ओर्लनु, तल झर्नु। अग्लो ठाउँबाट होचो ठाउँमा जानु। रेल वा गाडीबाट बाहिर निस्कनु। 「バスを降りる」। विपरीतार्थी शब्द 「のる」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2織るおる
धागो ठाडो र तेर्सो मिलाएर कपडा बनाउनु। कुराभित्र अर्कै तत्त्व मिसाउनुलाई 「織り込む」「織り交ぜる」 पनि भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3, N4折るおる
कडा वस्तु बङ्ग्याएर भाँच्नु। 「えだを折る」। कागज पट्याएर आकार बनाउनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「かみを折る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4お礼おれい
सहयोग पाएको बेला आदि कृतज्ञता व्यक्त गर्ने काम वा त्यसका लागि भनिने शब्द। 「お礼を言う」।
AI ले गरेको अनुवाद
N1, N3, N4折れるおれる
कडा वस्तु बाङ्गिएर भाँचिनु। 「えだが折れる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2愚かおろか
पर्याप्त सोचविचार नगरी निर्णय वा व्यवहार बुद्धिमानी नभएको। व्यक्ति वा त्यस व्यक्तिको भनाइ र व्यवहारबारे प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3降ろすおろす
सवारीबाट व्यक्ति वा सामान झार्नु। 「駅前で客を降ろす」। उही पढाइ भएको 「下ろす」ले अग्लो ठाउँबाट होचो ठाउँमा सार्नु भन्ने अर्थ जनाउँछ (「棚から荷物を下ろす」「お金を下ろす」)। यी शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N4終わりおわり
कुनै कुरा सकिएको अवस्था वा त्यसको अन्तिम भाग। विपरीतार्थी शब्द 「はじめ」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5終わるおわる
सकिनु। चलिरहेको कुरा त्यहाँसम्म मात्र हुनु। 「じゅぎょうが終わる」। विपरीतार्थी शब्द 「始まる」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3恩おん
अर्काबाट पाएको कृतज्ञ हुनुपर्ने सहयोग। 「恩を返す」「恩を忘れない」। 「恩人」「恩師」 आदिजस्ता खान्जी जोडिएर बनेका शब्द पनि बन्छन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N5音楽おんがく
सङ्गीत। गीत वा वाद्ययन्त्रको ध्वनिबाट आनन्द लिइने कुरा। 「音楽を聞く」「音楽が好きだ」। विद्यालयमा पढाइने एउटा विषयको नाम पनि हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2恩恵おんけい
अरू व्यक्ति वा प्रकृति आदिबाट पाइने उपकार वा लाभ। 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2温床おんしょう
बिरुवा हुर्काउन माटोको तापक्रम बढाइएको नर्सरीको क्यारी। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, नराम्रो कुरा जन्मने वा बढ्ने कारण वा वातावरण। 「犯罪の温床」「不正の温床」 जस्तै, धेरैजसो लाक्षणिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3温暖おんだん
जलवायु न्यानो र सौम्य भएको। 「温暖な気候」「地球温暖化」। विपरीतार्थी शब्द 「寒冷」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N3温度おんど
तापक्रम। न्यानो वा चिसोको मात्रा। 「部屋の温度」「温度を測る」।
AI ले गरेको अनुवाद
N5女おんな
महिला। मानिसको लिङ्गमध्ये एउटा। 「女の人」「女の子」 जस्तै धेरै भनिन्छ। 「男」 र यो शब्दले मानिसको लिङ्ग जनाउँछन्।
AI ले गरेको अनुवाद
N5女の子おんなのこ
केटी। महिला लिङ्गको बच्चा। युवा महिलालाई पनि जनाउँछ। पुरुष लिङ्गको बच्चालाई 「男の子」 भनिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2音波おんぱ
