इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 1,796
N1・N4 अनुसार फिल्टर गरिएको · 1,796 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N2, N4 揺れる ゆれる
कुनै चिज दायाँबायाँ वा तलमाथि हल्लिनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 用 よう
गर्नुपर्ने काम। 「用がある」 (काम छ)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 用意 ようい
काम गर्नुअघि चाहिने कुरा जुटाएर राख्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 用意周到 よういしゅうとう
साना कुरासम्म सबै मिलाएर कुनै कमी नरहने गरी तयारी गरेको अवस्था। 「用意」ले तयारी गर्नु जनाउँछ, 「周到」ले हरेक कुरामा ध्यान पुर्‍याउनु जनाउँछ। दुवै मिलेर तयारी पूरा भएको अवस्था जनाउँछ। 「用意周到な計画」 (हरेक कुरा विचार गरेर बनाइएको योजना), 「用意周到に下調べをする」 (हरेक कुरा पहिल्यै राम्ररी बुझ्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। प्रशंसा गर्न वा सबै कुरा पहिले नै सोचेको हुनाले ढुक्क हुन नमिल्ने भावमा पनि चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 要員 よういん
कुनै काम वा जिम्मेवारी पूरा गर्न चाहिने मानिस। 「員」ले 「व्यक्ति」 जनाउँछ। संस्थामा वा काम गर्ने ठाउँमा खास भूमिका सम्हाल्ने व्यक्तिलाई जनाउँछ। 「警備要員」 (सुरक्षाका लागि खटिने कर्मचारी), 「要員を確保する」 (चाहिने कर्मचारी जुटाउनु), 「要員不足」 (चाहिने कर्मचारीको अभाव), 「予備要員」 (आवश्यक पर्दा खटाइने कर्मचारी) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। सामान्य 「人手」 वा 「人員」भन्दा धेरैजसो तोकिएको जिम्मेवारी भएका मानिसका लागि प्रयोग गरिन्छ। कामकाज र संस्था सञ्चालनमा धेरै आउने अलि औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 要綱 ようこう
कुनै कुराको आधारभूत नीति वा रूपरेखा समेटेको आधिकारिक कागजात। 「綱」को मूल अर्थ 「मोटो डोरी」 हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर कुनै कुराको मुख्य आधार वा रूपरेखा जनाउँछ। 「予算要綱」 (बजेटको रूपरेखा), 「改革要綱」 (सुधारको रूपरेखा), 「法案要綱」 (विधेयकको रूपरेखा) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। नीति, व्यवस्था वा योजनाको समग्र दिशा देखाउने कागजात जनाउँछ। प्रक्रियाहरू वा शीर्षकहरू सूचीमा दिने 「要項」भन्दा यसले माथिल्लो तहको नीति र ढाँचा देखाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 要項 ようこう
आवश्यक कुरा बुँदागत रूपमा राखिएको कागजात। 「項」ले सूचीको एउटा बुँदा जनाउँछ। आवेदनका सर्त, बुझाउने कागजात, समयतालिका वा सम्पर्कजस्ता ठोस विवरण सूचीमा राखिएको कागजात हो। 「募集要項」 (आवेदन आह्वानका विवरण), 「入試要項」 (प्रवेश परीक्षाका विवरण), 「申込要項」 (दर्ता गर्ने विवरण) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। प्रक्रिया अघि बढाउन पढ्ने व्यक्तिले हेर्ने व्यावहारिक कागजात हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 用事 ようじ
गर्नैपर्ने काम। 「用事があるので、先に帰ります」 (काम भएकाले पहिले फर्कन्छु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 養生 ようじょう
