০ বছরকে এক ভাগ ধরে যুগ গোনার পদ্ধতি। যেমন 「21世紀」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3税金ぜいきん
কর। রাষ্ট্র বা স্থানীয় সরকারকে দেওয়া অর্থ। যেমন 「税金を払う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3制限せいげん
সীমা বা বিধিনিষেধ। পরিসর বা পরিমাণ ঠিক করে তা যেন ছাড়িয়ে না যায়, সে ব্যবস্থা করা। যেমন 「速度制限」「制限時間」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3成功せいこう
সাফল্য। কোনো কিছু ইচ্ছামতো ভালোভাবে হওয়া। যেমন 「実験に成功する」। বিপরীত শব্দ 「失敗」 বা ব্যর্থতা।