〜べからず／〜べからざる

Arti

Menyatakan larangan yang kuat: tidak boleh melakukan. 「べからず」 dipakai di akhir kalimat pada papan pengumuman atau peraturan, sedangkan 「べからざる」 dipakai dalam bentuk yang menerangkan nomina. Ungkapan kesusastraan yang kuno dan formal.

Contoh

園内の植物を採るべからず、と立て札にある。 Pada papan pengumuman tertulis larangan memetik tanaman di dalam taman.
彼は会社にとって欠くべからざる人材だ。 Ia adalah sumber daya manusia yang tak tergantikan bagi perusahaan.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).