इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 4,256
N1・N2・N3・N4・N5 अनुसार फिल्टर गरिएको · 673 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N3 騒音 そうおん
कोलाहल। सुन्दा दिक्क लाग्ने आवाज। निर्माणकार्य वा गाडीको आवाजजस्ता दैनिकीमा बाधा दिने आवाजका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 増加 ぞうか
वृद्धि। सङ्ख्या वा मात्रा बढ्ने अवस्था। 「人口の増加」। विपरीतार्थी शब्द 「減少」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 壮快 そうかい
साहस र जोसले भरिएर आनन्द लाग्ने अवस्था। 「壮快な気分」「壮快な眺め」 जस्तै, हेर्ने वा अनुभव गर्ने व्यक्तिको उत्साह बढाउने अवस्था जनाउने 「な」 विशेषण।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 走行 そうこう
सवारीसाधन गुड्ने काम। मोटरगाडी, रेल र साइकल जस्ता चलाउने शक्ति वा पाङ्ग्रा भएका सवारीसाधनका लागि 「車両が高速で走行する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। मानिस वा जनावर दौडने परिस्थितिमा प्रयोग गरिँदैन।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 造作 ぞうさ
मेहनत वा झन्झट। 「造作もない」 भन्ने टुक्कामा 「たやすい」 (सजिलो) भन्ने अर्थमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। उही अक्षरलाई 「ぞうさく」 भनेर पढ्दा घरको भित्री सजावट जनाउने बेग्लै शब्द हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 相殺 そうさい
एकअर्काबाट घटाएर शून्य बनाउने काम। 「債権と債務を相殺する」 जस्तै, एकअर्काको विपरीत कुरालाई आपसमा काटेर हिसाब मिलाउनु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। यस शब्दमा खान्जी 「殺」लाई 「さい」 भनेर पढिन्छ र शब्द 「そうさい」 हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 掃除 そうじ
सरसफाइ। मैलो हटाएर सफा बनाउने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 総じて そうじて
समग्रमा हेर्दा वा सामान्यतया भन्ने अर्थको क्रियायोगी। 「総じて好調」「総じて言えば」 जस्तै, अलगअलग भिन्नता भए पनि समग्र प्रवृत्ति बताउँदा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 そうして そうして
त्यसपछि। 「そして」सँग लगभग उस्तै अर्थमा त्यसपछिको घटना जोड्ने शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 奏する そうする
बाजागाजा आदि बजाउनु। साथै, 「功を奏する」 रूपमा 「प्रयास वा उपायको असर देखिनु」 भन्ने अर्थको टुक्काका रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 壮絶 そうぜつ
साहसपूर्ण र अत्यन्तै तीव्र भएको अवस्था। 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」 जस्तै, ज्यानको बाजी लगाएर सामना गरेजस्तो तीव्रता वा भयङ्करता जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 早々 そうそう
कुनै समय वा घटना लगत्तै वा सुरुको चरणमै भन्ने अर्थ। 「新年早々」「開店早々」 जस्तै, नामपछि जोडिँदा 「そうそう」 भनेर पढिन्छ। 「कुनै काम गरेलगत्तै」 भन्ने अर्थ जनाउँछ। उही खान्जीलाई 「はやばや」 भनेर पनि पढिन्छ। यस्तो पढाइमा 「早々と帰る」「早々と売り切れる」 जस्तै, 「早々と」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ र काम सामान्यभन्दा चाँडै भएको जनाउँछ। पढाइअनुसार रूप फरक हुन्छ। 「〜早々」मा 「そうそう」 र 「早々と」मा 「はやばや」 भनेर छुट्याइन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 想像 そうぞう
कल्पना। वास्तवमा नदेखेको कुरा मनमा चित्रण गर्ने काम। 「想像がつく」। उही पढाइ भएको 「創造」 (नयाँ कुरा सिर्जना गर्ने काम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 壮大 そうだい
ठूलो र भव्य भएको अवस्था। 「壮大な計画」「壮大な景色」 जस्तै, आकार, योजना वा नजारा आदि विशाल र भव्य भएको जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 早退 そうたい
