〜にたえる

Arti

Menyatakan adanya nilai atau kemampuan yang cukup untuk memenuhi tuntutan seperti apresiasi atau kritik. 「たえる」 ditulis 「堪える」. Menyatakan kelayakan sebagai objek, seperti pada 「鑑賞に堪える」 dan 「批判に堪える」.

Contoh

この作品は、専門家の鑑賞にもたえる出来栄えだ。 Karya ini memiliki mutu yang sanggup memenuhi penilaian para ahli sekalipun.
彼の理論は、厳しい批判に堪えるだけの裏付けを持つ。 Teorinya memiliki landasan yang cukup untuk bertahan terhadap kritik tajam.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).