← 문법 노트로 돌아가기

홈 › N2 문법 노트 › 〜だけあって／〜だけのことはある

의미 일본어로 표시

その立場・経歴・努力などにふさわしい結果が伴っていることを、納得や感心の気持ちを込めて表す。前に挙げた事情があるからこそ後の優れた状態も当然だ、と評価する。「〜だけあって」は後に結果が続き、「〜だけのことはある」は文末で締めくくる。

※ 선택한 언어의 번역이 아직 등록되지 않아 일본어 해설을 표시합니다.

예문

1. さすが一流の職人だけあって、仕上がりが美しい
2. 長年練習してきただけあって、演奏に迷いがない
3. 彼女の料理は評判になるだけのことはある
4. この眺めは、苦労して山に登っただけのことはある