いかんせん

「残念ながら、どうにもならない」という気持ちを表す副詞的な慣用表現。やりたい・そうあってほしいが、ある事情のためにそれが実現できない、という限界・無念を示す。もとは「いかにせん（どうしようか）」から出た語。文頭または節頭に置くことが多い。「いかんともしがたい」と意味は近いが、こちらは事情を述べる副詞として働く点が異なる。やや古風・改まった語。

※ 선택한 언어의 번역이 아직 등록되지 않아 일본어 해설을 표시합니다.