इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 3,513
N1・N2・N4・N5 अनुसार फिल्टर गरिएको · 570 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N1 通達 つうたつ
सरकारी कार्यालय वा माथिल्लो सङ्गठनबाट मातहतको सङ्गठनलाई दिइने औपचारिक सूचना वा निर्देशन। 「省からの通達」「通達を出す」 जस्तै, सार्वजनिक निकाय वा सङ्गठनमा माथिल्लो र तल्लो तहको सम्बन्धबारे प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 通念 つうねん
समाजमा सामान्यतया साझा रूपमा अपनाइने सोच। धेरैजसो 「社会通念」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ। 「社会通念上」「通念に反する」 जस्तै, सामान्य समझका रूपमा स्वीकार गरिएको निर्णयको आधार जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 通例 つうれい
सामान्यतया चलिआएको रीत वा चलन। 「通例〜である」「通例に従う」 जस्तै, नियमित रूपमा अपनाइने तरिका जनाउँछ। औपचारिक शैलीमा क्रियायोगीका रूपमा पनि धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 痛烈 つうれつ
तीव्र र कठोर भएको अवस्था। 「痛烈な批判」「痛烈に非難する」 जस्तै, अर्को पक्षमाथि तीखो प्रहार वा कठोर आलोचना गरिने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4, N5 使う つかう
प्रयोग गर्नु। कुनै उद्देश्यका लागि वस्तु चलाउनु। 「はさみを使う」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 束の間 つかのま
अत्यन्तै छोटो समय। 「束の間の休息」「束の間の幸せ」「束の間の静けさ」 जस्तै, छिट्टै बितिहाल्ने समय अझै रहिदिए हुन्थ्यो भन्ने भाव भएको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। 「束」को मूल अर्थ हात मुठी पार्दाको चौडाइ, झन्डै चार औँलाबराबर हुने लम्बाइको पुरानो एकाइ हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर 「अत्यन्तै छोटो」 भन्ने अर्थ भएको हो। 「束ねる」「結束」「花束」 आदिमा पनि यही खान्जी प्रयोग गरिन्छ। 「束の間」मा समयको छोटोपन जनाउने विशेष प्रयोगका रूपमा स्थापित भएको छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 捕まえる つかまえる
भागिरहेको व्यक्ति वा वस्तुलाई पछ्याएर समात्नु। 「どろぼうを捕まえる」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 つかむ つかむ
हातले बलियो गरी समातेर राख्नु। 「ロープをつかむ」। मौका हात पार्नु वा कसैको मन जित्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「チャンスをつかむ」)। खान्जीमा 「掴む」 भनेर लेखिन्छ। दैनिक लेखाइमा कम चल्ने भएकाले धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 疲れる つかれる
थाक्नु। शरीर वा मनको बल हराउनु। 「しごとで疲れる」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 遣わす つかわす
आफूभन्दा तल्लो हैसियत भएको व्यक्तिलाई कुनै ठाउँमा पठाउनु वा ती व्यक्तिलाई कुनै वस्तु दिनु। 「使者を遣わす」「家来を遣わす」「褒美を遣わす」 जस्तै, पुरानो र निकै औपचारिक शैलीमा प्रयोग गरिने शब्द। अहिलेको दैनिक कुराकानीमा लगभग प्रयोग गरिँदैन। ऐतिहासिक नाटक, पुरानो साहित्य, ऐतिहासिक कागजात वा औपचारिक समारोहको लेखाइमा भेटिन्छ। उही 「遣」 खान्जी भएका 「派遣」「遣唐使」 जस्ता खान्जी जोडिएर बनेका शब्दमा पनि व्यक्तिलाई कुनै ठाउँमा पठाउने साझा अर्थ हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 月 つき
चन्द्रमा, महिना। पृथ्वीको वरिपरि घुम्ने र रातको आकाशमा उज्यालो देखिने वस्तु। दिनअनुसार आकार बदलिन्छ। एक वर्षलाई बाह्र भागमा बाँड्दा हुने समयको एकाइ पनि हो। 「ひとつき」「ふたつき」 जस्तै गरी गनिन्छ। 「一月」「二月」 जस्ता महिनाका नाममा 「がつ」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 次 つぎ
अर्को। अहिलेको कुरापछि आउने कुरा। 「次の駅」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 付き添う つきそう
बिरामी वा बच्चा आदिको स्याहारका लागि छेउमै सँगै बस्नु। 「患者に付き添う」「子供に付き添う」 जस्तै, अर्को व्यक्तिलाई सहयोग गर्दै साथ लाग्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 付きっ切り つきっきり
छेउबाट नहटी पूरै समय साथमा रहने काम। 「付きっ切りで看病する」「付きっ切りで指導する」 जस्तै, व्यक्ति वा वस्तुबाट ध्यान नहटाई लामो समय साथमा रहने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 突き止める つきとめる
जाँच गरेर वा पछ्याएर लुकेको तथ्य वा कारण प्रस्ट पार्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 尽きる つきる
