ভয় করা। কোনো কিছুকে ভয়ংকর মনে করা বা বিপদ কিংবা ব্যর্থতা নিয়ে শঙ্কিত হওয়া। যেমন 「失敗を恐れるな」「死を恐れる」। বিশেষ্য 「恐れ」। 「雨の恐れがある」-এর মতো আশঙ্কা বা সম্ভাবনা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3恐ろしいおそろしい
ভয়ংকর। ভয় লাগে এমন। যেমন 「恐ろしい事件」। 「恐ろしく速い」-এর মতো মাত্রা অত্যন্ত বেশি হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3教わるおそわる
অন্যের কাছ থেকে শেখা। যেমন 「先生に数学を教わる」। 「教える」 বা শেখানোর উল্টো দিকের কাজ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3お互いおたがい
পরস্পর বা একে অপর। সম্পর্কযুক্ত দুই ব্যক্তি বা দুটি বিষয়ের প্রত্যেকটি। যেমন 「お互いに助け合う」। 「お互いさま」 বলতে দুজনের অবস্থাই একই, তাই এ নিয়ে মন খারাপের দরকার নেই বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3落ち込むおちこむ
মন খারাপ হয়ে উদ্যম হারানো। 「成績が落ち込む」-এর মতো সংখ্যা, ফলাফল বা অবস্থার অবনতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お茶おちゃ
চা। গরম পানি দিয়ে বানিয়ে পান করা হয়। প্রায়ই জাপানের সবুজ চা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お手洗いおてあらい
শৌচাগার। 「トイレ」-এর ভদ্র রূপ। হাত ধোয়ার জায়গা অর্থ থেকে এসেছে। কথাবার্তায় 「トイレ」-এর চেয়ে ভদ্র শোনায়। যেমন 「お手洗いはどこですか」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お父さんおとうさん
বাবা। বাবাকে সম্বোধন করার শব্দ। অন্যের বাবাকেও 「お父さん」 বলা হয়। অন্যকে নিজের বাবার কথা বলার সময় 「父」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5弟おとうと
ছোট ভাই। নিজের পরে জন্মানো ভাই। নিজের পরে জন্মানো বোনকে 「妹」 বলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5男おとこ
পুরুষ। মানুষের লিঙ্গের একটি। 「男の人」「男の子」-এর মতো প্রাপ্তবয়স্ক বা শিশু উভয়ের ক্ষেত্রে বলা হয়। 「女」-এর পাশাপাশি মানুষের লিঙ্গ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5男の子おとこのこ
ছেলে। ছেলে শিশু থেকে তরুণ পুরুষ পর্যন্ত বোঝাতে পারে। যেমন 「男の子が生まれた」। মেয়ে শিশুকে 「女の子」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3訪れるおとずれる
কোনো জায়গায় গিয়ে কারও সঙ্গে দেখা করা বা জায়গাটি ঘুরে দেখা। 「春が訪れる」-এর মতো ঋতু বা নির্দিষ্ট সময় এসে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5一昨日おととい
গত পরশু। গতকালের আগের দিন। পাঠ 「おととい」। প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5一昨年おととし
গত বছরের আগের বছর। পাঠ 「おととし」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5大人おとな
প্রাপ্তবয়স্ক। বড় হয়ে গেছেন এমন মানুষ। পাঠ 「おとな」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お腹おなか
পেট। দেহের মাঝের অংশ, যেখানে খাবার যায়। যেমন 「お腹がすく」「お腹が痛い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5同じおなじ
একই বা সমান। কোনো পার্থক্য না থাকা। যেমন 「同じ学校」「同じ大きさ」। বিপরীত শব্দ 「ちがう」 বা আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お兄さんおにいさん
বড় ভাই। বড় ভাইকে সম্বোধন করার শব্দ। অন্যের বড় ভাইকে 「お兄さん」 বলা হয়। অন্যকে নিজের বড় ভাইয়ের কথা বললে 「兄」 ব্যবহৃত হয়। তরুণ পুরুষকে ডাকতেও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5お姉さんおねえさん
বড় বোন। বড় বোনকে সম্বোধন করার শব্দ। অন্যের বড় বোনকে 「お姉さん」 বলা হয়। অন্যকে নিজের বড় বোনের কথা বললে 「姉」 ব্যবহৃত হয়। তরুণ নারীকে ডাকতেও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5おばあさんおばあさん
দাদি বা নানি। বাবা বা মায়ের মা। বয়স্ক নারীকে সম্বোধন করতেও ব্যবহৃত হয়। বাবা বা মায়ের বাবাকে 「おじいさん」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5おばさんおばさん
ফুফু বা খালা। বাবা বা মায়ের বোনকে সম্বোধন করার শব্দ। অপরিচিত মধ্যবয়সী নারীকেও বলা হয়। কাঞ্জিতে 「伯母さん」「叔母さん」 লেখা হয়, তবে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3帯おび
ওবি বা কোমরবন্ধ। কিমোনোর ওপর কোমরে জড়ানোর লম্বা কাপড়। যেমন 「帯を締める」। বইয়ের মলাট ঘিরে জড়ানো কাগজের ফিতাকেও 「帯」 বলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3脅かすおびやかす