विद्यालय वा कम्पनीबाट तोकिएको समयअगावै घर फर्किने काम। 「体調が悪くて早退する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 相談 そうだん
अप्ठ्यारो परेको वा निर्णय गर्नुपर्ने कुरामा अरूसँग छलफल गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 装填 そうてん
गोलीबारुद वा फिल्म आदि तोकिएको ठाउँमा भर्ने काम। 「弾を装填する」 जस्तै, बन्दुक वा क्यामेराजस्ता उपकरणमा चाहिने सामग्री भर्दा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 早晩 そうばん
ढिलोचाँडो वा निकट भविष्यमा कुनै बेला भन्ने अर्थको क्रियायोगी। 「早晩〜するだろう」 जस्तै, भविष्यमा पक्कै हुने कुरा अनुमान गर्ने औपचारिक प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 双璧 そうへき
दुवै उत्कृष्ट भएकाले कुन राम्रो भनेर छुट्याउन गाह्रो हुने दुई कुरा। 「業界の双璧」 जस्तै, कुनै क्षेत्रमा सँगसँगै उच्च स्थानमा रहेका दुई कुरा जनाउन प्रयोग गरिन्छ। 「璧」 अक्षरको आकार 「壁(かべ)」सँग मिले पनि ती बेग्लाबेग्लै अक्षर हुन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 壮烈 そうれつ
साहसपूर्ण र तीव्र भएको अवस्था। 「壮烈な戦い」「壮烈な突撃」 जस्तै, वीरता र आँटसहितको तीव्रता जनाउँछ। अलि पुरानो लेख्य भाषाको शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 疎外 そがい
समूहमा सामेल नगराई पन्छाउने काम। 「疎外感」「社会から疎外される」 जस्तै, कुनै व्यक्ति समूह वा सम्बन्धबाट बाहिर परेर एक्लिने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そぐう そぐう
कुनै ठाउँ वा परिस्थितिसँग राम्ररी मिल्नु वा सुहाउनु। 「時代にそぐう」「場にそぐう」 जस्तै, परिस्थितिसँग मेल खाने कुरा जनाउँछ। आजकल धेरैजसो नकारात्मक रूप 「そぐわない」 प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 速度 そくど
गति। अघि बढ्ने चालको दर। 「速度を上げる」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そぐわない そぐわない
मेल नखानु वा त्यस ठाउँमा नसुहाउनु। 「時代にそぐわない」「場にそぐわない」 जस्तै, कुनै कुरा परिस्थिति वा वातावरणसँग नमिल्ने कुरा जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 底 そこ
पिँध। भाँडो, समुद्र वा नदीको सबैभन्दा तल्लो भाग। 「くつの底」। 「心の底」 जस्तै, सबैभन्दा गहिरो भाग भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 そこ そこ
त्यहाँ। बोल्ने व्यक्तिभन्दा सुन्ने व्यक्तिको नजिकको ठाउँ जनाउने शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 損なう そこなう
कुनै कुराको राम्रो अवस्था बिगार्नु। 「信用を損なう」「健康を損なう」「景観を損なう」 जस्तै, अमूर्त अवस्था वा मूल्य बिगार्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 損ねる そこねる
मनोभाव, स्वास्थ्य वा कुनै कुराको अवस्था बिगार्नु। 「機嫌を損ねる」「体調を損ねる」 जस्तै, सम्बन्धित कुराको अवस्था बिगार्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। 「言いそこねる」 जस्तै, सहायक क्रियाका रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ। त्यस बेला 「〜しそびれる」 (कुनै काम गर्ने मौका छुट्नु) भन्ने अर्थ हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 素地 そじ
कुनै कुरा सम्भव हुन चाहिने आधार। 「成功の素地を作る」「改革の素地が整う」 जस्तै, कुनै कुरा साकार हुन आवश्यक पर्ने आधार जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 素質 そしつ
जन्मैदेखि भएको गुण वा प्रतिभाको आधार। 「音楽家の素質」「素質に恵まれる」 जस्तै, पछि प्रयास वा सिकाइबाट पाएको क्षमताको सट्टा जन्मैदेखि भएको क्षमता जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 素知らぬ そしらぬ
वास्तवमा थाहा भएर पनि थाहा नभएको अभिनय गरेको अवस्था। 「素知らぬ顔」「素知らぬふり」 जस्तै, जानीजानी थाहा नपाएजस्तो गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिने, नामको अगाडि मात्र आउने शब्दजस्तो शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 蘇生 そせい
