〜とは

အသုံးနှစ်မျိုးရှိသည်။ တစ်မျိုးမှာ 「まさか〜とは」ဟူ၍ မမျှော်လင့်သော အဖြစ်မှန်အပေါ် အံ့သြခြင်းနှင့် ခံစားမိခြင်းကို ဖော်ပြသည့် အသုံးဖြစ်သည်။ ဤအသုံးတွင် 「あの人が優勝するとは」ကဲ့သို့ ဝါကျအဆုံးတွင် စကားမဆုံးဘဲ ရပ်တန့်ထားပြီး အံ့သြမှု၏ လက်ကျန်ခံစားချက်ကို ချန်ထားသည့်အခါလည်း ရှိသည်။ နောက်တစ်မျိုးမှာ 「〜とは…のことだ」ဟူ၍ စကားလုံးတစ်လုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြ၊ အနက်ဖွင့်ဆိုသည့် အသုံးဖြစ်သည်။