〜んばかり（に）

Arti

Menyatakan keadaan yang seakan-akan hampir terjadi. Ungkapan bahasa tulisan yang secara kiasan menekankan keadaan hebat yang nyaris terjadi, meskipun pada kenyataannya tidak sampai terjadi.

Contoh

彼女はあふれんばかりの笑顔で出迎えてくれた。 Ia menyambut saya dengan senyum yang seakan meluap-luap.
観客は割れんばかりの拍手で名演をたたえた。 Penonton memuji penampilan memukau itu dengan tepuk tangan yang seakan memecah ruangan.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).