লোকসান। টাকা বা লাভ হারানো, কিংবা লাভ না হওয়া। যেমন 「損をする」। বিপরীত শব্দ 「得」 বা লাভ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3尊敬そんけい
শ্রদ্ধা করা। কাউকে গুণী বা সম্মানযোগ্য বলে সম্মান করা। যেমন 「先生を尊敬する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3存在そんざい
অস্তিত্ব। কোনো কিছু বা কেউ সেখানে থাকা। যেমন 「宇宙人の存在」। 「大きな存在」-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি বা বিষয়কেও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3体育たいいく
শারীরিক শিক্ষা। বিদ্যালয়ের একটি বিষয়, যেখানে শরীরচর্চা করা হয়। যেমন 「体育の授業」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3体温たいおん
শরীরের তাপমাত্রা। যেমন 「体温を測る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3大会たいかい
বড় প্রতিযোগিতা বা আয়োজন। অনেক মানুষ একত্র হয়ে খেলাধুলা বা অনুরূপ প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান করেন। যেমন 「マラソン大会」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3退屈たいくつ
একঘেয়েমি। করার মতো কিছু না থাকায় সময় কাটাতে ভালো না লাগা। যেমন 「暇で退屈する」「休みの日が退屈だ」। কথা, বই বা অনুষ্ঠান এত একঘেয়ে যে শুনে বা দেখে মজা লাগে না, এমন ক্ষেত্রেও চলে। যেমন 「退屈な話」「講演が長くて退屈だ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3滞在たいざい
অন্য কোনো এলাকা বা বিদেশে নির্দিষ্ট সময় থাকা। যেমন 「ホテルに滞在する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3対策たいさく
প্রতিকারের ব্যবস্থা। কোনো সমস্যা মোকাবিলার উপায় বা প্রস্তুতি। যেমন 「安全対策」「対策を立てる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3体重たいじゅう
শরীরের ওজন। যেমন 「体重が増える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3態度たいど
মনোভাব বা আচরণ। কোনো বিষয়ের প্রতি মনের অবস্থান ও আচরণের ধরন। যেমন 「まじめな態度」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3大統領だいとうりょう
রাষ্ট্রপতি। প্রজাতন্ত্রে রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বকারী সর্বোচ্চ পদে থাকা ব্যক্তি। যেমন 「アメリカ大統領」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3太陽たいよう
সূর্য। দিনের আকাশে দেখা যায় এমন নক্ষত্র, যা আলো ও তাপ দেয়। যেমন 「太陽の光」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3平らたいら
সমতল। উঁচু-নিচু বা ঢাল নেই, এমন সমান উপরিভাগ। যেমন 「平らな道」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3倒すたおす
দাঁড়ানো কিছু ফেলে আড়াআড়ি করা। যেমন 「木を倒す」। 「敵を倒す」-এর মতো প্রতিপক্ষকে পরাজিত করাও বোঝায়। কেউ বল প্রয়োগে ফেলে দিলে 「倒す」, আর জিনিসটি নিজে পড়ে গেলে 「倒れる」। যেমন 「木を倒す」 ও 「木が倒れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3互いたがい
পরস্পর বা একে অপরকে। দুই পক্ষই অন্যের প্রতি একই কাজ করে এমন সম্পর্ক। যেমন 「互いに助け合う」। 「お互い」 রূপে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5高いたかい
উঁচু বা দামি। নিচ থেকে ওপর পর্যন্ত দৈর্ঘ্য বেশি হওয়া। দাম বেশি বোঝাতেও চলে। বিপরীত শব্দ 「低い」 বা নিচু এবং 「安い」 বা সস্তা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3高めるたかめる
মাত্রা বা মান বাড়ানো। যেমন 「技術を高める」। কারও উদ্যোগে বাড়ানো হলে 「高める」, আর নিজে থেকে বেড়ে গেলে 「高まる」। যেমন 「関心を高める」 ও 「関心が高まる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3宝たから
ধনরত্ন। সোনা, রুপা বা রত্নের মতো মূল্যবান জিনিস। যেমন 「宝物」। 「子どもは宝だ」-এর মতো প্রিয় মানুষ বা জিনিসের রূপক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3抱くだく
কোলে বা বাহুতে ধরে রাখা। 「赤ちゃんを抱く」「ぬいぐるみを抱いて寝る」-এর মতো শরীরের কাছে টেনে বাহু দিয়ে ধরে রাখা। একই 「抱く」-এর পাঠ 「いだく」 হলে কোনো চিন্তা বা অনুভূতি মনে পোষণ করা বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3確かめるたしかめる
নিশ্চিত করা। কোনো ভুল আছে কি না দেখে স্পষ্ট করা। যেমন 「予定を確かめる」「答えを確かめる」। বিশেষ্য 「確認」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5出すだす
বের করা। ভেতর থেকে বাইরে নেওয়া। যেমন 「かばんから本を出す」। 「手紙を出す」-এর মতো কিছু কাউকে দেওয়া বা পাঠানোর অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3助かるたすかる
বেঁচে যাওয়া বা রক্ষা পাওয়া। বিপদ বা মৃত্যু এড়ানো। যেমন 「乗客は全員助かった」। 「手伝ってもらえると助かる」-এর মতো কারও সাহায্যে কাজ সহজ হওয়াও বোঝায়। কেউ সহায়তা দিয়ে বাঁচালে 「助ける」, আর যে বিপদ থেকে রক্ষা পেল তার জন্য 「助かる」। যেমন 「乗客を助ける」 ও 「乗客が助かる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ただただ
বিনা মূল্যে। কোনো দাম দিতে হয় না। যেমন 「ただでもらう」। 「ただの風邪」-এর মতো বিশেষ কিছু নয়, কেবল সেটুকুই বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। কাঞ্জিতে 「只」 লেখা যায়, তবে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3戦うたたかう
