← ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ › N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း › 〜にせよ〜にせよ／〜にしろ〜にしろ

အဓိပ္ပာယ်

အခြေအနေနှစ်မျိုးကို ထုတ်ဖော်ပြပြီး မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကောက်ချက်သည် အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ 「行くにせよ行かないにせよ」ကဲ့သို့ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေဟု ကြိုတင်ဖော်ပြသည်။

ဥပမာ

1. 参加するにせよしないにせよ、返事だけは早めにしてほしい。 ပါဝင်သည်ဖြစ်စေ မပါဝင်သည်ဖြစ်စေ အကြောင်းပြန်ကြားခြင်းကိုမူ စောစီးစွာ ပြုလုပ်စေလိုသည်။
2. 賛成にしろ反対にしろ、理由を明確にすべきだ。 ထောက်ခံသည်ဖြစ်စေ ကန့်ကွက်သည်ဖြစ်စေ အကြောင်းပြချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသင့်သည်။