इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 2,702
N1・N3・N4 अनुसार फिल्टर गरिएको · 474 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N1 異論 いろん
कुनै राय वा दाबीप्रति फरक विचार वा विरोधको राय। 「異論がある」「異論を唱える」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ र कुनै कुरालाई हेर्ने फरक तरिका पनि छ भन्ने जनाउँछ। पूर्ण सहमति जनाउने निश्चित भनाइ 「異論はない」 पनि छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 祝う いわう
मनाउनु। जन्मदिन वा परीक्षामा उत्तीर्ण भएजस्ता राम्रा कुरामा सँगै रमाउनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 印刷 いんさつ
छपाइ। अक्षर वा चित्र कागज आदिमा छाप्ने काम। 「資料を印刷する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 印象 いんしょう
छाप। कुनै व्यक्ति वा कुराबाट मनमा पर्ने छाप। 「第一印象」「印象に残る」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 引退 いんたい
अवकाश। खेलाडी आदिले आफ्नो काम वा भूमिका छोड्ने काम। 「現役を引退する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 引用 いんよう
उद्धरण। अर्काको भनाइ वा लेख आफ्नो बोली वा लेखमा प्रयोग गर्ने काम। 「本の一節を引用する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 飲料 いんりょう
पेय पदार्थ। पिउने कुरालाई जनाउने औपचारिक भनाइ। 「清涼飲料水」 जस्तै, उत्पादनको नाममा वा लेख्य भाषामा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 上 うえ
माथितिर, माथि। अग्लो भागमा भएको स्थान। 「つくえの上」। विपरीतार्थी शब्द 「下」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 植える うえる
रोप्नु। रूख वा फूल माटोमा हालेर हुर्काउनु। 「にわに木を植える」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 右往左往 うおうさおう
आत्तिएर कहिले दायाँ कहिले बायाँ जाने र गर्ने कुरा थाहा नपाएको अवस्था। 「人々が右往左往する」 जस्तै, अचानक कुनै घटना हुँदा धेरै व्यक्ति अलमलिएर यताउता दौडिने परिस्थितिमा प्रयोग गरिने चारवटा खान्जीले बनेको शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 うかがい知る うかがいしる
बाहिरबाट देखिएको अवस्था वा केही सुराकका आधारमा भित्री कुरा वा समग्र अवस्था मोटामोटी अनुमान गरेर बुझ्नु। 「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। सोझै देखेर वा सुनेर थाहा पाउनुभन्दा कुनै सङ्केतबाट बुझ्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिने अलि औपचारिक अभिव्यक्ति।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 伺う うかがう
「聞く」「たずねる」「訪問する」को आफूलाई तल राखेर भनिने भनाइ। 「お話を伺う」「明日伺います」। आफूभन्दा माथिल्लो दर्जाको व्यक्ति वा ग्राहकप्रति प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 浮かぶ うかぶ
पानीको सतहमा वा हावामा तैरिनु। 「雲が浮かぶ」। 「いい考えが浮かぶ」「涙が浮かぶ」 जस्तै, मनमा वा सतहमा देखिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「沈む」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 浮かべる うかべる
पानीको सतह आदिमा तैराउनु। 「船を浮かべる」। 「笑みを浮かべる」「思い浮かべる」 जस्तै, अनुहारको भावमा वा मनमा कुनै कुरा ल्याउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। व्यक्तिले कुनै वस्तु पानीको सतहमा ल्याउँदा 「浮かべる」 र वस्तु आफैँ सतहमा आउँदा 「浮かぶ」 प्रयोग गरिन्छ। 「船を浮かべる」 र 「船が浮かぶ」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 浮かれる うかれる
खुसी वा रमाइलोका कारण मन उत्तेजित भएर, शान्त रहन नसकी सोचविचार नगरी व्यवहार गर्ने अवस्थामा पुग्नु। 「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」 जस्तै, क्षणिक उमङ्गले मन तानिएको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो अलि नकारात्मक भाव हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 浮く うく
तैरिनु। पानीको सतहमा वा हावामा रहिरहनु र नडुब्नु। 「油が水に浮く」। 「一人だけ浮いている」 जस्तै, वरपरका व्यक्तिसँग घुलमिल नहुनु भन्ने अर्थ वा 「費用が浮く」 जस्तै, पैसा बच्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 受付 うけつけ
स्वागत कक्ष। कम्पनी वा अस्पताल आदिको प्रवेशद्वारमा आएका व्यक्तिलाई अभिवादन गर्ने वा बाटो देखाउने ठाउँ। त्यहाँ काम गर्ने व्यक्तिलाई पनि भनिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 受け流す うけながす
अर्काको आक्रामक भनाइ, व्यङ्ग्य वा उक्साहट आदिलाई गम्भीरतासाथ नलिई सजिलै पन्छाउनु। 「冗談で受け流す」「軽く受け流す」 जस्तै, विवाद टारेर शान्ति नखलबल्याउने व्यवहार जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 受け持つ うけもつ