स्वास्थ्य जोगाउन शरीरको ख्याल गर्ने काम। विशेष गरी रोग वा चोटबाट निको हुन आराम गर्ने वा शरीरमा धेरै भार नपार्ने कामलाई जनाउँछ। 「術後は養生する」 (शल्यक्रियापछि आराम गरी शरीरको ख्याल गर्नु), 「十分な養生を心がける」 (पर्याप्त आराम र हेरचाहमा ध्यान दिनु), 「養生に努める」 (शरीरको ख्याल राख्ने प्रयास गर्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। दैनिक कुराकानीभन्दा अलि औपचारिक परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। लामो समयको स्वास्थ्य हेरचाह र रोगपछिको आराम दुवैका लागि प्रयोग हुन्छ। 「生」लाई 「じょう」 भनेर पढिन्छ, यसमा ध्यान दिनुपर्छ। भवन र पूर्वाधार निर्माणमा कङ्क्रिट जम्ने बेलामा जोगाउने कामलाई पनि 「養生」 भनिन्छ। यो मूल अर्थबाट निस्केको पारिभाषिक प्रयोग हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 汚れる よごれる
सफा नरहनु। हिलो वा दाग लागेर हेर्दा फोहोर हुने कुरा जनाउँछ। 「服が汚れる」 (लुगा फोहोर हुनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। कसैले फोहोर पार्दा 「服を汚す」 (लुगा फोहोर पार्नु) जस्तै, 「よごす」 प्रयोग गरिन्छ। उही 「汚れる」लाई 「けがれる」 भनेर पढ्दा पवित्रता वा इज्जतमा चोट पुग्नु जनाउने छुट्टै शब्द हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 予習 よしゅう
कक्षा हुनुअघि नै पढ्ने काम। विपरीतार्थी शब्द 「復習」 (पढेको कुरा दोहोर्‍याउनु) हो। यसलाई 「ふくしゅう」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 予兆 よちょう
कुनै कुरा हुनुअघि देखिने सङ्केत वा त्यसको आभास। 「兆」ले 「सङ्केत」 जनाउँछ, 「予」ले 「पहिले नै」 जनाउँछ। भूकम्प, विपत्ति, परिवर्तन वा अशुभ घटना भइसकेको हुँदैन तर नजिकिँदै छ भन्ने देखाउने घटना वा अनुभूतिका लागि चल्छ। 「地震の予兆」 (भूकम्प आउन लागेको सङ्केत), 「不吉な予兆」 (अशुभ सङ्केत), 「変化の予兆」 (परिवर्तनको सङ्केत) जस्तै, धेरैजसो 「〜の予兆」 रूपमा नाम भएर प्रयोग गरिन्छ। अलि औपचारिक, लेख्य भाषाको शब्द हो। प्रत्यक्ष देख्न मिल्ने सङ्केत र अस्पष्ट आभास दुवैका लागि चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 予定 よてい
अब गर्ने काम। पहिले नै तय गरिएको कुरा।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
बोलाउनु। कसैको नाम आदि भनेर सम्बन्धित व्यक्तिको ध्यान आफूतिर तान्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 予約 よやく
सिट वा कोठा आदि पहिले नै आफ्नो लागि राख्न लगाउने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4, N5 寄る よる
नजिक जानु। कुनै ठाउँमा छोटो समयका लागि पस्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। 「店に寄る」 (पसलमा एकछिन पस्नु)।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 喜ぶ よろこぶ
खुसी महसुस गर्नु वा त्यो भावना देखाउनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 拉致 らち
बल प्रयोग गरेर कसैलाई जबरजस्ती लैजाने काम। पीडितको इच्छाविपरीत ती व्यक्तिलाई अर्को ठाउँमा लैजाने काम हो। 「観光客が拉致される」 (पर्यटकलाई जबरजस्ती लगिनु), 「拉致事件」 (जबरजस्ती लगिएको घटना) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। अपहरण भन्ने 「誘拐」सँग अर्थ मिल्छ तर धेरैजसो राजनीतिक वा सङ्गठित घटनामा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 埒 らち
「埒」को मूल अर्थ घोडा दौडाउने ठाउँको बार हो। त्यसबाट अर्थ फैलिएर कुनै कुराको सीमा वा टुङ्गो जनाउन थाल्यो। अहिले धेरैजसो 「埒が明かない」 (टुङ्गो नलागेर कुरा अघि नबढ्नु) भन्ने टुक्कामा चल्छ। 「議論しても埒が明かない」 (छलफल गरे पनि कुरा अघि बढ्दैन), 「いつまでも埒が明かない」 (जति समय बिते पनि टुङ्गो लाग्दैन) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 埒外 らちがい
