असफलता वा पीडादायी अनुभवबाट अब उही काम फेरि गर्न मन नलाग्नु। 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」 जस्तै, आफ्नै काममाथिको विचार वा अनुभवबाट पाएको पाठ जनाउने क्रिया।
AI ले गरेको अनुवाद
N5これこれ
बोल्ने व्यक्तिको नजिकको वस्तु जनाउने शब्द। 「これは何ですか」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4壊すこわす
कुनै वस्तुलाई हानेर वा खसालेर प्रयोग गर्न नसकिने बनाउनु। 「おもちゃを壊す」। वस्तु आफैँ बिग्रँदा 「壊れる」 प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N4壊れるこわれる
वस्तु बिग्रेर प्रयोग गर्न नसकिने हुनु। 「パソコンが壊れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2婚姻こんいん
पुरुष र महिला कानुनी रूपमा दम्पती बन्ने काम। 「婚姻届」「婚姻関係」 जस्तै, विवाहलाई औपचारिक र संस्थागत रूपमा जनाउने शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N1根幹こんかん
「根」ले जरा जनाउँछ, 「幹」ले रूखको मूल डाँठ जनाउँछ। यी दुईले रूखको जरा र मूल डाँठ जनाउँछन्। यसबाट कुनै कुरालाई अड्याउने केन्द्रको अर्थ आउँछ। कुनै कुराको सबैभन्दा केन्द्रीय र महत्त्वपूर्ण भाग। 「制度の根幹」「根幹に関わる」 जस्तै, सङ्गठन वा व्यवस्थाको आधार जनाउने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N2根気こんき
「根」ले कुनै कुरालाई अड्याउने जरा जनाउँछ, 「気」ले मनोबल जनाउँछ। हार नमानी अन्त्यसम्म काम गरिरहने मनोबल। 「根気がいる」「根気よく」 जस्तै, धैर्य चाहिने कामको प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2根拠こんきょ
निर्णय वा दाबीलाई अड्याउने आधार।
AI ले गरेको अनुवाद
N1権化ごんげ
कुनै गुण वा भावना मूर्त रूपमा देखा परेको कुरालाई जनाउने शब्द। 「悪の権化」「執念の権化」 जस्तै, कुनै गुण अत्यन्तै प्रबल रूपमा देखाउने व्यक्ति वा अस्तित्वलाई लाक्षणिक रूपमा जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5今月こんげつ
यो महिना। अहिले चलिरहेको महिना।
AI ले गरेको अनुवाद
N1根源こんげん
「根」ले जरा जनाउँछ, 「源」ले पानीको मूल जनाउँछ। कुनै कुराको सुरुवात जनाउने उस्तै अर्थ भएका खान्जी जोडिएर बनेको शब्द। कुनै कुरा उत्पन्न हुने मूल कारण वा सुरुको बिन्दु। 「根源を探る」「悪の根源」 जस्तै, कुनै कुराको सबैभन्दा गहिरो कारण जनाउने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N5今週こんしゅう
यो हप्ता। अहिले चलिरहेको हप्ता।
AI ले गरेको अनुवाद
N1昏睡こんすい
होस हराएर बोलाउँदा पनि प्रतिक्रिया नदिने अवस्था। चिकित्सा प्रसङ्गमा 「昏睡状態」「昏睡に陥る」 जस्तै, गम्भीर रोग वा दुर्घटनाको परिस्थितिमा प्रयोग गरिने शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N1痕跡こんせき
「痕」 र 「跡」 दुवैले 「あと」 (चिह्न) भन्ने अर्थ जनाउँछन्। उस्तै अर्थ भएका खान्जी जोडिएर बनेको शब्द। केही भएको जनाउने बाँकी चिह्न। 「痕跡が残る」「痕跡をたどる」 जस्तै, अनुसन्धान वा आपराधिक छानबिनमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N1根絶こんぜつ
「根」ले जरा जनाउँछ, 「絶」ले पूरै हटाउनु जनाउँछ। यी दुईले झार जरैदेखि उखेलेजस्तै कुनै कुरा पूरै हटाउने काम जनाउँछन्। 「犯罪を根絶する」「根絶を目指す」 जस्तै, हानिकारक कुरा वा रोग पूरै हटाउने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N2献立こんだて
खानामा समावेश परिकारहरूको सूची वा संयोजन जनाउने शब्द। 「今晩の献立」「給食の献立」 जस्तै, पस्किने परिकारको समग्र संयोजन जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1根底こんてい
「根」ले जरा जनाउँछ, 「底」ले पिँध जनाउँछ। यी दुईले जराको पिँध जनाउँछन्। यसबाट कुनै कुराको सबैभन्दा भित्री भागको अर्थ आउँछ। कुनै कुराको मुनि रहेको नदेखिने आधार वा मान्यता। 「根底にある」「根底から覆す」 जस्तै, सोच वा मूल्यमान्यताको सबैभन्दा गहिरो भाग जनाउने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N1昏倒こんとう
होस हराएर त्यहीँ ढलेको अवस्था। 「昏倒する」「路上で昏倒した」 जस्तै, चिकित्सा वा घटनासम्बन्धी प्रसङ्गमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N1混沌こんとん
कुराहरू गडबड भएर क्रम वा भिन्नता स्पष्ट नभएको अवस्था। 「混沌とした状況」「混沌に陥る」 जस्तै, समाज, राजनीति वा कुनै ठाउँको अवस्था जनाउने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N5こんなこんな
यस्तो। यस प्रकारको। 「こんな大きい犬は初めて見た」। बोलीचालीको भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2今日こんにち
वर्तमान युग। अहिलेको संसार। 「今日に至るまで」「今日の日本」 जस्तै, विगतको कुनै समयदेखि अहिलेसम्म चलिआएको कुरा बताउने बेला प्रयोग गरिन्छ। अभिवादन 「こんにちは」 पनि यही शब्दबाट आएको हो। उही 「今日」लाई 「きょう」 भनेर पढ्दा आजको दिन जनाउने अलग शब्द हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5今晩こんばん
आज साँझ, आज राति। आजको रात। 「こんや(今夜)」को पनि उही अर्थ हुन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1混迷こんめい
「混」ले मिसिनु जनाउँछ, 「迷」ले अलमलिनु जनाउँछ। यी दुईले कुरा मिसिएर अलमलिने कुरा जनाउँछन्। परिस्थिति अस्तव्यस्त भएर अब कता जान्छ भन्ने अनुमान गर्न नसकिने अवस्था। 「政局が混迷する」「混迷を深める」 जस्तै, समाज वा राजनीतिसम्बन्धी प्रसङ्गमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।