লড়াই করা। জয়-পরাজয় নির্ধারণ করতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা। যুদ্ধ বা খেলায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 「優勝をかけて戦う」। 「病気と戦う」-এর মতো অসুখ বা কষ্টের মুখোমুখি হওয়ার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5正しいただしい
সঠিক বা ভুল নেই এমন। নিয়মের সঙ্গে মেলে এমন। বিপরীত প্রকাশ 「間違っている」 বা ভুল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3畳むたたむ
ভাঁজ করা। ছড়ানো কিছু ভাঁজ করে ছোট করা। যেমন 「洗濯物を畳む」। 「店を畳む」-এর মতো কাজ শেষ করে দোকান বন্ধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3立場たちば
অবস্থান। কোনো ব্যক্তির পদ বা তিনি যে পরিস্থিতিতে আছেন। যেমন 「相手の立場で考える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3経つたつ
সময় পেরিয়ে যাওয়া। যেমন 「あれから3年が経った」। একই উচ্চারণের 「立つ」 অর্থ দাঁড়ানো এবং 「建つ」 অর্থ ভবন নির্মিত হওয়া। এগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে যেতে পারে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たっぷりたっぷり
প্রচুর বা যথেষ্ট পরিমাণে। যেমন 「たっぷり眠る」「ソースをたっぷりかける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3縦たて
উল্লম্ব বা ওপর-নিচের দিক। যেমন 「縦に並ぶ」। বিপরীত শব্দ 「横」 বা আড়াআড়ি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N4立てるたてる
কোনো জিনিস সোজা করে দাঁড় করানো। যেমন 「かんばんを立てる」। পরিকল্পনা তৈরির অর্থেও চলে। যেমন 「よていを立てる」। একই উচ্চারণের 「建てる」 মানে বাড়ি বা ভবন তৈরি করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4建てるたてる
বাড়ি, ভবন বা অনুরূপ কিছু নির্মাণ করা। যেমন 「家を建てる」। একই উচ্চারণের 「立てる」 মানে কিছু সোজা করে দাঁড় করানো বা পরিকল্পনা তৈরি করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3谷たに
উপত্যকা। পাহাড়ের মাঝখানে নিচু, দেবে যাওয়া এলাকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3他人たにん
অন্য লোক। নিজের বাইরের মানুষ। পরিবারের সদস্য বা আত্মীয় নন এমন মানুষ। 「赤の他人」 মানে একেবারে সম্পর্কহীন ব্যক্তি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3種たね
বীজ। যে দানা থেকে উদ্ভিদের অঙ্কুর বের হয়। যেমন 「種をまく」। 「話の種」「心配の種」-এর মতো কোনো কিছুর কারণ বা উপাদান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たびたびたびたび
বারবার। একই কিছু বহুবার করা। যেমন 「たびたびすみません」। কাঞ্জিতে 「度々」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5食べるたべる
খাওয়া। খাবার মুখে নিয়ে গিলে ফেলা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3だますだます
ঠকানো বা প্রতারণা করা। মিথ্যা কিছু সত্য বলে বিশ্বাস করানো। যেমন 「うそを言って人をだます」। কাঞ্জিতে 「騙す」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রায়ই হিরাগানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たまたまたまたま
ঘটনাচক্রে বা কাকতালীয়ভাবে ঠিক ওই সময়ে। যেমন 「たまたま駅で友人に会った」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3黙るだまる
চুপ থাকা। কিছু না বলা বা কথা বলা থামানো। যেমন 「黙って聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4駄目だめ
কিছু করা চলবে না এমন। কোনো চেষ্টা সফল না হওয়ার অর্থেও চলে। যেমন 「駄目だった」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3試すためす
পরখ করে দেখা। কোনো কিছু কাজ করে কি না বাস্তবে করে যাচাই করা। যেমন 「新しい方法を試す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3貯めるためる
জমিয়ে রাখা। খরচ না করে অল্প অল্প করে সঞ্চয় করা। প্রধানত টাকার ক্ষেত্রে, যেমন 「旅行のためにお金を貯める」। পানি বা আবর্জনার মতো জিনিসের ক্ষেত্রে প্রায়ই হিরাগানায় 「ためる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3頼るたよる
ভরসা করা বা নির্ভর করা। নিজের শক্তির পাশাপাশি কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের সাহায্যের ওপর ভরসা করা। যেমন 「親に頼る」「地図に頼る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4足りるたりる
প্রয়োজন মেটানোর মতো যথেষ্ট সংখ্যা বা পরিমাণে হওয়া। যেমন 「お金が足りない」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単位たんい
একক। দৈর্ঘ্য বা ওজন মাপার মান, যেমন মিটার বা কিলোগ্রাম। বিশ্ববিদ্যালয় বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনার পরিমাণ মাপার ক্রেডিটও বোঝায়, যেমন 「単位を取る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3単純たんじゅん
সরল। গঠন বা চিন্তাপদ্ধতি জটিল নয় এমন। যেমন 「単純な作業」। বিপরীত শব্দ 「複雑」 বা জটিল।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3たんすたんす
দরাজযুক্ত আলমারি। পোশাক বা অনুরূপ জিনিস রাখার আসবাব। কাঞ্জিতে 「箪笥」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বেশি চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3団体だんたい
দল বা সংগঠন। একই উদ্দেশ্যের মানুষের সমষ্টি। যেমন 「団体で申し込む」। এর বিপরীত ধারণা 「個人」 বা ব্যক্তি।