हावाजस्ता माध्यममा सर्ने र आवाजका रूपमा सुनिने कम्पन। 「超音波」「音波探知機」 जस्तै, भौतिकशास्त्र वा इन्जिनियरिङको प्रसङ्गमा प्रयोग हुने पारिभाषिक शब्द। विज्ञान कक्षा वा चिकित्सा उपकरणको विवरणमा भेटिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3開会かいかい
सभा, सम्मेलन वा प्रतियोगिता सुरु गर्ने काम। 「開会式」「開会を宣言する」। विपरीतार्थी शब्द 「閉会」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2改革かいかく
व्यवस्था वा प्रणाली मूलबाटै बदलेर अझ राम्रो बनाउने काम। राजनीति वा समाजबारे कुरा गर्दा प्रयोग हुने लेख्य भाषाको शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N2快活かいかつ
「快」ले मनलाई राम्रो लाग्नु जनाउँछ, 「活」ले जोसले भरिनु जनाउँछ। पूरा शब्दले रमाइलो र जोसिलो हुनु भन्ने अर्थ दिन्छ। स्वभाव वा व्यवहार हँसिलो र फुर्तिलो भएको अवस्था। 「快活に笑う」「快活な少年」 जस्तै, जोस र प्रसन्नता जनाउने सकारात्मक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会議かいぎ
बैठक। काम आदिका लागि सबै भेला भएर छलफल गर्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会議室かいぎしつ
बैठक कक्ष। बैठक बस्नका लागि बनाइएको कोठा।
AI ले गरेको अनुवाद
N2階級かいきゅう
सङ्गठनमा पद वा उपलब्धिअनुसार तोकिएको माथि र तलको दर्जा। 「軍隊の階級」「警察の階級」 जस्तै, क्रम मिलाइएको पदको तह जनाउँछ। लडाइँका खेल आदिमा शरीरको तौलअनुसार छुट्ट्याइएको वर्गलाई पनि भनिन्छ र 「柔道の階級」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। समाजमा हैसियत वा सम्पत्ति आदिअनुसार छुट्ट्याइएको मानिसको तहलाई पनि भनिन्छ। 「労働者階級」「階級社会」 जस्तै, समाज वा इतिहासबारे कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2海峡かいきょう
दुई भूभागबीचको साँघुरो समुद्री बाटो। 「津軽海峡」 जस्तै, ठाउँको नाममा एउटा अंशका रूपमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N3解決かいけつ
समस्या वा विवाद राम्ररी टुङ्ग्याउने काम। 「事件を解決する」「問題が解決した」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2解雇かいこ
「解」ले फुकाउनु जनाउँछ, 「雇」ले काममा राख्नु जनाउँछ। पूरा शब्दले रोजगारीको सम्बन्ध अन्त्य गर्नु भन्ने अर्थ दिन्छ। कम्पनी आदि संस्थाले आफूले काममा राखेको व्यक्तिलाई एकतर्फी रूपमा हटाउने काम। 「解雇する」「不当解雇」 जस्तै, रोजगारदाताले रोजगारीको सम्बन्ध अन्त्य गर्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ। कानुन वा श्रमसम्बन्धी समस्याको प्रसङ्गमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2介護かいご
वृद्ध वा बिरामी व्यक्तिको छेउमा रहेर खाना, नुहाइधुवाइ वा हिँडडुल आदिमा सघाउने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N2外交がいこう
देशहरूबीच सम्बन्ध बनाएर छलफलबाट समस्या सम्हाल्ने काम। 「外交官」「外交問題」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2会合かいごう
सल्लाह वा छलफलका लागि व्यक्ति भेला हुने अवस्था। त्यस्तो भेला पनि। 「会議」भन्दा धेरै किसिमका भेलाका लागि प्रयोग गर्न मिल्छ र लेख्य भाषामा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2開催かいさい
सभा, कार्यक्रम वा प्रतियोगिता आदि आयोजना गर्ने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N3開始かいし
