इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 2,143
N2・N3 अनुसार फिल्टर गरिएको · 328 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N2 壮絶 そうぜつ
साहसपूर्ण र अत्यन्तै तीव्र भएको अवस्था। 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」 जस्तै, ज्यानको बाजी लगाएर सामना गरेजस्तो तीव्रता वा भयङ्करता जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 早々 そうそう
कुनै समय वा घटना लगत्तै वा सुरुको चरणमै भन्ने अर्थ। 「新年早々」「開店早々」 जस्तै, नामपछि जोडिँदा 「そうそう」 भनेर पढिन्छ। 「कुनै काम गरेलगत्तै」 भन्ने अर्थ जनाउँछ। उही खान्जीलाई 「はやばや」 भनेर पनि पढिन्छ। यस्तो पढाइमा 「早々と帰る」「早々と売り切れる」 जस्तै, 「早々と」 रूपमा प्रयोग गरिन्छ र काम सामान्यभन्दा चाँडै भएको जनाउँछ। पढाइअनुसार रूप फरक हुन्छ। 「〜早々」मा 「そうそう」 र 「早々と」मा 「はやばや」 भनेर छुट्याइन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 想像 そうぞう
कल्पना। वास्तवमा नदेखेको कुरा मनमा चित्रण गर्ने काम। 「想像がつく」। उही पढाइ भएको 「創造」 (नयाँ कुरा सिर्जना गर्ने काम) र यो शब्द छुट्ट्याएर लेखिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 壮大 そうだい
ठूलो र भव्य भएको अवस्था। 「壮大な計画」「壮大な景色」 जस्तै, आकार, योजना वा नजारा आदि विशाल र भव्य भएको जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 早退 そうたい
विद्यालय वा कम्पनीबाट तोकिएको समयअगावै घर फर्किने काम। 「体調が悪くて早退する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 相談 そうだん
अप्ठ्यारो परेको वा निर्णय गर्नुपर्ने कुरामा अरूसँग छलफल गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 早晩 そうばん
ढिलोचाँडो वा निकट भविष्यमा कुनै बेला भन्ने अर्थको क्रियायोगी। 「早晩〜するだろう」 जस्तै, भविष्यमा पक्कै हुने कुरा अनुमान गर्ने औपचारिक प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 速度 そくど
गति। अघि बढ्ने चालको दर। 「速度を上げる」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 底 そこ
पिँध। भाँडो, समुद्र वा नदीको सबैभन्दा तल्लो भाग। 「くつの底」। 「心の底」 जस्तै, सबैभन्दा गहिरो भाग भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 損なう そこなう
कुनै कुराको राम्रो अवस्था बिगार्नु। 「信用を損なう」「健康を損なう」「景観を損なう」 जस्तै, अमूर्त अवस्था वा मूल्य बिगार्ने प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 損ねる そこねる
मनोभाव, स्वास्थ्य वा कुनै कुराको अवस्था बिगार्नु। 「機嫌を損ねる」「体調を損ねる」 जस्तै, सम्बन्धित कुराको अवस्था बिगार्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। 「言いそこねる」 जस्तै, सहायक क्रियाका रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ। त्यस बेला 「〜しそびれる」 (कुनै काम गर्ने मौका छुट्नु) भन्ने अर्थ हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 注ぐ そそぐ
भाँडाबाट तरल पदार्थ खन्याउनु। प्रेम वा नजरजस्ता अमूर्त कुरा कुनै एक वस्तु वा व्यक्तिमा केन्द्रित गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ। 「お茶を注ぐ」「愛情を注ぐ」「視線を注ぐ」 जस्तै, तरल पदार्थ, अमूर्त भावना वा नजरका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 育てる そだてる
बालबालिका, जनावर वा बिरुवा आदिलाई हुर्काउनु।