आफ्नो भूमिकाअनुसार काम वा कार्यक्षेत्रको जिम्मा लिएर जिम्मेवारीसाथ सम्हाल्नु। 「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। कुनै जिम्मेवारी वा काम तोकिएपछि सम्हाल्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 受ける うける
माथिबाट आएको वा पठाइएको वस्तुलाई शरीर वा हातले रोक्नु। 「ボールを受ける」। परीक्षा दिनु वा कक्षा लिनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「しけんを受ける」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 動かす うごかす
चलाउनु। वस्तुको ठाउँ वा अवस्था बदल्नु। 「机を動かす」「機械を動かす」। 「心を動かす」 जस्तै, भावनामा असर पार्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। व्यक्तिले कुनै वस्तु चलाउँदा 「動かす」 र वस्तु आफैँ चल्दा 「動く」 प्रयोग गरिन्छ। 「机を動かす」 र 「机が動く」 जस्तै, यी दुईको प्रयोग फरक हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2〜N4 動く うごく
वस्तु वा व्यक्तिको ठाउँ बदलिनु। 「くるまが動く」। मेसिन चल्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「このとけいは動いていない」। आफैँले कुनै वस्तु चलाउँदा 「動かす」 प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 失う うしなう
गुमाउनु। आफूसँग भएको कुरा हराउनु। 「職を失う」「自信を失う」「家族を失う」। 「なくす」भन्दा औपचारिक हुन्छ र धेरैजसो महत्त्वपूर्ण कुराबारे प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4, N5 薄い うすい
पातलो, फिक्का। मोटाइ कम भएको। 「薄い本」। 「薄いお茶」「色が薄い」 जस्तै, स्वाद वा रङ फिक्का भएको भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「厚い」「こい」 हुन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 薄々 うすうす
स्पष्ट रूपमा थाहा नभए पनि, केही आभास पाएको अवस्था। 「薄々感づいていた」「薄々気づいていた」 जस्तै, पूरै पक्का नभए पनि अनुमान भएको परिस्थिति जनाउने क्रियायोगी। 「気づく」「感じる」「知る」 आदि क्रियासँगै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 うずうず うずうず
कुनै काम गर्न असाध्यै मन लागेर चुपचाप बस्न नसक्ने भावना भित्रैबाट बढेको अवस्था। 「早く試したくてうずうずする」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। थाम्न नसकिने आवेग जनाउने क्रियायोगी हो र धेरैजसो 「〜する」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 薄気味悪い うすきみわるい
स्पष्ट कारण नभए पनि कुनै कुराले डर वा बेचैनी लागेको। 「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। स्पष्ट खतरा देखिनुको सट्टा कारण नखुले पनि अप्रिय र डरलाग्दो वातावरण जनाउने 「い」 विशेषण।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 渦巻く うずまく
पानी वा धुवाँ आदि भुमरी बनाएर घुम्ने अवस्थामा पुग्नु वा भावना वा बहस चर्किएर एकअर्कामा अल्झिने अवस्थामा पुग्नु। 「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」 जस्तै, साँच्चै घुम्ने अवस्था र लाक्षणिक गडबडी दुवै जनाउन प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 薄ら寒い うすらさむい
ठूलो जाडो नभए पनि छालामा अलिकति चिसो महसुस भएको। 「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। तापक्रमबाहेक डरलाग्दो र मनमा चिसो पस्ने विषयबारे पनि लाक्षणिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 薄れる うすれる
रङ, भावना वा सम्झना आदि बिस्तारै कमजोर भएर फिक्का हुनु। 「記憶が薄れる」「関心が薄れる」 जस्तै, समयसँगै तीव्रता वा गाढापन घट्ने अवस्था जनाउँछ। अनुभूति वा छाप कमजोर हुने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 疑う うたがう
शङ्का गर्नु। कुनै कुरा साँचो हो भन्नेमा शङ्का गर्नु। 「話を疑う」「目を疑う」 (पत्याउनै नसक्नु)। विपरीतार्थी शब्द 「信じる」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 うだつ うだつ
「うだつ」 भनेको सुरुमा घरको छानाको दुवै छेउमा लगाइने सानो थाम वा सानो छाना हो। सम्पन्न घरानाले मात्र यस्तो भाग राम्रोसँग बनाउन सक्ने भएकाले 「うだつが上がらない」 रूपमा टुक्काका रूपमा प्रयोग गरिन्छ। हैसियत वा जीवनमा कहिल्यै सुधार नआई खासै प्रगति नभएको अवस्था जनाउँछ। धेरैजसो पुरुषको अवस्थाबारे जिस्क्याउने गरी भनिने, अलि पुरानो शैलीको टुक्का।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打たれ強い うたれづよい
आलोचना, असफलता वा मानसिक धक्का सहेर पनि हरेस नखाई फेरि सम्हालिन सक्ने क्षमता भएको। 「打たれ強い性格」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। मुक्केबाजीको पारिभाषिक शब्दबाट अर्थ फैलिएर, मानसिक रूपमा सहन सक्ने क्षमता जनाउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 打ち合わせ うちあわせ