आफूसँग भएको कुरा वा चलिरहेको अवस्था पूरै हराउनु। 「体力が尽きる」「話題が尽きない」 जस्तै, कुनै कुरा केही बाँकी नरही सकिएको अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 付く つく
दुई वस्तु छुट्टिन नसक्ने गरी जोडिनु। 「よごれが付く」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 着く つく
पुग्नु। पुग्न खोजिएको ठाउँमा आइपुग्नु। 「駅に着く」।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 机 つくえ
मेज। किताब पढ्न वा अक्षर लेख्न प्रयोग गरिने टेबुल।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 尽くす つくす
आफूसँग भएको सबै शक्ति वा इमानदारी लगाउनु। 「力を尽くす」「手を尽くす」「家族のために尽くす」 जस्तै, आफूले मिहिनेत वा समर्पण गरेको कुराका लागि पूरा शक्ति लगाउने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 つくづく つくづく
मनमा गहिरोसँग छोएजस्तो गरी महसुस भएको अवस्था। 「つくづく感じる」「つくづく思う」 जस्तै, कुनै भावना गहिरोसँग महसुस गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ। अलि औपचारिक लेख्य भाषामा र बोलीचालीको भाषामा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 償う つぐなう
आफूले पुर्‍याएको क्षति वा गरेको अपराधको भरपाई पैसा, सामान वा कामबाट गर्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 造り つくり
भवन वा वस्तुको बनोट वा बनाउने तरिका। 「頑丈な造り」「しっかりした造り」 जस्तै, कुनै वस्तु कसरी बनाइएको छ भन्ने जनाउने नामका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 作る つくる
बनाउनु। नभएको कुरा नयाँ गरी तयार पार्नु। 「りょうりを作る」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 付け加える つけくわえる
पहिलेदेखि भएको कुरामा केही थपेर पूरक बनाउनु। 「説明を付け加える」「一言付け加える」 जस्तै, भनाइ वा विषयवस्तुमा कुरा थप्ने प्रसङ्गमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 付け焼き刃 つけやきば
तत्कालका लागि हतारमा सिकेको सतही ज्ञान वा सीप जनाउने टुक्का। 「付け焼き刃の勉強」「付け焼き刃では通用しない」 जस्तै, वास्तविक दक्षता नभई तत्कालको काम टार्ने उपायको आलोचना गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 漬ける つける
तरकारी आदि नुनजस्ता पदार्थमा हालेर राख्नु। 「やさいを漬ける」।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 都合 つごう
कुनै काम गर्न मिल्छ वा मिल्दैन भन्ने कुरा निर्धारण गर्ने परिस्थिति। 「都合が悪い」।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 伝える つたえる
कुरा वा भावना अरूसम्म पुर्‍याउनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 培う つちかう
लामो समय लगाएर शक्ति वा गुण विकास गर्नु। 「体力を培う」「信頼を培う」 जस्तै, क्षमता, सम्बन्ध वा आधार बिस्तारै विकास गर्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो अमूर्त कुराबारे प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 津々浦々 つつうらうら
देशभरि जताततै भन्ने अर्थको शब्द। 「津」ले जहाज आउने र जाने बन्दरगाह जनाउँछ, 「浦」ले समुद्रको किनार वा भित्र पसेको समुद्री भाग जनाउँछ। यी खान्जी दोहोरिँदा 「सबै बन्दरगाह, सबै समुद्री किनार」 र त्यसबाट अर्थ फैलिएर 「देशको कुनाकुनासम्म」 भन्ने अर्थ दिन्छ। 「津々浦々に知れ渡る」「全国津々浦々から人が集まる」 जस्तै गरी प्रयोग गरिने अलि औपचारिक लेख्य भाषाको अभिव्यक्ति। यसले समुद्रले घेरिएको जापानको भूगोल झल्काउँछ। विभिन्न ठाउँ र क्षेत्रलाई व्यापक रूपमा जनाउन प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 続く つづく
उही कुरा बीचमा नरोकी निरन्तर भइरहनु। 「雨が続く」। यससँग जोडी बन्ने शब्द 「続ける(つづける)」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 続ける つづける
उही काम नछोडी निरन्तर गरिरहनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 慎む つつしむ
बोली र व्यवहारमा आफ्नो सीमा राखेर संयम अपनाउनु। 「言葉を慎む」「飲酒を慎む」 जस्तै, अनुचित हुन सक्ने काम आफैँले रोक्ने वा घटाउने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 筒抜け つつぬけ
गोप्य वा भित्री जानकारी जस्ताको तस्तै बाहिर चुहिएको अवस्था। भित्तापारिको आवाज वा कुराकानी पूरै सुनिने अवस्था पनि जनाउँछ। 「計画が筒抜けになる」「隣の部屋の会話が筒抜けだ」 जस्तै, बाहिर जान नहुने जानकारी चुहिएको प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 包む つつむ
वस्तुलाई कपडा वा कागज आदिले बेर्नु। 「プレゼントを包む」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 綴る つづる