कुनै कुराको दायरा, अनुमान वा नियमबाहिर भएको अवस्था। 「予想の埒外」 (अनुमानबाहिर), 「議論の埒外」 (छलफलको दायराबाहिर), 「規則の埒外」 (नियमबाहिर) जस्तै, 「〜の埒外」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ। मूल शब्द 「埒」को छुट्टै प्रविष्टि हेर्न सकिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 利己 りこ
आफ्नै फाइदालाई मात्र प्राथमिकता दिने व्यवहार वा सोच। धेरैजसो 「利己的な〜」 (स्वार्थी), 「利己心」 (स्वार्थी भावना), 「利己主義」 (स्वार्थलाई प्राथमिकता दिने विचार) रूपमा प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो अरूको ख्याल नगर्ने मनपरी व्यवहारको आलोचना गर्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ। विपरीतार्थी शब्द 「利他」 (अरूको हित चाहनु) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 履行 りこう
सम्झौता, वाचा वा कर्तव्यजस्ता पहिल्यै तय भएका कुरा वास्तवमै गर्ने काम। 「契約を履行する」 (सम्झौताका सर्त पूरा गर्नु), 「義務を履行する」 (कर्तव्य पूरा गर्नु) जस्तै, पूरा गर्नुपर्ने कुरा गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 略奪 りゃくだつ
बल प्रयोग गरेर अरूको सामान खोस्ने काम। सुरुमा युद्ध वा हिंसात्मक दङ्गाका बेला धनसम्पत्ति लुट्ने काम जनाउँथ्यो। 「都市が略奪される」 (सहर लुटिनु), 「略奪行為が後を絶たない」 (लुटपाटका घटना नरोकिइरहनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 理由 りゆう
कुनै कुरा त्यसरी हुनुको कारण।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 利用 りよう
वस्तु वा व्यवस्था काममा लगाएर चलाउने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 両方 りょうほう
दुई कुरामध्ये दुवै। एउटा मात्र नभई ती दुईवटै जनाउने शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 類推 るいすい
मिल्दोजुल्दो उदाहरण वा थाहा भइसकेको तथ्यको आधारमा थाहा नभएको कुरा अनुमान गर्ने काम। 「過去の例から類推する」 (विगतको उदाहरणबाट अनुमान गर्नु), 「類推によって結論を導く」 (मिल्दो उदाहरणबाट अनुमान गरी निष्कर्ष निकाल्नु) जस्तै, तर्क गरेर सोच्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 留守 るす
घरमा नभएको अवस्था वा घर खाली छोडेर बाहिर गएको अवस्था।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 流布 るふ
समाजमा धेरै मानिससम्म खबर पुगेर फैलिएको अवस्था। हल्ला, सूचना वा विचार धेरैलाई थाहा भएको अवस्थामा प्रयोग हुन्छ। 「噂が流布する」 (हल्ला फैलिनु), 「誤った情報が流布している」 (गलत सूचना फैलिरहेको छ) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「流」लाई 「リュウ」 भनेर नभई छोटो 「ル」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 冷房 れいぼう
कोठा शीतल पार्ने काम वा त्यसका लागि चलाइने मेसिन। विपरीतार्थी शब्द 「暖房」 (कोठा न्यानो बनाउनु) हो। यसलाई 「だんぼう」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2〜N4 歴史 れきし
पहिलेदेखि अहिलेसम्म भएका घटनाको क्रम।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 歴然 れきぜん
कुनै कुराको अस्तित्व वा भिन्नता जोसुकैले प्रस्ट देख्ने अवस्था। वस्तुगत तथ्य, फरक वा प्रमाणका लागि चल्छ। भावना वा व्यक्तिगत निर्णयका लागि चल्दैन। 「歴然たる事実」 (सबैले देख्ने प्रस्ट तथ्य), 「実力差が歴然となる」 (वास्तविक क्षमताको फरक प्रस्ट हुनु), 「歴然と現れる」 (प्रस्ट रूपमा देखिनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 連絡 れんらく
फोन वा चिठी आदिबाट खबर दिने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 狼藉 ろうぜき