मर्न लागेको व्यक्ति वा रोकिएको कार्य फेरि सक्रिय भएको अवस्था। 「蘇生措置」「心肺蘇生」 जस्तै, हराउन लागेको जीवन वा कार्य फेरि फर्काउने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 注ぐ そそぐ
भाँडाबाट तरल पदार्थ खन्याउनु। प्रेम वा नजरजस्ता अमूर्त कुरा कुनै एक वस्तु वा व्यक्तिमा केन्द्रित गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「お茶を注ぐ」「愛情を注ぐ」「視線を注ぐ」 जस्तै, तरल पदार्थ, अमूर्त भावना वा नजरका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そそのかす そそのかす
फकाएर वा कुरा भरिदिएर अरूलाई नराम्रो काम गर्न उक्साउनु। 「悪事をそそのかす」 जस्तै, गलत दिशामा डोर्‍याउने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そそる そそる
भोक, रुचि वा जिज्ञासाजस्ता भावना जगाउनु। 「食欲をそそる香り」「好奇心をそそる話」 जस्तै, मानिसको इन्द्रिय वा मनसँग सम्बन्धित चाहना जगाउने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 育てる そだてる
बालबालिका, जनावर वा बिरुवा आदिलाई हुर्काउनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 そちら そちら
त्यतातिर। 「そこ」को शिष्ट रूप। सुन्ने व्यक्ति भएको दिशातिर जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そつ そつ
चुक वा खेर फालिएको कुरा। 「そつがない」 रूपमा 「कतै नचुकी काम कुशलतासाथ गर्ने」 भन्ने प्रशंसाका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 即興 そっきょう
पहिले तयारी नगरी त्यहीँ सङ्गीत, कविता वा नाटक आदि सिर्जना गर्ने काम। 「即興で演奏する」「即興の詩」 जस्तै, कलात्मक सिर्जनाको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 卒業 そつぎょう
विद्यालयको पूरै पढाइ सकाउने काम। विपरीतार्थी शब्द 「入学」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 そっくり そっくり
निकै मिल्दोजुल्दो भएको अवस्था। 「父親にそっくりだ」। 「そっくりそのまま」 जस्तै, केही पनि नछुटाई सबै भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そっけない そっけない
न्यानोपन नभएको र चिसो व्यवहार देखिएको अवस्था। 「そっけない態度」「そっけない返事」 जस्तै, अर्को व्यक्तिप्रति ध्यान वा आत्मीयता महसुस नहुने व्यवहार जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 即効 そっこう
औषधि वा कुनै उपाय आदिको असर तुरुन्तै देखिएको अवस्था। 「即効性のある薬」「即効の治療」 जस्तै, छोटो समयमै असर देखाउने कुराका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 そっち そっち
त्यता। 「そちら」को अनौपचारिक रूप।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 そっと そっと
आवाज ननिकाली चुपचाप वा हल्का गरी केही गरेको अवस्था। 「そっとドアを閉める」। वास्ता नगरी छाडिदिनु भन्ने अर्थको 「そっとしておく」 अभिव्यक्ति पनि छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 卒倒 そっとう
अचानक होस गुमाएर त्यहीँ ढलेको अवस्था। 「知らせを聞いて卒倒した」 जस्तै, ठुलो धक्का वा आश्चर्यले होस गुमाएर ढल्ने अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 そっぽ そっぽ
अनुहार फर्काएको दिशा। टुक्का 「そっぽを向く」मा अर्को व्यक्तिप्रति विरोध देखाएर अनुहार फर्काउने वा बेवास्ता गर्ने अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 袖 そで
लुगाले पाखुरा छोप्ने भाग। टुक्का 「袖にする」मा चिसो व्यवहार गर्नु वा वास्ता नगर्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। लुगा लगाउनु भन्ने अर्थको 「袖を通す」 जस्ता लुगासम्बन्धी टुक्का पनि छन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 外 そと
बाहिर। भवन वा कोठाको बाहिरी भाग। विपरीतार्थी शब्द 「中」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 その その
त्यो। सुन्ने व्यक्तिको नजिकको वस्तु जनाउने शब्द। 「その本」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।