इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 2,606
N1・N2 अनुसार फिल्टर गरिएको · 2,606 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N1 寡占 かせん
थोरै कम्पनीले कुनै बजारको अधिकांश भाग आफ्नो नियन्त्रणमा राखेको अवस्था। आर्थिक समाचारमा 「寡占市場」「寡占状態」 जस्तै गरी प्रयोग गरिने केही पारिभाषिक शब्द। 「独占」भन्दा बढी कम्पनी सहभागी भएको अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 過疎 かそ
「過」ले सीमा नाघ्नु जनाउँछ, 「疎」ले पातलो हुनु जनाउँछ। पूरा शब्दले अत्यन्त पातलो हुनु भन्ने अर्थ दिन्छ। कुनै क्षेत्रको जनसङ्ख्या साह्रै घटेर सामाजिक जीवन कायम राख्न गाह्रो भएको अवस्था। 「過疎化」「過疎地域」 जस्तै, कुनै क्षेत्रको अवस्था खस्कँदै गएको कुरा गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「過密」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 頑な かたくな
आफ्नो विचार नबदली अर्काको राय स्वीकार नगरेको अवस्था। 「頑なに拒む」「頑なな態度」 जस्तै, मन बन्द गरेर आफ्नो अडान नछोड्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो अलि नकारात्मक मूल्याङ्कनको भाव हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 固唾 かたず
तनावले सास रोकेको बेला मुखमा जम्मा हुने र्‍याल। धेरैजसो 「固唾を呑む」 रूपमा, नतिजाको चिन्ताले तनावमा रहेर हेरिरहने परिस्थिति जनाउने टुक्काका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 偏る かたよる
समग्र सन्तुलन बिग्रेर कुनै एक पक्षतिर ढल्किनु। 「栄養が偏る」「意見が偏る」 जस्तै, बराबर हुनुपर्ने कुरा एकातिर बढी हुने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 語り継ぐ かたりつぐ
कुनै कथा वा अनुभव पछिल्लो पुस्तालाई सुनाएर हस्तान्तरण गरिरहनु। 「先人の知恵を語り継ぐ」「地域の伝統を語り継ぐ」 जस्तै, पुस्तौँसम्म मुखबाट सुनाउँदै हस्तान्तरण गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 傍ら かたわら
ठीक छेउमा वा नजिकैको ठाउँ। एउटा काम गर्दै त्यही समयमा अर्को काम पनि गर्नु भन्ने अर्थ हुन्छ। 「母の傍らに座る」「仕事の傍ら執筆する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 荷担 かたん
「荷」ले भारी जनाउँछ, 「担」ले काँधमा बोक्नु जनाउँछ। पूरा शब्दको मूल अर्थ अर्काको भारी सँगै बोक्नु हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, कुनै काममा सहभागी भएर सघाउने कुरा जनाउँछ। 「犯罪に荷担する」「不正に荷担する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो नराम्रो काममा सहभागी हुने कुराबारे प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 活況 かっきょう
「活」ले जीवन्त हुनु जनाउँछ, 「況」ले अवस्था जनाउँछ। पूरा शब्दले जीवन्त अवस्था भन्ने अर्थ दिन्छ। व्यापार वा बजार आदि चहलपहल र जोसले भरिएको अवस्था। 「市場が活況を呈する」「活況を示す」 जस्तै, आर्थिक समाचारमा कारोबार राम्रो चलिरहेको जनाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 喝采 かっさい
ताली बजाएर वा वाहवाही गरेर प्रशंसा गर्ने कुरा जनाउने शब्द। 「喝采を浴びる」「拍手喝采」 जस्तै, दर्शकको प्रशंसा जनाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 活性化 かっせいか
गतिविधि बढेको अवस्था वा गतिविधि बढाउने काम। 「地域の活性化」「経済を活性化する」 जस्तै, सङ्गठन, क्षेत्र वा बजार आदिको गतिविधि बढाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 合戦 かっせん
आपसमा लड्ने काम। पुरानो प्रयोगमा युद्ध जनाउँछ, आजभोलि 「歌合戦」「雪合戦」 जस्तै, आपसमा प्रतिस्पर्धा गर्ने कार्यक्रम जनाउँछ। 「歌合戦」「雪合戦」मा सघोष ध्वनि भएर 「がっせん」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 合致 がっち