उग्र र अशिष्ट व्यवहार, वा सामान छरिएको अवस्था। 「狼藉を働く」 (उपद्रो मच्चाउनु), 「無礼狼藉」 (अशिष्ट र उग्र व्यवहार) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 狼狽 ろうばい
नसोचेको घटना हुँदा छक्क परेर मन शान्त राख्न नसकी बेस्सरी आत्तिएको अवस्था। 「突然の連絡に狼狽する」 (अचानक आएको खबरले बेस्सरी आत्तिनु), 「狼狽した様子を見せる」 (आत्तिएको अवस्था देखाउनु) जस्तै, हडबडाएको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। लेख्य भाषाको औपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 濾過 ろか
तरल पदार्थ वा ग्यासलाई जाली, कागज वा कपडाबाट छानेर मिसिएका अशुद्ध पदार्थ वा ठोस कण हटाउने काम। 「水を濾過する」 (पानी छान्नु), 「コーヒーを濾過する」 (कफी छान्नु) जस्तै, विज्ञान, उद्योग र दैनिक जीवनका परिस्थितिमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N1 露骨 ろこつ
भावना वा मनसाय नलुकाई खुला रूपमा देखाएको अवस्था। आलोचना, घृणा वा इच्छाजस्ता बाहिर नदेखाउनु राम्रो मानिने भावनाका लागि धेरैजसो प्रयोग गरिन्छ। 「露骨な表現」 (कुरा नलुकाई भनिएको अभिव्यक्ति), 「露骨に嫌な顔をする」 (अनुहारमै मन नपरेको देखाउनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「骨」 (हाड) समेत देखिने गरी खुला भएको अवस्थाबाट आएको हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 沸かす わかす
पानी आदि तताउनु। 「お湯を沸かす」 (पानी उमाल्नु)। जोडी शब्द 「沸く」 (उम्लिनु) हो। यसलाई 「わく」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N4 別れる わかれる
सँगै भएको व्यक्तिबाट छुट्टिनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 沸く わく
पानी आदि तात्नु। 「お湯が沸く」 (पानी उम्लिनु)। जोडी शब्द 「沸かす」 (उमाल्नु) हो। यसलाई 「わかす」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 訳 わけ
कुनै कुरा त्यसरी हुनुको कारण। 「会社をやめたわけを話す」 (जागिर छोड्नुको कारण बताउनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। कारणको अर्थमा धेरैजसो काना अक्षरमा 「わけ」 भनेर लेखिन्छ। उही खान्जीलाई 「やく」 भनेर पढ्दा अर्को देशको भाषामा बदल्ने काम जनाउने छुट्टै शब्द हुन्छ। जस्तै, 「通訳」 (मौखिक अनुवाद)।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 忘れ物 わすれもの
झुक्किएर कतै छोडेर आएको वस्तु।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 笑う わらう
खुसी वा रमाइलो लाग्दा आवाज वा अनुहारबाट देखाउनु। विपरीतार्थी शब्द 「泣く」 (रुनु) हो। यसलाई 「なく」 भनेर पढिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 割合 わりあい
पूरैको तुलनामा कुनै भाग कति छ भन्ने जनाउने शब्द। 「三人に一人の割合で車をもっている」 (तीन जनामध्ये एक जनाको अनुपातमा गाडी छ), 「男女の割合」 (महिला र पुरुषको अनुपात) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। 「に」 जोडिएको 「割合に」ले अनुपातको सट्टा 「सोचेभन्दा बढी」 भन्ने अर्थ दिन्छ। जस्तै, 「割合にやさしい問題だった」 (समस्या सोचेभन्दा सजिलो थियो)। बोलीचालीको भाषामा भने 「割と」 बढी चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 悪い わるい
नराम्रो। राम्रो नभएको। विपरीतार्थी शब्द 「良い」 (राम्रो) हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N1, N2, N4 割れる われる
कडा चिजमा बल परेर फुट्नु र टुक्रिनु। 「ガラスが割れる」 (सिसा फुट्नु)।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।