বড় বোন। বড় বোনকে সম্বোধন করার শব্দ। অন্যের বড় বোনকে 「お姉さん」 বলা হয়। অন্যকে নিজের বড় বোনের কথা বললে 「姉」 ব্যবহৃত হয়। তরুণ নারীকে ডাকতেও বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5おばあさんおばあさん
দাদি বা নানি। বাবা বা মায়ের মা। বয়স্ক নারীকে সম্বোধন করতেও ব্যবহৃত হয়। বাবা বা মায়ের বাবাকে 「おじいさん」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5おばさんおばさん
ফুফু বা খালা। বাবা বা মায়ের বোনকে সম্বোধন করার শব্দ। অপরিচিত মধ্যবয়সী নারীকেও বলা হয়। কাঞ্জিতে 「伯母さん」「叔母さん」 লেখা হয়, তবে সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5覚えるおぼえる
মুখস্থ করা বা মনে রাখা। মনে গেঁথে নেওয়া, যাতে ভুলে না যায়। যেমন 「ことばを覚える」। বিপরীত শব্দ 「わすれる」 বা ভুলে যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4お祭りおまつり
উৎসব। দেবতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জানানো বা অনুরূপ উদ্দেশ্যে পাড়া-মহল্লা বা জাপানি শিন্তো মন্দিরে আয়োজিত অনুষ্ঠান।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5重いおもい
ভারী। ধরতে বা তুলতে শক্তি লাগে এমন। যেমন 「重いかばん」। বিপরীত শব্দ 「軽い」 বা হালকা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4思い出すおもいだす
ভুলে যাওয়া কিছু আবার মনে করা। যেমন 「むかしのことを思い出す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5思うおもう
মনে মনে কিছু ভাবা বা অনুভব করা। যেমন 「あしたは雨だと思う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5面白いおもしろい
মজার বা আকর্ষণীয়। হাসতে ইচ্ছা হয় বা আনন্দ লাগে এমন। যেমন 「面白い話」। বই বা কাজের ক্ষেত্রে আগ্রহ জাগায় এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4おもちゃおもちゃ
খেলনা। শিশুদের খেলার জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N4表おもて
কোনো জিনিসের সামনের বা বাইরে থেকে দেখা যায় এমন দিক। বিপরীত শব্দ 「裏(うら)」। একই 「表」-এর পাঠ 「ひょう」 হলে সংখ্যা বা বিষয় সারি ও কলামে সাজানো ছক বোঝায়। সেটি আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4親おや
মা-বাবা। যাঁরা সন্তানের জন্ম দেন বা লালনপালন করেন। বাবা ও মা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5泳ぐおよぐ
সাঁতার কাটা। পানিতে হাত-পা নেড়ে এগিয়ে যাওয়া। যেমন 「海で泳ぐ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4下りるおりる
উঁচু জায়গা থেকে নিচু জায়গায় নামা। যেমন 「かいだんを下りる」। যানবাহন থেকে নামার অর্থে 「降りる」 লেখা হয়। যেমন 「バスを降りる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5降りるおりる
নামা। উঁচু থেকে নিচু জায়গায় যাওয়া বা ট্রেন, গাড়ি ইত্যাদি থেকে বের হওয়া। যেমন 「バスを降りる」। বিপরীত শব্দ 「のる」 বা চড়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4折るおる
শক্ত কিছু বাঁকিয়ে ভেঙে ফেলা। যেমন 「えだを折る」। কাগজ মুড়ে কোনো আকার তৈরি করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন 「かみを折る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4お礼おれい
সাহায্য পেলে কৃতজ্ঞতা জানানো বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কথা। যেমন 「お礼を言う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N1, N3, N4折れるおれる
শক্ত কিছু বেঁকে ভেঙে যাওয়া। যেমন 「えだが折れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4終わりおわり
কোনো কিছুর সমাপ্তি বা শেষ অংশ। বিপরীত শব্দ 「はじめ」 বা শুরু।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5終わるおわる
শেষ হওয়া। চলতে থাকা কিছু সেখানে এসে শেষ হওয়া। যেমন 「じゅぎょうが終わる」। বিপরীত শব্দ 「始まる」 বা শুরু হওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5音楽おんがく
সংগীত। গান বা বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি দিয়ে উপভোগ করার শিল্প। যেমন 「音楽を聞く」「音楽が好きだ」। বিদ্যালয়ের একটি পাঠ্যবিষয়ের নামও এটি।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5女おんな
নারী বা স্ত্রীলিঙ্গ। মানুষের লিঙ্গের একটি। প্রায়ই 「女の人」「女の子」 বলা হয়। 「男」-এর পাশাপাশি মানুষের লিঙ্গ বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5女の子おんなのこ
মেয়ে। মেয়ে শিশু। তরুণীও বোঝাতে পারে। ছেলে শিশুকে 「男の子」 বলা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4会議かいぎ
সভা। কাজ বা অনুরূপ কোনো কারণে সবাই মিলে জড়ো হয়ে আলোচনা করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4会議室かいぎしつ
সভাকক্ষ। সভা করার জন্য নির্ধারিত ঘর।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5会社かいしゃ
কোম্পানি। মানুষ একত্র হয়ে কাজ করে এমন প্রতিষ্ঠান। যেমন 「会社に行く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4会場かいじょう