「合」ले मिल्नु जनाउँछ, 「致」ले पुग्नु वा ठीक ठाउँमा पुग्नु जनाउँछ। पूरा शब्दले ठ्याक्कै एउटै भएर मिल्नु भन्ने अर्थ दिन्छ। दुई वा बढी कुरा ठ्याक्कै मिलेको अवस्था। 「条件に合致する」「証言と合致する」 जस्तै, विषयवस्तु वा सर्त पूरै मिल्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 かつて かつて
विगतको कुनै समय जनाउने क्रियायोगी। 「以前」「昔」 (अघि वा पहिले) भन्ने अर्थ। 「かつてない規模」「かつて栄えた街」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। खान्जीमा 「嘗て」 भनेर लेखिन्छ, तर सामान्यतया हिरागानामा लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 葛藤 かっとう
मनभित्र विपरीत भावनाबीच द्वन्द्व भएको अवस्था। 「葛藤を抱える」「内心の葛藤」 जस्तै, विकल्प वा भावनाबीच अल्झिएको अवस्था जनाउँछ। व्यक्तिव्यक्तिबीचको विरोधबारे पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 渇望 かつぼう
तिर्खाएको व्यक्तिले पानी खोजेजस्तै, कुनै कुरा असाध्यै चाहनु। 「平和を渇望する」「自由を渇望する」 जस्तै, तीव्र चाहना जनाउने औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 過程 かてい
कुनै कुरा अघि बढेर नतिजामा पुग्नुअघिको क्रम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 仮定 かてい
अझै पुष्टि नभएको कुरालाई तत्कालका लागि सत्य मानेर कुरा अघि बढाउने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2〜N4 家庭 かてい
आमाबुबा र बच्चा आदिसहित परिवार सँगै बस्ने ठाउँ। 「家庭で作る料理」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 過渡期 かとき
पुरानो अवस्थाबाट नयाँ अवस्थामा सर्दै गरेको अवधि। 「過渡期にある産業」 जस्तै, स्थिर नभएको परिवर्तनको चरण जनाउँछ। समाज, प्रविधि वा जीवनका चरणबारे कुरा गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 家督 かとく
परिवारको प्रमुखको पद र त्यससँग जोडिएको सम्पत्ति। पुरानो पारिवारिक व्यवस्थामा घरको जिम्मा लिने उत्तराधिकारीले पाउने कुरा। 「家督を継ぐ」 जस्तै, ऐतिहासिक उपन्यास वा पुराना घरानाबारे कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 叶える かなえる
इच्छा वा सपना आदि पूरा गर्नु। 「夢を叶える」「願いを叶える」 जस्तै, चाहेको कुरा यथार्थ बनाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2 庇う かばう
कसैलाई आक्रमण वा आलोचनाबाट जोगाउनु। 「子を庇う」「部下を庇う」 जस्तै, आफैँ बीचमा परेर कमजोर अवस्थामा भएको व्यक्तिलाई जोगाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 華美 かび
「華」ले भव्य हुनु जनाउँछ, 「美」ले सुन्दर हुनु जनाउँछ। उस्तै अर्थ भएका खान्जी जोडिएर बनेको शब्द। हेर्दा चाहिनेभन्दा बढी झकिझकाउ र भव्य भएको अवस्था। 「華美な装飾」「華美に走る」 जस्तै, खर्चिलो र हदभन्दा बढी भव्य भएको जनाउँछ। सादा हुनुपर्ने परिस्थितिमा नकारात्मक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 株 かぶ
मूल अर्थ काटेको रूखको जरासँग जोडिएको फेद हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, कम्पनीमा लगानी गरेको व्यक्तिको अधिकार भन्ने अर्थमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। 「株を買う」「株が上がる」। 「お株をうばう」 (कसैलाई राम्रोसँग आउने काम अर्कैले पहिले गर्नु) भन्ने प्रयोग पनि छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 寡聞 かぶん
देखेको वा सुनेको कुरा थोरै भएको अवस्था। धेरैजसो 「寡聞にして〜知らない」 रूपमा, आफ्नो ज्ञान कम भएको कुरा आफूलाई तल राखेर बताउने निश्चित अभिव्यक्तिका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 噛み締める かみしめる
जोडले टोक्नु। लाक्षणिक रूपमा 「कुनै कुराको महत्त्व वा भावना गहिरोसँग महसुस गर्नु」 भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「喜びを噛み締める」「幸せを噛み締める」 जस्तै, मनमा गहिरो भाव परेको जनाउने परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ। हिरागानामा 「かみしめる」 भनेर पनि धेरै लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 過密 かみつ