काम गर्नुअघि गर्ने तरिकाबारे छलफल गर्ने काम। धेरैजसो बैठकभन्दा छोटो र सानो छलफलका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち勝つ うちかつ
कठिन परिस्थिति, बलियो शत्रु वा आफ्नो कमजोरी आदिसँग हार नमानी त्यसमाथि विजय पाउनु। 「病に打ち勝つ」「誘惑に打ち勝つ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। जित हासिल गर्नुका साथै कठिन कुरा पार गर्नु भन्ने भाव भएको अलि औपचारिक अभिव्यक्ति।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち砕く うちくだく
कडा वस्तुलाई जोडले हानेर ससाना टुक्रा पार्नु वा आशा वा योजना आदि पूरै चकनाचुर पार्नु। 「岩を打ち砕く」「夢を打ち砕く」 जस्तै, कुनै वस्तु फुटाउने र आशा नष्ट पार्ने दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち出す うちだす
नयाँ कार्यदिशा, विचार वा नीति आदि स्पष्ट पारेर सार्वजनिक रूपमा घोषणा गर्नु। 「新方針を打ち出す」「独自色を打ち出す」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। भित्रै राखेको कुरा बाहिर प्रस्ट अडानका साथ राख्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち解ける うちとける
सुरुको सतर्कता वा सङ्कोच हटेर अर्कासँग नजिक र सहज भएर कुरा गर्न सक्ने सम्बन्ध बन्नु। 「初対面でもすぐ打ち解ける」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। औपचारिक दूरी घटेर मन खोली घुलमिल हुन सक्ने अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち所 うちどころ
शरीर ठोक्किएको भाग वा आलोचना गर्न मिल्ने ठाउँ। 「打ち所が悪い」ले लड्दा ज्यानै जोखिममा पर्न सक्ने भागमा चोट लाग्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ। 「非の打ち所がない」ले एउटै पनि खोट नभएको जनाउँछ। दुवै अभिव्यक्ति टुक्काका रूपमा प्रचलित छन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ちのめす うちのめす
अर्को पक्ष उठ्नै नसक्ने गरी बलियोसँग हिर्काएर पूरै हराउनु। 「相手を打ちのめす」「失敗に打ちのめされる」 जस्तै, शरीरमा हिर्काउने र मनमा धक्का दिने दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち破る うちやぶる
अहिलेसम्म अगाडि छेकिरहेका पर्खाल, सीमा वा प्रतिकूल अवस्था आदिलाई ठूलो बल वा जोडले भत्काउनु। 「固定観念を打ち破る」「記録を打ち破る」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। कुनै अवरोध पार गरेर नयाँ अवस्था ल्याउने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 宇宙 うちゅう
ब्रह्माण्ड। पृथ्वीसहित सबै तारा र अन्तरिक्षको विस्तार। 「宇宙飛行士」「宇宙旅行」।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 有頂天 うちょうてん
असाध्यै खुसी भएर आफैँलाई बिर्सिएको अवस्था। 「優勝して有頂天になる」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। ठूलो सफलता वा सौभाग्यले शान्त भएर सोच्नै नसक्ने गरी उत्साहित भएको अवस्था जनाउँछ। पछि असफलता आउला भन्ने आभास दिने प्रसङ्गमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 打ち寄せる うちよせる
छाल आदि जोडले किनारातिर धकेलिँदै आउनु वा भावना वा जानकारी आदि एकपछि अर्को ओइरिनु। 「波が打ち寄せる」「声援が打ち寄せる」 जस्तै, साँच्चै छाल आउने वा लाक्षणिक रूपमा कुरा ओइरिने दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 内輪 うちわ
परिवार वा नजिकका साथी आदिको सानो घेरा। 「内輪で祝う」「内輪の話」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ र बाहिरका व्यक्ति नसमेटिएको नजिकको सम्बन्ध जनाउँछ। रकम वा सङ्ख्या कम आँक्नु भन्ने अर्थ पनि हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 撃つ うつ
गोली हान्नु। बन्दुक आदिबाट गोली चलाउनु। 「鳥を撃つ」। उही पढाइ भएको 「打つ」ले हिर्काउनु जनाउँछ (「くぎを打つ」)। 「討つ」ले शत्रुलाई नष्ट गर्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 打つ うつ
हात वा औजारले कुनै वस्तुलाई जोडले हिर्काउनु। 「くぎを打つ」「ボールを打つ」।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 美しい うつくしい
देख्दा वा सुन्दा निकै सुन्दर लागेको। 「きれい」भन्दा औपचारिक हुन्छ र लेख्य भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 写す うつす
लेख वा अक्षर हेरेर उस्तै लेख्नु। 「ノートを写す」। तस्बिर खिच्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। उही पढाइ भएको 「移す(うつす)」 भनेको ठाउँ बदल्नु हो र त्यसको अर्थ फरक हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 移す うつす
व्यक्ति वा वस्तुको ठाउँ बदल्नु। 「つくえをまどのそばに移す」। उही पढाइ भएको 「写す」 भनेको उस्तै लेख्नु हो र त्यसको अर्थ फरक हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।