কারও অবস্থান বা নিরাপত্তা বিপন্ন করে উদ্বেগ সৃষ্টি করা। যেমন, 「地位を脅かす」「平和を脅かす」। একই কাঞ্জি 「おどかす」 পড়লে তা 「চমকে দেওয়া」 অর্থের আলাদা শব্দ। 「おびやかす」 বলতে পদমর্যাদা বা নিরাপত্তার মতো স্থায়ী অবস্থা বিপন্ন করা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5覚えるおぼえる
মুখস্থ করা বা মনে রাখা। মনে গেঁথে নেওয়া, যাতে ভুলে না যায়। যেমন 「ことばを覚える」। বিপরীত শব্দ 「わすれる」 বা ভুলে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3溺れるおぼれる
ডুবে যাওয়া। সাঁতার কাটতে না পেরে পানিতে ডুবে মরার মতো অবস্থা হওয়া। যেমন 「川で溺れる」। 「酒に溺れる」-এর মতো ক্ষতিকর আনন্দে মগ্ন হয়ে যাওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3お目に掛かるおめにかかる
「会う」 বা দেখা করার বিনয়সূচক রূপ। যেমন 「一度お目に掛かりたいのですが」। ঊর্ধ্বতন কারও সঙ্গে দেখা করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5重いおもい
ভারী। ধরতে বা তুলতে শক্তি লাগে এমন। যেমন 「重いかばん」। বিপরীত শব্দ 「軽い」 বা হালকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5思うおもう
মনে মনে কিছু ভাবা বা অনুভব করা। যেমন 「あしたは雨だと思う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5面白いおもしろい
মজার বা আকর্ষণীয়। হাসতে ইচ্ছা হয় বা আনন্দ লাগে এমন। যেমন 「面白い話」। বই বা কাজের ক্ষেত্রে আগ্রহ জাগায় এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3主におもに
মূলত বা প্রধানত। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে। যেমন 「主に若い人が利用する」「主に野菜を作っている」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3思わずおもわず
অজান্তেই বা অনিচ্ছায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে। যেমন 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5泳ぐおよぐ
সাঁতার কাটা। পানিতে হাত-পা নেড়ে এগিয়ে যাওয়া। যেমন 「海で泳ぐ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3及ぶおよぶ
কোনো স্থান বা সীমা পর্যন্ত পৌঁছানো বা ছড়িয়ে পড়া। 「〜に及ばない」 রূপে কিছু করার প্রয়োজন নেই, এমন অর্থও হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5降りるおりる
নামা। উঁচু থেকে নিচু জায়গায় যাওয়া বা ট্রেন, গাড়ি ইত্যাদি থেকে বের হওয়া। যেমন 「バスを降りる」। বিপরীত শব্দ 「のる」 বা চড়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4折るおる
শক্ত কিছু বাঁকিয়ে ভেঙে ফেলা। যেমন 「えだを折る」। কাগজ মুড়ে কোনো আকার তৈরি করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 「かみを折る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3, N4折れるおれる
শক্ত কিছু বেঁকে ভেঙে যাওয়া। যেমন 「えだが折れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3降ろすおろす
যানবাহন থেকে মানুষ বা মালপত্র নামানো। যেমন 「駅前で客を降ろす」। একই উচ্চারণের 「下ろす」 মানে উঁচু জায়গা থেকে নিচে নামানো, যেমন 「棚から荷物を下ろす」। ব্যাংক থেকে টাকা তোলার অর্থেও 「お金を下ろす」 বলা হয়। অর্থভেদে 「降ろす」 ও 「下ろす」 আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5終わるおわる
শেষ হওয়া। চলতে থাকা কিছু সেখানে এসে শেষ হওয়া। যেমন 「じゅぎょうが終わる」। বিপরীত শব্দ 「始まる」 বা শুরু হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3恩おん
অন্যের কাছ থেকে পাওয়া উপকার, যার জন্য কৃতজ্ঞতা বোধ হয়। যেমন 「恩を返す」「恩を忘れない」। 「恩人」「恩師」-এর মতো যৌগিক শব্দও গঠন করে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5音楽おんがく
সংগীত। গান বা বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি দিয়ে উপভোগ করার শিল্প। যেমন 「音楽を聞く」「音楽が好きだ」। বিদ্যালয়ের একটি পাঠ্যবিষয়ের নামও এটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3温暖おんだん
জলবায়ু উষ্ণ ও মৃদু হওয়া। যেমন 「温暖な気候」「地球温暖化」। বিপরীত শব্দ 「寒冷」 বা শীতলতা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3温度おんど
তাপমাত্রা। উষ্ণতা বা শীতলতার মাত্রা। যেমন 「部屋の温度」「温度を測る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5女おんな
নারী বা স্ত্রীলিঙ্গ। মানুষের লিঙ্গের একটি। প্রায়ই 「女の人」「女の子」 বলা হয়। 「男」-এর পাশাপাশি মানুষের লিঙ্গ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5女の子おんなのこ
মেয়ে। মেয়ে শিশু। তরুণীও বোঝাতে পারে। ছেলে শিশুকে 「男の子」 বলা হয়।