「過」ले सीमा नाघ्नु जनाउँछ, 「密」ले नजिकनजिक जम्मा हुनु जनाउँछ। पूरा शब्दले घनत्व हदभन्दा बढी भएको जनाउँछ। व्यक्ति वा वस्तु अटाउने हदभन्दा बढी जम्मा भएको अवस्था। 「過密都市」「過密スケジュール」 जस्तै, ठाउँ वा समय पर्याप्त नभएको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「過疎」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 上手 かみて
मञ्च वा खोलामा माथिल्लो भाग पर्ने ठाउँ। मञ्चमा दर्शक बस्ने ठाउँबाट हेर्दा दायाँपट्टि र खोलामा पानी आउनेतिरको भाग जनाउँछ। 「川の上手」「上手から登場する」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। विपरीत भाग 「下手(しもて)」 हो। उही 「上手」लाई 「じょうず」 भनेर पढ्दा कुनै काम राम्ररी गर्न सक्नु र 「うわて」 भनेर पढ्दा अर्को पक्षभन्दा अगाडि हुनु भन्ने अर्थ हुन्छ। दुवै फरक शब्द हुन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 仮面 かめん
अनुहारमा लगाइने मुकुन्डो। लाक्षणिक रूपमा 「मनको साँचो कुरा लुकाउन बनाइएको बाहिरी रूप」 भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「仮面をかぶる」「仮面の下」 जस्तै, व्यक्तिको बाहिरी रूप र भित्री मन नमिलेको जनाउने परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 寡黙 かもく
「寡」ले थोरै हुनु जनाउँछ, 「黙」ले चुप लाग्नु जनाउँछ। पूरा शब्दले थोरै बोल्ने र धेरै समय चुप लाग्ने कुरा जनाउँछ। धेरै नबोली आवश्यक बेला मात्र बोलेको अवस्था। 「寡黙な人」「寡黙に働く」 जस्तै, शान्त र स्थिर स्वभावको व्यक्ति जनाउँदा धेरैजसो सकारात्मक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N4 柄 がら
कपडा वा कागज आदिको सतहमा देखिने बुट्टा। 「花柄」「柄物のシャツ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। मानिसको स्वभाव, मर्यादा वा कुनै कुराको गुण पनि जनाउँछ। 「柄が悪い」「柄にもない」「人柄」「家柄」 जस्तै, व्यक्ति वा कुरामा भएको गुण जनाउने टुक्का वा संयुक्त शब्दमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 殻 から
कुनै वस्तुको बाहिरी भाग ढाक्ने कडा तह। अण्डा, सिपी वा रूखका फल आदिबारे प्रयोग गरिन्छ। लाक्षणिक रूपमा 「आफ्नै भित्री संसारमा सीमित भएको अवस्था」 भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「殻に閉じこもる」「殻を破る」 जस्तै, मानिसको मनको अवस्था जनाउँदा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 絡む からむ
डोरीजस्तो कुरा बेरिनु। लाक्षणिक रूपमा 「कुरा जटिल रूपमा जोडिनु」 वा 「कुनै व्यक्ति छोड्दै नछोडी अर्काको पछि लागिरहनु」 भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「利害が絡む」「酔って絡む」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 華麗 かれい
「華」ले भव्य हुनु जनाउँछ, 「麗」ले सुन्दर हुनु जनाउँछ। उस्तै अर्थ भएका खान्जी जोडिएर बनेको शब्द। भव्य र सुन्दर भएको अवस्था। 「華麗な舞」「華麗な経歴」 जस्तै, ध्यान तान्ने सुन्दरता वा उत्कृष्टता जनाउँछ। चाल वा कामको इतिहासजस्ता देखिने वा गहिरो छाप पार्ने कुराबारे प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 過労死 かろうし
अत्यधिक कामका कारण मृत्यु भएको अवस्था। 「過労死が問題になる」「過労死認定」 जस्तै, लामो समय काम गर्दा स्वास्थ्यमा पुग्ने हानिबारे सामाजिक समस्याका रूपमा छलफल हुने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 辛うじて かろうじて
धेरै मुस्किलले, झिनो अन्तरले सम्भव भएको अवस्था। 「辛うじて間に合う」「辛うじて合格する」 जस्तै, बल्लतल्ल प्राप्त भएको नतिजा जनाउने क्रियायोगी।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 鑑みる かんがみる