অনুষ্ঠানস্থল। অনুষ্ঠান, প্রতিযোগিতা বা প্রদর্শনী আয়োজনের জায়গা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5階段かいだん
সিঁড়ি। ওপরের ও নিচের তলাকে যুক্ত করে, পায়ে হেঁটে ওঠানামার পথ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5買い物かいもの
কেনাকাটা। জিনিস কেনা। যেমন 「スーパーで買い物をする」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4会話かいわ
কথোপকথন। কারও সঙ্গে কথা বলা বা আলাপ করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5買うかう
কেনা। টাকা দিয়ে কোনো জিনিস নিজের করে নেওয়া। বিপরীত শব্দ 「売る」 বা বিক্রি করা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5返すかえす
ফেরত দেওয়া। ধার করা জিনিস তার মালিককে ফিরিয়ে দেওয়া। যেমন 「本を返す」। একই উচ্চারণের 「帰す」 মানে কাউকে বাড়ি বা আগের জায়গায় পাঠিয়ে দেওয়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5帰りかえり
বাড়ি বা আগের জায়গায় ফিরে যাওয়া, কিংবা ফেরার সময়। বিপরীত শব্দ 「行き」 বা যাওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4変えるかえる
কোনো কিছু আগের চেয়ে ভিন্ন করে দেওয়া। যেমন 「よていを変える」। যে বিষয়টির নিজের পরিবর্তন হয়, তার ক্ষেত্রে 「変わる」 ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5帰るかえる
বাড়ি ফেরা বা ফিরে যাওয়া। নিজের বাড়ি, দেশ বা আগের জায়গায় ফিরে যাওয়া। যেমন 「家に帰る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4, N5顔かお
মুখমণ্ডল। মাথার সামনের যে অংশে চোখ, নাক ও মুখ থাকে। যেমন 「顔を洗う」। 「こまった顔」-এর মতো মনের ভাব ফুটে ওঠা মুখভঙ্গিও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4科学かがく
বিজ্ঞান। পরীক্ষা ও পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে প্রকৃতি কীভাবে কাজ করে, তা বোঝার বিদ্যা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4鏡かがみ
আয়না। নিজের প্রতিচ্ছবি দেখার জন্য ব্যবহৃত জিনিস।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3〜N5かかるかかる
লাগা। সময় বা অর্থ প্রয়োজন হওয়া। যেমন 「駅まで十分かかる」। 「かぎがかかる」「電話がかかる」-এর মতো আরও অনেক ব্যবহার আছে। কাঞ্জিতে 「掛かる」, তবে প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N5鍵かぎ
চাবি। দরজা বা অনুরূপ কিছু খোলা ও বন্ধ করার উপকরণ। 「かぎをかける」 মানে দরজা বা অনুরূপ কিছু যাতে না খোলে, তা নিশ্চিত করা বা তালা লাগানো।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5書くかく
লেখা। কলম বা পেনসিল দিয়ে অক্ষর বা বাক্য লিখে প্রকাশ করা। যেমন 「名前を書く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5学生がくせい
শিক্ষার্থী। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে পড়াশোনা করেন যিনি। প্রায়ই বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2〜N5掛けるかける
কোনো জিনিস কোথাও ঝুলিয়ে বা রেখে দেওয়া। যেমন 「かべに絵を掛ける」। ফোন করা বা চেয়ারে বসাসহ আরও নানা অর্থে চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5傘かさ
ছাতা। বৃষ্টি বা রোদ ঠেকাতে মাথার ওপর ধরা হয়। যেমন 「傘をさす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5貸すかす
ধার দেওয়া। নিজের জিনিস নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অন্যকে ব্যবহার করতে দেওয়া। অন্যের জিনিস এভাবে নেওয়ার বিপরীত ক্রিয়া 「かりる」 বা ধার নেওয়া।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5風かぜ
বাতাস। চলমান বায়ু। যেমন 「風がふく」「つよい風」। একই উচ্চারণের 「風邪(かぜ)」 একটি অসুখ, যাতে জ্বর আসতে পারে। এটি আলাদা শব্দ। একই 「風」-এর পাঠ 「ふう」 হলে 「そんな風に」「日本風」-এর মতো পদ্ধতি বা ধরন বোঝায়। সেটি আলাদা শব্দ।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5風邪かぜ
সর্দি বা ঠান্ডা লাগা। যে অসুখে জ্বর আসতে পারে কিংবা নাক বা গলায় ব্যথা হতে পারে। 「風邪をひく」 বলা হয়। 「風(かぜ)」-এর সঙ্গে উচ্চারণ একই।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5家族かぞく
পরিবার। বাবা, মা, সন্তান বা অনুরূপ যারা একসঙ্গে থাকেন।
AI দ্বারা অনুবাদ
N5方かた
ব্যক্তি। 「人」-এর সম্মানসূচক রূপ। যেমন 「あの方はどなたですか」। 「ほう」 পড়লে 「こちらの方が高い」-এর মতো দুটি বিষয় তুলনা করার শব্দ হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N4堅いかたい
কোনো কিছুর ভিত মজবুত ও নির্ভরযোগ্য হওয়া। চিন্তাভাবনা বা স্বভাব গম্ভীর হওয়া বোঝাতেও চলে। যেমন 「堅いしごと」। একই উচ্চারণের 「硬い(かたい)」 দিয়ে স্পর্শ করলে শক্ত লাগে এবং 「固い(かたい)」 দিয়ে দৃঢ়ভাবে বাঁধা বা যুক্ত থাকা বোঝায়। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।