← 문법 노트로 돌아가기

홈 › N1 문법 노트 › 〜と思いきや

의미 일본어로 표시

そう思っていたのに、実際は予想と違っていたという意外さ・驚きを表す。話し手の予想が外れたことを述べる、ややくだけた表現。

※ 선택한 언어의 번역이 아직 등록되지 않아 일본어 해설을 표시합니다.

예문

1. 楽勝だと思いきや、予想外の苦戦を強いられた。
2. 彼はもう帰ったと思いきや、まだ会議室に残っていた。
3. 雨が降ると思いきや、午後はすっかり晴れ上がった。