अक्षर वा वाक्यहरू क्रमले लेख्नु। 「思いを綴る」「日記を綴る」 जस्तै, लेखेर अभिलेख राख्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। कागजका पाना एकै ठाउँमा बाँध्ने अर्थ पनि हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 努めて つとめて
ध्यान दिएर सकेसम्म त्यसो गर्न प्रयास गरेको अवस्था। 「努めて〜する」「努めて〜しない」 जस्तै, आफ्नो व्यवहार वा काम सोचविचार गरेर नियन्त्रणमा राख्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिने क्रियायोगी।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 勤める つとめる
जागिर खानु। कम्पनी आदि ठाउँमा काम गर्नु। 「銀行に勤める」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 繋がり つながり
व्यक्तिहरूबीच वा कुराहरूबीच रहेको सम्बन्ध वा जोड। 「地域との繋がり」「友人との繋がり」 जस्तै, सम्बन्ध वा नाता जनाउन नामका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 綱渡り つなわたり
जोखिमपूर्ण परिस्थिति जसोतसो पार गर्दै अघि बढ्नुसँग तुलना गरिएको हो। 「綱渡りの経営」「綱渡りの交渉」 जस्तै, सानो गल्तीले पनि असफल हुन सक्ने जोखिमपूर्ण अवस्था जनाउने टुक्का।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 常々 つねづね
पहिलेदेखि नै सधैँ। 「常々〜と思っている」「常々〜と感じていた」 जस्तै, लामो समयदेखि कायम रहेको राय वा भावना जनाउने क्रियायोगी। लेख्य भाषामा वा औपचारिक बोलीचालीको भाषामा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 常日頃 つねひごろ
सामान्य दिनहरू वा सामान्य समय। धेरैजसो 「常日頃から」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ। काम वा मनमा राखिने कुरासँग जोडिँदा 「पहिलेदेखि नियमित रूपमा」 भन्ने अर्थ दिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 募る つのる
धेरैलाई आह्वान गरेर मानिस वा वस्तु जुटाउनु। 「参加者を募る」「寄付を募る」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। भावना वा जोस बिस्तारै बढ्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ। 「不安が募る」「怒りが募る」 जस्तै भनिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 翼 つばさ
चरा वा विमानलाई हावामा उड्न मद्दत गर्ने पखेटा। 「鳥が翼を広げる」「飛行機の翼」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, स्वतन्त्र रूपमा उड्न सक्ने शक्ति वा अर्कालाई छोपेर जोगाउने काम जनाउने लाक्षणिक अभिव्यक्तिका रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「希望の翼」「翼を授ける」「親の翼の下」 जस्तै, स्वतन्त्रता, उडान वा संरक्षण भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 つぶさに つぶさに
कुनै पनि कुरा नछुटाई एकएक गरी विस्तारमा। 「つぶさに観察する」「つぶさに報告する」 जस्तै, सानाभन्दा साना कुरा पनि नछुटाउने अवस्था जनाउने क्रियायोगी। लेख्य भाषाको अभिव्यक्ति हो। धेरैजसो औपचारिक शैलीमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 潰す つぶす
कुनै वस्तुको आकार बिगारेर प्रयोग गर्न नमिल्ने बनाउनु, वा समय वा योजना खेर फाल्नु। 「空き缶を潰す」「時間を潰す」「計画を潰す」 जस्तै गरी भौतिक रूपमा नष्ट गर्ने र लाक्षणिक रूपमा निष्फल बनाउने दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 呟く つぶやく
आफैँसँग बोलेझैँ सानो स्वरमा भन्नु। 「文句を呟く」「何かを呟く」 जस्तै, वरपरका व्यक्तिले नसुन्ने गरी सानो स्वरमा बोलेको अवस्था जनाउँछ। पछिल्ला वर्षमा सामाजिक सञ्जालमा राखिने छोटो सामग्री जनाउने प्रयोग पनि छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 壺 つぼ
मुख साँघुरो भएको आकारको भाँडो। माटो, चिनीमाटो वा सिसा आदिबाट बनाइन्छ र तरल पदार्थ, खानेकुरा वा अस्तु आदि राख्न प्रयोग गरिन्छ। 「花を生ける壺」「梅干しを漬ける壺」「骨壺」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, कुनै कुराको मुख्य बुँदा वा मर्मस्थल जनाउन लाक्षणिक रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「壺を押さえる」「壺を心得る」 जस्तै, महत्त्वपूर्ण बुँदा ठिकसँग बुझेको अवस्था जनाउँछ। 「壺にはまる」 भन्ने अभिव्यक्ति मुख्य बुँदासँग मेल खानु भन्ने अर्थ र अर्को पक्षले सोचेजस्तै कुरा अघि बढ्नु भन्ने अर्थ, दुवैमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 妻 つま
पत्नी। विवाहित पुरुषका दृष्टिले आफ्नो जीवनसाथी।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।