इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
लगइन गरेपछि अध्ययन इतिहास सुरक्षित गर्न सकिन्छ। दर्ता गर्नुहोस्

ALL LEVELS・N1–N5

सबै तहबाट शब्द खोज्नुहोस्

4,256 शब्द (N1–N5 जम्मा)

शब्द र पढ्ने तरिकामा आंशिक मिलानबाट खोजिन्छ। अर्थबाट खोज्न तलको बाकसमा चिह्न लगाउनुहोस्।

स्थिति

सबै 2,223
N2・N4・N5 अनुसार फिल्टर गरिएको · 264 शब्द फिल्टर हटाउनुहोस्
N2 舗装 ほそう
सडकको सतह डामर वा कङ्क्रिट आदिले कडा पारेर मिलाउने काम। 「道路を舗装する」 (सडकको सतह पक्की बनाउनु), 「舗装工事」 (सडकको सतह पक्की बनाउने काम), 「未舗装の道」 (कच्ची सडक) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। माटोको बाटो गाडी वा पैदलयात्रीलाई हिँड्न सजिलो हुने गरी मिलाउने काम जनाउने औपचारिक शब्द। पूर्वाधार निर्माणमा पारिभाषिक प्रयोग हुन्छ। सहरको विकास वा बाटो सुधारबारे साधारण कुराकानीमा पनि चल्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 補足 ほそく
नपुगेको भाग पछि थपेर पूरा गर्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 没頭 ぼっとう
एउटै कुरामा गहिरोसँग लागेर अरूको ख्यालै नहुने गरी डुबेको अवस्था। 「研究に没頭する」 (अनुसन्धानमा डुब्नु), 「執筆に没頭する」 (लेखनमा डुब्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। मूल अर्थ 「टाउको डुबाउनु」 हो। टाउकोसम्म डुबेजस्तो गहिरो गरी लाग्नु जनाउँछ। काम, सिर्जना वा रुचिको काममा आफैँ सक्रिय भएर लाग्दा प्रयोग हुन्छ र धेरैजसो सकारात्मक भाव हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 ほとんど ほとんど
पूरै नभए पनि त्यसको धेरै नजिक भएको अवस्था। 「しゅくだいはほとんどおわった」 (गृहकार्य झन्डै सकियो)। 「〜ない」सँग प्रयोग गर्दा सङ्ख्या वा पटक निकै थोरै भएको जनाउँछ। 「お金がほとんどない」 (पैसा लगभग छैन), 「ほとんど話さない」 (लगभग बोल्दैन)।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 褒める ほめる
राम्रो पक्ष देखेर त्यसबारे राम्रो कुरा भन्नु।