AI ले गरेको अनुवाद

N3, N5 そちら そちら
त्यतातिर। 「そこ」को शिष्ट रूप। सुन्ने व्यक्ति भएको दिशातिर जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 即興 そっきょう
पहिले तयारी नगरी त्यहीँ सङ्गीत, कविता वा नाटक आदि सिर्जना गर्ने काम। 「即興で演奏する」「即興の詩」 जस्तै, कलात्मक सिर्जनाको परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N4 卒業 そつぎょう
विद्यालयको पूरै पढाइ सकाउने काम। विपरीतार्थी शब्द 「入学」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 そっくり そっくり
निकै मिल्दोजुल्दो भएको अवस्था। 「父親にそっくりだ」। 「そっくりそのまま」 जस्तै, केही पनि नछुटाई सबै भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 即効 そっこう
औषधि वा कुनै उपाय आदिको असर तुरुन्तै देखिएको अवस्था। 「即効性のある薬」「即効の治療」 जस्तै, छोटो समयमै असर देखाउने कुराका लागि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 そっと そっと
आवाज ननिकाली चुपचाप वा हल्का गरी केही गरेको अवस्था। 「そっとドアを閉める」। वास्ता नगरी छाडिदिनु भन्ने अर्थको 「そっとしておく」 अभिव्यक्ति पनि छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 卒倒 そっとう
अचानक होस गुमाएर त्यहीँ ढलेको अवस्था। 「知らせを聞いて卒倒した」 जस्तै, ठुलो धक्का वा आश्चर्यले होस गुमाएर ढल्ने अवस्था जनाउँछ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 袖 そで
लुगाले पाखुरा छोप्ने भाग। टुक्का 「袖にする」मा चिसो व्यवहार गर्नु वा वास्ता नगर्नु भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। लुगा लगाउनु भन्ने अर्थको 「袖を通す」 जस्ता लुगासम्बन्धी टुक्का पनि छन्।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 その後 そのご
त्यसपछि वा त्यस बेलापछि भन्ने अर्थ। 「その後の状況」「その後、連絡がない」 जस्तै, कुनै समयलाई आधार मानेर त्यसपछिको अवधि जनाउँदा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 それぞれ それぞれ
हरेक। एकेक व्यक्ति वा एकेक वस्तु। 「人それぞれ考えが違う」।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 そろう そろう
दुई वा बढी वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्नु। 「サイズがそろう」। चाहिएका सबै वस्तु वा व्यक्ति जम्मा हुनु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「メンバーがそろう」)। खान्जीमा 「揃う」 भनेर लेखिन्छ। दैनिक लेखाइमा यो खान्जी नचल्ने भएकाले धेरैजसो हिरागानामा लेखिन्छ। कसैले वस्तु मिलाउँदा 「そろえる」 र वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्दा 「そろう」 प्रयोग गरिन्छ। 「くつをそろえる」「くつがそろう」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 そろえる そろえる
दुई वा बढी वस्तु उस्तै अवस्थामा ल्याउनु। 「くつをそろえる」। चाहिएका सबै सामान जम्मा गर्नु भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गरिन्छ (「道具をそろえる」)। खान्जीमा 「揃える」 लेखिन्छ। कसैले वस्तु मिलाउँदा 「そろえる」 र वस्तु उस्तै अवस्थामा पुग्दा 「そろう」 प्रयोग गरिन्छ। 「くつをそろえる」 र 「くつがそろう」 जस्तै गरी छुट्ट्याएर प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 損 そん
घाटा। पैसा वा फाइदा गुमाएको अवस्था। फाइदा नभएको अवस्था। 「損をする」। विपरीतार्थी शब्द 「得」 हो।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 尊敬 そんけい
आदर। कुनै व्यक्ति प्रशंसनीय छ भनेर त्यस व्यक्तिलाई सम्मान गर्ने काम। 「先生を尊敬する」।

AI ले गरेको अनुवाद

N3 存在 そんざい
अस्तित्व। कुनै कुरा वा व्यक्ति त्यहाँ भएको अवस्था। 「宇宙人の存在」। 「大きな存在」 जस्तै, महत्त्वपूर्ण व्यक्ति वा वस्तु जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।