「鑑」 भनेको ऐना वा नमुना हो। विगतको उदाहरण वा अहिलेको अवस्था ऐनामा हेरेझैँ विचार गरेर त्यसका आधारमा निर्णय लिनु भन्ने कुरा जनाउने क्रिया। 「前例に鑑みる」「現状に鑑みる」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। सार्वजनिक कागजात वा औपचारिक परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 歓喜 かんき
「歓」ले खुसी हुनु जनाउँछ, 「喜」ले खुसी हुनु जनाउँछ। उस्तै अर्थ भएका खान्जी जोडिएर बनेको शब्द। असाध्यै ठूलो खुसी। 「歓喜の声」「歓喜に沸く」 जस्तै, मनलाई गहिरोसँग छुने खुसी जनाउने औपचारिक शब्द। खेलमा जित वा पुरस्कार प्राप्तिजस्ता औपचारिक परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 頑強 がんきょう
「頑」ले अडान नछोड्नु जनाउँछ, 「強」ले बलियो हुनु जनाउँछ। पूरा शब्दले आफ्नो अडानमा बलियो हुनु भन्ने अर्थ दिन्छ। अर्काले सम्झाउँदा वा दबाब दिँदा पनि नझुकी दृढतासाथ अडिएको अवस्था। 「頑強に抵抗する」「頑強な反対」 जस्तै, व्यवहार वा अडान बलियो भएको जनाउँछ। कहिलेकाहीँ अलि नकारात्मक भावमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 玩具 がんぐ
खेल्न प्रयोग हुने वस्तु। खेलौना। 「玩具メーカー」「教育玩具」 जस्तै, सम्बन्धित व्यवसायमा वा उत्पादनको वर्ग जनाउँदा प्रयोग गरिने औपचारिक लेखाइ। दैनिक कुराकानीमा धेरैजसो 「おもちゃ」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 簡潔 かんけつ
अनावश्यक कुरा नभई छोटकरीमा मिलाएर बुझ्न सजिलो भएको अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 還元 かんげん
पाएको कुरा पहिलेकै व्यक्ति वा ठाउँमा फर्काउने काम। 「利益を社会に還元する」「消費者に還元する」 जस्तै, कम्पनीको गतिविधि आदिबाट पाएको उपलब्धि सम्बन्धित पक्षलाई फेरि बाँड्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 換算 かんさん
एउटा एकाइमा भएको मात्रा अर्को एकाइमा फेरि हिसाब गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 甘受 かんじゅ
「甘」ले चित्त बुझाउनु जनाउँछ, 「受」ले लिनु जनाउँछ। पूरा शब्दले चित्त बुझाएर स्वीकार गर्नु भन्ने अर्थ दिन्छ। नोक्सानी वा पीडालाई टार्न नसकिने कुरा मानेर स्वीकार गर्ने काम। 「批判を甘受する」「責任を甘受する」 जस्तै, इच्छा नभए पनि स्वीकार गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 干渉 かんしょう
अर्काको कुरामा पसेर हस्तक्षेप गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 肝心 かんじん
कुनै कुराको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाग। 「肝心の本人」「肝心なところ」 जस्तै, छुट्न नहुने मुख्य बुँदा जनाउँछ। धेरैजसो 「肝心の〜」「肝心な〜」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 完遂 かんすい
योजना वा जिम्मेवारी आदि अन्त्यसम्म पूरा गर्ने कुरा जनाउने शब्द। 「任務を完遂する」 जस्तै, कठिनाइ भएको काम पूरा भएको परिस्थितिमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 寛大 かんだい
「寛」ले फराकिलो हुनु जनाउँछ, 「大」ले ठूलो हुनु जनाउँछ। पूरा शब्दले मन फराकिलो र ठूलो भएको जनाउँछ। अर्काको गल्ती आदिमा कडा दोष नदिई उदार मनले स्वीकार गरेको अवस्था। 「寛大な処置」「寛大に扱う」 जस्तै, अर्कालाई क्षमा गर्ने व्यवहार जनाउँछ। धेरैजसो माथिल्लो हैसियतको व्यक्तिको व्यवहारबारे प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 歓待 かんたい
「歓」ले खुसी हुनु जनाउँछ, 「待」ले सत्कार गर्नु जनाउँछ। पूरा शब्दले खुसीसाथ सत्कार गर्नु भन्ने अर्थ दिन्छ। पाहुनालाई मनैदेखि सत्कार गर्ने काम। 「手厚い歓待を受ける」 जस्तै, शिष्ट र न्यानो सत्कार जनाउने औपचारिक शब्द। औपचारिक परिस्थिति वा यात्राको वर्णन आदिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।