AI ले गरेको अनुवाद

N4, N5 本 ほん
किताब। अक्षर वा चित्र राखिएको पढ्ने सामग्री। सिसाकलम वा बोतलजस्ता लामा र पातला कुरा गन्न पनि प्रयोग हुन्छ। 「いっぽん」 (एउटा), 「にほん」 (दुईवटा), 「さんぼん」 (तीनवटा), 「よんほん」 (चारवटा), 「ごほん」 (पाँचवटा), 「ろっぽん」 (छवटा), 「ななほん」 (सातवटा), 「はっぽん」 (आठवटा), 「きゅうほん」 (नौवटा), 「じゅっぽん」 (दसवटा), 「なんぼん」 (कतिवटा)। 「一」, 「六」, 「八」 र 「十」 पछि 「ぽん」 हुन्छ। 「三」 र 「なん」 पछि 「ぼん」 हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 本腰 ほんごし
अडिएर गम्भीरतापूर्वक कुनै काममा लाग्ने ढङ्ग। 「本腰を入れる」 रूपमा टुक्काको तरिकाले प्रयोग गरिन्छ। अघिसम्म समय निकालेर अलिअलि मात्र गरेको वा अधुरो ढङ्गले गरेको कामलाई अब गम्भीरतापूर्वक थाल्ने परिस्थिति जनाउँछ। 「腰」 (कम्मर) शरीरको बीच हो। कम्मर राम्ररी अडिएको ढङ्गबाट कामप्रतिको गम्भीरता देखिने अनुभूतिबाट आएको भनाइ हो। दैनिक कुराकानीमा पनि चल्ने तुलनात्मक रूपमा अनौपचारिक शब्द।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 本心 ほんしん
मनको गहिराइमा भएको साँचो भावना वा विचार। 「本心を打ち明ける」 (साँचो भावना खोल्नु), 「本心を隠す」 (साँचो भावना लुकाउनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। बाहिर देखाइएको व्यवहार वा भनाइ पछाडिको साँचो भावना जनाउँछ। 「本音」सँग झन्डै उही अर्थ छ। 「本音」 बढी बोलीचालीको र अनौपचारिक हुन्छ, तर 「本心」 अलि औपचारिक प्रसङ्गमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 本筋 ほんすじ
कुराकानी, बहस वा कथाको मुख्य सिलसिला। 「議論が本筋から外れる」 (बहस मुख्य विषयबाट बाहिर जानु), 「話を本筋に戻す」 (कुराकानीलाई मूल विषयमा फर्काउनु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। साना वा छेउका कुराको तुलनामा छलफल गर्नुपर्ने मूल विषय वा मुख्य धार जनाउँछ। बैठक र बहसको क्रम मिलाउँदा वा कथाको बनोटबारे छलफल गर्दा धेरै चल्छ। 「本論」भन्दा बढी बोलीचालीको भाषामा चल्छ र बैठक अघि बढाउने परिस्थितिमा व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 本棚 ほんだな
किताब राख्ने दराज। किताब राख्ने तखता।

AI ले गरेको अनुवाद

N5 本当 ほんとう
साँचो। झूट नभई ठीक भएको कुरा। 「本当ですか」 (साँच्चै हो र)।

AI ले गरेको अनुवाद

N2 本音 ほんね
बाहिर देखाउने विचारभन्दा फरक, मनमा साँच्चै लागेको कुरा। 「本音を漏らす」 (मनको कुरा फुत्काउनु), 「本音と建前」 (मनको कुरा र बाहिर देखाइने अडान), 「本音で話す」 (मनको कुरा खुलेर भन्नु) जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। जापानी समाजमा महत्त्व दिइने सार्वजनिक रूपमा देखाइने अडान भन्ने 「建前」सँग जोडी बन्ने अवधारणा हो। सार्वजनिक रूपमा भन्न गाह्रो हुने इमानदार भावना जनाउँछ। 「本心」भन्दा बढी बोलीचालीको भाषामा चल्छ। दिनहुँको कुराकानी, काम गर्ने ठाउँको गफ र मानवीय सम्बन्धबारे कुरा गर्दा व्यापक रूपमा प्रयोग हुन्छ।

AI ले गरेको अनुवाद

N4 翻訳 ほんやく
एउटा देशको भाषाको कुरा अर्को देशको भाषामा बदल्ने काम।

AI ले गरेको अनुवाद

N2, N3 ぼんやり ぼんやり
वस्तुको आकार वा सम्झना प्रस्ट नभएको अवस्था। 「遠くの山がぼんやり見える」 (टाढाको पहाड धमिलो देखिनु)। केही नसोची कतै ध्यान नदिएको अवस्था पनि जनाउँछ। 「授業中にぼんやりする」 (कक्षामा टोलाउनु), 「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」 (ध्यान नदिँदा ओर्लने स्टेसन कटेछ)।

AI ले गरेको अनुवाद

यस साइटको शब्दावली डेटा JMdict/EDICT परियोजना (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) मा आधारित छ। JLPT तहको वर्गीकरण AI (Claude) प्रयोग गरी हाम्रो कम्पनीले आफ्नै निर्णयअनुसार गरेको हो, यो जापानी भाषा दक्षता परीक्षाको आधिकारिक मापदण्ड होइन।