सुरुआत। कुनै कुरा सुरु गर्ने काम। 「試合開始」「販売を開始する」। 「始める」भन्दा औपचारिक शब्द। विपरीतार्थी शब्द 「終了」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N5会社かいしゃ
कम्पनी। मानिस भेला भएर काम गर्ने ठाउँ। 「会社に行く」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2解釈かいしゃく
शब्द वा कुनै कुराको अर्थ आफ्नै ढङ्गले बुझेर त्यसको व्याख्या गर्ने काम। 「法律の解釈」「良い方に解釈する」 जस्तै, उही कुरा पनि व्यक्तिअनुसार फरक ढङ्गले बुझिने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2改修かいしゅう
भवन वा उपकरणमा बिग्रिएको भाग मर्मत गरेर ठीक पार्ने काम। मुख्य रूपमा भवन वा उपकरण आदिको मर्मत जनाउँछ।
AI ले गरेको अनुवाद
N1, N2回収かいしゅう
एकपटक बाँडिएको वा प्रयोग गरिएको वस्तु जम्मा गरेर फिर्ता लिने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N2怪獣かいじゅう
कथा वा चलचित्रमा आउने, विशाल र डरलाग्दो काल्पनिक जीव।
AI ले गरेको अनुवाद
N3外出がいしゅつ
घर वा काम गर्ने ठाउँबाट बाहिर जाने काम। 「外出中」「外出をひかえる」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2解除かいじょ
तोकिएको रोक वा सम्झौता रद्द गरी पहिलेकै खुला अवस्थामा फर्काउने काम। 「警報を解除する」「契約を解除する」।
AI ले गरेको अनुवाद
N4会場かいじょう
कार्यक्रमस्थल। समारोह, प्रतियोगिता वा प्रदर्शनी आदि हुने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2解析かいせき
जटिल कुरालाई भागमा छुट्ट्याएर त्यसको बनोट वा विषयवस्तु विस्तृत रूपमा जाँच्ने काम। 「データ解析」「画像解析」 जस्तै, प्रविधि वा अनुसन्धानको प्रसङ्गमा प्रयोग गरिने औपचारिक शब्द।
AI ले गरेको अनुवाद
N3改善かいぜん
सुधार। नराम्रो भाग सच्याएर राम्रो बनाउने काम। 「生活を改善する」「関係が改善する」। विपरीतार्थी शब्द 「改悪」 हो।
AI ले गरेको अनुवाद
N2回送かいそう
(1) यात्रु वा सामान नराखी सवारीसाधन अर्को ठाउँमा सार्ने काम। 「回送電車」। (2) आइपुगेको चिठीपत्र आदि अर्को ठेगानामा पठाउने काम।
AI ले गरेको अनुवाद
N1, N2階層かいそう
(1) समाजलाई हैसियत वा आम्दानीअनुसार छुट्ट्याइएको तह। 「富裕階層」। (2) माथि र तल तहहरू खप्टिएर बनेको बनोट। 「階層構造」।
AI ले गरेको अनुवाद
N2開拓かいたく
अहिलेसम्म प्रयोगमा नआएको जमिन वा नयाँ क्षेत्र वा बजार आदि खोलेर विस्तार गर्ने काम। 「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」 जस्तै, कसैले हात नहालेको क्षेत्र पहिलोपटक खोल्ने परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2会談かいだん
महत्त्वपूर्ण पक्षसँग औपचारिक रूपमा वार्ता गर्ने काम। राजनीति वा कूटनीतिबारे कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N5階段かいだん
सिँढी। माथिल्लो र तल्लो तला जोड्ने, हिँडेर उक्लने र ओर्लने ठाउँ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2改定かいてい
नियम वा शुल्क आदि फेरि नयाँ गरी तोक्ने काम। 「料金の改定」। उही पढाइ भएको 「改訂」भन्दा फरक शब्द हो। यो व्यवस्था वा मूल्य आदिका लागि प्रयोग गरिन्छ।
AI ले गरेको अनुवाद
N2改訂かいてい
पुस्तक वा लेखको विषयवस्तु सच्याएर नयाँ बनाउने काम। 「教科書の改訂」। उही पढाइ भएको 「改定」सँग सजिलै झुक्किन सक्छ। यो पुस्तक वा लेखका लागि प्रयोग गरिन्छ।